Queen of Disaster

What you do to me is indescribable Got me sparkling just like an emerald Set my soul on fire and make me wild Like the deep blue sea No other boy ever made me feel beautiful When I'm in your arms, feel like I have it all Is it your tattoos or golden grill That makes me feel this way?

あなたにされたことは言葉にできない エメラルドのように輝いて見える 私の魂に火をつけ、ワイルドにさせる 深い青色の海のように 他の男の子は誰も私に美しさを感じさせたことがない あなたの腕の中にいる時、すべてを持っているように感じる あなたのタトゥーなのか、金の歯なのか 私をこんな気持ちにさせるのは

Got me spinnin' like a ballerina Feelin' gangsta every time I see ya You're the king and, baby, I'm the queen of Disaster, disaster Got me spinnin' like a ballerina You're the bad boy that I always dreamed of You're the king and, baby, I'm the queen of Disaster, disaster

バレリーナのようにくるくる回っている あなたを見るたびにギャングスタのように感じる あなたはキングで、私はベイビー、災害のクイーン 災害、災害 バレリーナのようにくるくる回っている あなたは私がいつも夢見ていた悪ガキ あなたはキングで、私はベイビー、災害のクイーン 災害、災害

Got mascara thick, I get emotional You know, I was more than just a party girl Isn't hard to see what's going on I'm so far gone (Mmm, so far gone) When I saw your face, it was incredible Painted on my soul, it was indelible ('Cause you're the one) Let's celebrate our twisted fate We're the broken ones

マスカラを濃くして、感情的になる あなたは知ってる、私はただのパーティーガールなんかじゃない 何が起こっているのか、見ればわかる 私は完全に夢中になっている（うん、完全に夢中になっている） あなたの顔を見た時、信じられないほどだった 私の魂に刻まれた、消えないもの（だってあなたは私にとって唯一の人だから） 私たちの歪んだ運命を祝いましょう 私たちは壊れた者同士

Got me spinnin' like a ballerina Feelin' gangsta every time I see ya You're the king and, baby, I'm the queen of Disaster, disaster You got me spinnin' like a ballerina You're the bad boy that I always dreamed of You're the king and baby, I'm the queen of Disaster, disaster

バレリーナのようにくるくる回っている あなたを見るたびにギャングスタのように感じる あなたはキングで、私はベイビー、災害のクイーン 災害、災害 あなたは私をバレリーナのようにくるくる回らせている あなたは私がいつも夢見ていた悪ガキ あなたはキングで、私はベイビー、災害のクイーン 災害、災害

Ladies and gentlemen For the very first time!

レディー＆ジェントルメン 初めてご覧いただきます！

You got me spinnin' like a ballerina Feelin' gangsta every time I see ya You're the king and, baby, I'm the queen of Disaster (Disaster), disaster (Disaster) You got me spinnin' like a ballerina You're the bad boy that I always dreamed of You're the king and I'm the beauty queen of Disaster, disaster

あなたは私をバレリーナのようにくるくる回らせている あなたを見るたびにギャングスタのように感じる あなたはキングで、私はベイビー、災害のクイーン 災害（災害）、災害（災害） あなたは私をバレリーナのようにくるくる回らせている あなたは私がいつも夢見ていた悪ガキ あなたはキングで、私はビューティー・クイーン、災害の 災害、災害