Make Way

この曲は、Birdman、Lil Wayne、Fat Joeの3人による激しいラップソングで、ストリートライフの危険性、富への渇望、そして忠誠心について歌っています。銃や暴力、金銭といったテーマが歌詞に散りばめられており、彼らの力強く、攻撃的なスタイルが際立っています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Hey! See me point that gun at y'all me no play! Me come for murder dem all the cowboy way! Me lick a shot sprayed from the set we make way! Me make way! Uhhh ohh no! Him 'fro so dark and him hat so low! Me never ever ever ask if he come solo! Now me head so hot, and me dreads so cold! Me so poor! Me come them say AYY! See me point that gun at y'all me no play! Me come for murder dem all the cowboy way! Me lick a shot sprayed from the set me make way! Me make way! Uhh oh no! Him 'fro so dark and him hat so low! Me never ever ever ask if he come solo! Now me head so hot, and me dreads so cold! Me so poor!

おい!見てろよ、みんなに銃を向けるぜ、オレは遊びじゃない! オレは殺人しに来たんだ、全員、カウボーイみたいに! オレはセットから弾丸を撃ち込む、道を空けるぜ! オレは道を空ける!うっ、おー、ノー! 彼のフクロウは真っ暗で、帽子は低い! オレは二度と、彼が一人で来るか聞くことはしない! 今オレの頭は熱く、ドレッドは冷たい! オレは貧乏だ!オレは来る、みんなは言う、エイ! 見てろよ、みんなに銃を向けるぜ、オレは遊びじゃない! オレは殺人しに来たんだ、全員、カウボーイみたいに! オレはセットから弾丸を撃ち込む、道を空けるぜ! オレは道を空ける!うっ、おー、ノー! 彼のフクロウは真っ暗で、帽子は低い! オレは二度と、彼が一人で来るか聞くことはしない! 今オレの頭は熱く、ドレッドは冷たい! オレは貧乏だ!

Coca bitch! Here is somethin you can't understand How I can just kill a man~! Shame what the mac can do, K's spit faster I'll make an ass of you, save the theatrics Watch like a quarter mill', chain like double that I ain't got to talk about the half up in the duffle bag Stunna my brother, Weezy we the syndicate Hundred Phantoms, hundred Maybachs, I guess we're nigga-rich I'll yellow bottle your face in, trust me Look at all the shit I be talkin and no one touched me "Pray and pray for my downfall" Big said it, so I made it rain 'til it poured Speak from the heart, this emotional rap Catch feelings when you hear me, I'm supposed to do that Crack! A G what the streets done made me And the only language I speak is "Fuck you, pay me, bitch~!"

コカ・ビッチ! これはお前には理解できないことだ オレは男を殺せるんだ! マックがどうするか見ろ、Kはもっと速く吐き出す お前の尻を叩いてやる、劇は要らない 25万ドル見ろ、ネックレスは倍だ ダッフルバッグの半分について話す必要はない スタナーはオレの兄弟、ウィージー、オレたちはシンジケートだ 100台ファントム、100台マイバッハ、オレたちはニガー・リッチなんだ お前の顔を黄色いボトルで叩き潰してやる、信じてくれ オレはこんなにも色々言っているのに、誰もオレに手を出せない 「祈れ、祈れ、オレの破滅のために」 ビッグが言った、だからオレは雨が降るまで降らせた 心から話す、これがエモーショナルなラップだ オレを聞いたら感情が沸き起こる、オレはそうあるべきだ バキッ!Gはオレをストリートで作ったんだ そしてオレが話す唯一の言葉は「ファックユー、金払え、ビッチ! 」

And when me come them say AYY! See me point that gun at y'all me no play! Me come for murder dem all the cowboy way! Me lick a shot sprayed from the set me make way! Me make way! Uhh oh no! Him 'fro so dark and him hat so low! Me never ever ever ask if he come solo! Now me head so hot, and me dreads so cold! Me so poor!

そしてオレが来る、みんなは言う、エイ! 見てろよ、みんなに銃を向けるぜ、オレは遊びじゃない! オレは殺人しに来たんだ、全員、カウボーイみたいに! オレはセットから弾丸を撃ち込む、道を空けるぜ! オレは道を空ける!うっ、おー、ノー! 彼のフクロウは真っ暗で、帽子は低い! オレは二度と、彼が一人で来るか聞くことはしない! 今オレの頭は熱く、ドレッドは冷たい! オレは貧乏だ!

