クリス・ブラウンとタイガによる、パーティーで女性と遊ぶ様子を描いた曲です。軽快なリズムに乗せて、女性を「バンジョー」に例え、彼女と戯れる様子を歌っています。性的描写も含まれており、特に女性は、この曲の中では単に男性の遊び相手として描かれている点は注意が必要です。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Hol' up (Mustard on the beat, ho) Ha!

ちょっと待って (マスタードがビートに乗ってる、よ) ハッ!

Man, don't play with the pussy like a banjo (Woo) Man, don't play with the pussy like a banjo (Woo) Man, don't play with the pussy like a banjo (Yeah) And all the hoes in the party hit the dance floor (Ha!)

おい、女をバンジョーみたいに扱っちゃダメだ(ウー) おい、女をバンジョーみたいに扱っちゃダメだ(ウー) おい、女をバンジョーみたいに扱っちゃダメだ(Yeah) パーティーのすべての女はダンスフロアへGO(ハッ!)

Pull up, nigga creepin' Colder than a motherfucker, guess it's ho season (Bitch!) Shawty got that ass, baby girl, it's nice to meet you (Yeah) With these lights off, give a fuck about your features, I'm tryna fuck (Ha) If it's one on one, gimme that ISO (Woo) But if it's two of y'all, I'ma let the dice roll It's the weekend, I can tell you be freakin' 'Cause you poppin' Miley Cyrus and you twerkin' with your eyes closed (Ha) Go figure, skinny nigga with a suit on (Ha, ha, ha, ha) Bunch of bad bitches, yeah, they like me, nigga, who don't? Drop top, everythin', we party like the roof gone A nigga got a problem, blaka-blaka, then we move on (Brap!) Tell 'em hold that, if you lookin' for liquor, better lick up My liquor Zing and you know that Bitches lookin' for a sponsorship, cha-ching 'Cause I sponsor shit, bitch, I throw racks (Racks!) Fucked up, got me dancin' on the floor Tryna dance in that pussy, tell me when to go, huh I'm tore up, feelin' like I'm 'bout to throw up One night with me, this bitch about to blow up

乗り付ける、ニガーは忍び寄る めちゃくちゃ寒い、女の季節が来たんだな(ビッチ!) その女はいい尻をしてる、ベイビー、君に会えて嬉しいよ(Yeah) この明かりの下じゃ、君の顔なんてどうでもいい、ただセックスしたいんだ(ハッ) 1対1なら、ISOくれ(ウー) でもお前らが二人なら、サイコロを振る 週末だから、お前は興奮してるだろう だってマイリー・サイラスを流して、目を閉じてトワークしてるんだもん(ハッ) 想像してみろ、スリムなニガーがスーツを着てるんだ(ハッ、ハッ、ハッ、ハッ) たくさんのビッチ、そうさ、俺を好きなんだ、ニガー、誰が嫌いなんだ? オープンカー、全部揃ってる、屋根が飛んだようにパーティーだ ニガーが問題を起こしたら、バーンバーンして、その場を去るんだ(ブラップ!) 言ってくれ、それを抑えろ、酒を探してるなら、もっと舐めろ 俺の酒はジンク、みんな知ってるだろ ビッチたちはスポンサーを探してるんだ、チャリーン だって俺は物をスポンサーしてるんだ、ビッチ、札束をばら撒いてるんだ(札束!) 酔っ払って、フロアで踊ってる そのビッチの中を踊りまくって、いつやめるか教えてくれよ、ハッ ぐったりして、吐きそうなんだ 俺と一夜過ごせば、そのビッチはブレイクするだろう

Man, don't play with the pussy like a banjo (Right) Man, don't play with the pussy like a banjo (Right) Man, don't play with the pussy like a banjo And all the hoes in the party hit the dance floor (Man, don't) Man, don't play with the pussy like a banjo Man, don't play with the pussy like a banjo (Haha) Man, don't play with the pussy like a banjo And all the hoes in the party hit the dance floor (Ha!)

おい、女をバンジョーみたいに扱っちゃダメだ(Right) おい、女をバンジョーみたいに扱っちゃダメだ(Right) おい、女をバンジョーみたいに扱っちゃダメだ パーティーのすべての女はダンスフロアへGO(おい、やめて) おい、女をバンジョーみたいに扱っちゃダメだ おい、女をバンジョーみたいに扱っちゃダメだ(Haha) おい、女をバンジョーみたいに扱っちゃダメだ パーティーのすべての女はダンスフロアへGO(ハッ!)

