Guess there's something about it That I can't explain We could see other people But it's never the same You could be in Toronto And I could be in L.A And we could wait too long But it's never too late
説明できない何かがあるんだ 僕らの間には 他の人と付き合っても 決して同じじゃない 君はトロントにいても 僕はLAにいても どんなに長く待っても 決して遅すぎることはない
And if twenty years went by without you I'd know our feelings wouldn't change We've got that different kind of love That's stronger than the both of us No matter what We've got that different kind of love We've got that We don't have to talk To know this love will never stop No matter what We've got that different kind of love
もし君なしで20年が過ぎたとしても 僕らの気持ちは変わらないと分かる 僕らには特別な愛がある 僕ら二人よりも強い愛が 何が起きても 僕らには特別な愛がある 僕らにはそれがある 話す必要もない この愛は決して終わらないと分かるから 何が起きても 僕らには特別な愛がある
We tried to deny it Ever since we were kids Yeah, we both tried to fight it But we never win We tell everybody, yeah That we were just friends But the more that I kiss you The less it makes sense
僕らはそれを否定しようとしてきた 子供の時からずっと ああ、二人とも抗おうとしてきた でも決して勝てない みんなには言ってる、ああ ただの友達だって でも君にキスするほど 意味が分からなくなる
And if twenty years went by without you I'd know our feelings wouldn't change We've got that different kind of love That's stronger than the both of us No matter what We've got that different kind of love We've got that We don't have to talk To know this love will never stop No matter what We've got that different kind of love
もし君なしで20年が過ぎたとしても 僕らの気持ちは変わらないと分かる 僕らには特別な愛がある 僕ら二人よりも強い愛が 何が起きても 僕らには特別な愛がある 僕らにはそれがある 話す必要もない この愛は決して終わらないと分かるから 何が起きても 僕らには特別な愛がある
Oh, we got it, oh, we got it Oh, we got that different kind of love Oh, we got it, oh, we got it Oh, we got that different kind of love
ああ、僕らにはある、ああ、僕らにはある ああ、僕らには特別な愛がある ああ、僕らにはある、ああ、僕らにはある ああ、僕らには特別な愛がある
We've got that different kind of love That's stronger than the both of us No matter what We've got that different kind of love We've got that We don't have to talk To know this love will never stop No matter what We've got that different kind of love
僕らには特別な愛がある 僕ら二人よりも強い愛が 何が起きても 僕らには特別な愛がある 僕らにはそれがある 話す必要もない この愛は決して終わらないと分かるから 何が起きても 僕らには特別な愛がある
Oh, we got it, oh, we got it Oh, we got that different kind of love Oh, we got it, oh, we got it Oh, we got that different kind of love
ああ、僕らにはある、ああ、僕らにはある ああ、僕らには特別な愛がある ああ、僕らにはある、ああ、僕らにはある ああ、僕らには特別な愛がある