Say pardon! Bad man no take pardon Peer gunshot army, dem make backup A man no fear no man, man no fear no one Man a real hustla, man a get job done A me no hear dem talk, me eat in me car Respect a soldier, him in a middle of war Me I'm Babylon gangster, Hollygrove monster You no look familiar, roofers them kill ya Gunshots I will cut then open toolbox and drill ya Chop up body and let the mailman meal ya Me think I'm gon need the almighty one to heal ya And me behind the jungle with the lion and we killer

許しを言うな!悪人は許しを受けない 同僚の銃を持った軍隊、彼らはお助けをする 男は男を恐れない、男は誰をも恐れない 男は真のハスラー、男は仕事をやり遂げる オレは彼らの話を聞かない、オレは車の中で食べる 兵士を尊重しろ、彼は戦争の真っ只中だ オレはバビロンのギャングスター、ホーリーグローブのモンスター お前は顔見知りの顔じゃない、屋根屋が殺すぞ 銃声が聞こえる、それから工具箱を開けてドリルで穴を開ける 体を切り刻んで、郵便屋に食べさせてやる オレは全能の神に治してもらわなければいけないと思うんだ そしてオレはジャングルの中にライオンといて、オレたちは殺人者だ

And when me come them say AYY! See me point that gun at y'all me no play! Me come for murder dem all the cowboy way! Me lick a shot sprayed from the set me make way! Me make way! Uhh oh no! Him 'fro so dark and him hat so low! Me never ever ever ask if he come solo! Now me head so hot, and me dreads so cold! Me so poor!

そしてオレが来る、みんなは言う、エイ! 見てろよ、みんなに銃を向けるぜ、オレは遊びじゃない! オレは殺人しに来たんだ、全員、カウボーイみたいに! オレはセットから弾丸を撃ち込む、道を空けるぜ! オレは道を空ける!うっ、おー、ノー! 彼のフクロウは真っ暗で、帽子は低い! オレは二度と、彼が一人で来るか聞くことはしない! 今オレの頭は熱く、ドレッドは冷たい! オレは貧乏だ!

Yup! Put it in the air nigga Light your lighters in the air This for my dead homies, yeah!

よし!空中に撃ち込め、ニガー 空中にライターを灯せ これはオレの死んだ仲間たちのために、そうだ!

Yeah! Gangsters don't live that long That's why we gotta party everyday like Frank came home And it's hard for me to say that my heart ain't yearnin To walk up in a church and believe the sermon But instead, I spark up and relieve the burnin Hoping that he understands my reasons for it No, I ain't evil, I'm equal And nigga I ain't sweet, motherfucker I'm diesel!

そうだ!ギャングスターは長く生きない だからオレたちは毎日パーティーしなきゃいけない、まるでフランクが家に帰ってきたみたいに オレの心が切望していないとは言えない 教会に行って説教を信じるために だけど代わりに、オレは火をつけて燃え尽きさせる 彼がオレの理由を理解してくれることを祈って いや、オレは悪くない、オレは平等だ そしてニガー、オレは甘くない、くそったれ、オレはディーゼルだ!

And when me come them say AYY! See me point that gun at y'all me no play! Me come for murder dem all the cowboy way! Me lick a shot sprayed from the set me make way! Me make way! Uhh oh no! Him 'fro so dark and him hat so low! Me never ever ever ask if he come solo! Now me head so hot, and me dreads so cold! Me so poor!

そしてオレが来る、みんなは言う、エイ! 見てろよ、みんなに銃を向けるぜ、オレは遊びじゃない! オレは殺人しに来たんだ、全員、カウボーイみたいに! オレはセットから弾丸を撃ち込む、道を空けるぜ! オレは道を空ける!うっ、おー、ノー! 彼のフクロウは真っ暗で、帽子は低い! オレは二度と、彼が一人で来るか聞くことはしない! 今オレの頭は熱く、ドレッドは冷たい! オレは貧乏だ!

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Birdman の曲

#ラップ

#アメリカ