Where the Lines Overlap

Paramore の「Where the Lines Overlap」は、二人の特別な関係を描いたラブソングです。距離を感じながらも、互いの心のつながりを確かめ合う様子が、重なり合う線のように表現されています。幸せいっぱいの歌詞は、聴く人の心を温かく包み込みます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Give me attention, I need it now Too much distance to measure it out, out loud Tracing patterns across a personal map And making pictures where the lines overlap

私のことに気を配って、今すぐ必要なの 距離がありすぎて、声に出して測れない 個人的な地図にパターンを描き 線が重なり合うところに絵を描いている

Where the lines overlap

線が重なり合うところに

No one is as lucky as us We're not at the end, but, oh, we already won No, no, no one Is as lucky as us, is as lucky as us

私たちほど幸運な人はいない まだ終わりじゃないけど、もう勝ったのよ 誰も、私たちほど幸運じゃない、私たちほど幸運じゃない

Call me over and tell me how Well, you got so far and never making a single sound I'm not used to it, but I can learn There's nothing to it, I've never been happier

私を呼んで、どんなふうに そんなに遠くまで来て、一度も音を出さなかったのね 慣れてないけど、学べるわ 何でもないことよ、こんなに幸せだったことはない

I've never been happier

こんなに幸せだったことはない

No one is as lucky as us We're not at the end, but, oh, we already won Oh, no, no one Is as lucky as us, is as lucky as us

私たちほど幸運な人はいない まだ終わりじゃないけど、もう勝ったのよ 誰も、私たちほど幸運じゃない、私たちほど幸運じゃない

And now I've got a feeling if I sang this loud enough You would sing it back to me I've got a feeling if I sang this loud enough You would sing it back to me I've got a feeling, I've got a feeling That you would sing it back to me You would sing it back to me

そして、今私は感じるの、もし私が十分に大声で歌えば あなたはそれを私に歌い返してくれるだろう もし私が十分に大声で歌えば あなたはそれを私に歌い返してくれるだろう 私は感じるの、私は感じるの あなたはそれを私に歌い返してくれるだろう あなたはそれを私に歌い返してくれるだろう

No one is as lucky as us We're not at the end, but, oh, we already won Oh, no, no one (No one) Is as lucky as us, is as lucky as us Is as lucky as us

私たちほど幸運な人はいない まだ終わりじゃないけど、もう勝ったのよ 誰も(誰も)、私たちほど幸運じゃない、私たちほど幸運じゃない 私たちほど幸運じゃない

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Paramore の曲

#ロック