Ain't shit but model bitches over here I'm a nigga with money, bitch, let's make that clear You hear with a elf ear, hoes in stock over here And the price goin' up by the year It's a good year, baby, on my blimp shit You too defensive and sensitive, that's on some mental shit No sense in lingerin', can't count on you niggas, man Only count Benjamins, yeah, he my closest friend (Bitch) My wrist's a risk, ice the bitch Like it's sprained and shit I'm the nigga, nigga, yes, he is The flyest with three yeseses I take that pussy and ransom it, Mel Gibson that When I hit the block, better have your banger (Blaow!) That's my babe, she don't talk to strangers (Nope!) She fold it closed, we ain't gon' ever hang Beat the box like manana-bing (Ha), manana-bang-bang-bang

ここにはモデルのビッチしかいない 俺は金持ちのニガーだ、ビッチ、はっきり言わせてもらう エルフの耳で聞いてる、ここにいるのは在庫のビッチ 年々値段が上がってる 今年はいい年だ、ベイビー、俺のブリンプに乗ってるんだ お前は防御的すぎ、敏感すぎ、それは精神的な問題だな いつまでもいる必要はない、お前らみたいなニガーは当てにならないんだ ベンジャミンしか数えない、そうさ、彼は俺の親友だ(ビッチ) 俺の手首はリスク、ビッチを凍らせる 捻挫してるみたいに 俺はニガーだ、ニガー、そうさ、そうなんだ 3つのYESをもらって、一番かっこいい そのビッチをさらって身代金要求する、メル・ギブソンみたいに 俺がブロックに入ったら、武器を構えてろ(バァン!) あれは俺の彼女、彼女は知らない人に話しかけない(Nope!) 彼女は折り畳む、俺たちは永遠に付き合うことはない ボックスを叩く、マニャーナ・ビング(ハッ)、マニャーナ・バンバンバン

Man, don't play with the pussy like a banjo (Right, woo) Man, don't play with the pussy like a banjo (Right, yeah) Man, don't play with the pussy like a banjo And all the hoes in the party hit the dance floor (Man, don't) Man, don't play with the pussy like a banjo Man, don't play with the pussy like a banjo (Haha) Man, don't play with the pussy like a banjo And all the hoes in the party hit the dance floor

おい、女をバンジョーみたいに扱っちゃダメだ(Right, woo) おい、女をバンジョーみたいに扱っちゃダメだ(Right, yeah) おい、女をバンジョーみたいに扱っちゃダメだ パーティーのすべての女はダンスフロアへGO(おい、やめて) おい、女をバンジョーみたいに扱っちゃダメだ おい、女をバンジョーみたいに扱っちゃダメだ(Haha) おい、女をバンジョーみたいに扱っちゃダメだ パーティーのすべての女はダンスフロアへGO

She was bomb, but she wanted me to pay for it Alley-oop, bitch, you know a nigga play whores I play with pussy, girl, you know that I'm a playboy Clap, clap, clap, then she make that booty make noise (Bitch) Man, she make that ass wobble like a monster Twerk somethin', hurt somethin', damn, I'ma need a doctor A bitch with some real hair straight up out the projects And she turn her phone off from all them niggas she be dodgin' She ain't loyal, I bought her head She don't give a fuck about nothin' but her bread But when I dance in that pussy, do the runnin' man While all these other niggas fuckin' with Juwanna Mann's I'm throwin' all of this money and I'm advancin' these strippers I got my hand on the pussy, she got her hand on my zipper She started goin' to work, my shit got hard as a missile Then she said she had a twin, I started fuckin' her sister

彼女は最高だったけど、金を出せって言うんだ アレイウープ、ビッチ、ニガーが売春婦と遊ぶのは知ってるだろう 俺はビッチで遊ぶんだ、女、俺がプレイボーイなのは知ってるだろ パンパンパン、それから彼女は尻を振って音を出す(ビッチ) マン、彼女は尻をモンスターみたいに振ってるんだ トワークして、傷つけて、やばい、医者が必要だ プロジェクトから来た本物の髪の毛をしたビッチだ そして彼女は、かわしているすべてのニガーから電話を切る 彼女は忠実じゃない、俺は彼女の頭を買った 彼女はパンだけを気にしてる でも俺がそのビッチの中を踊ると、走って逃げる 他のニガーはみんなジュワーナ・マンと付き合ってるんだ 俺は金をばら撒いて、ストリッパーを煽ってる 俺の手はビッチの上、彼女は俺のジッパーに触ってる 彼女は働き始めた、俺のやつはミサイルみたいに硬くなった そしたら彼女は双子の妹がいるって言って、俺は妹と寝始めた

Man, don't play with the pussy like a banjo (Right) Man, don't play with the pussy like a banjo (Right) Man, don't play with the pussy like a banjo And all the hoes in the party hit the dance floor (Man, don't) Man, don't play with the pussy like a banjo Man, don't play with the pussy like a banjo (Haha) Man, don't play with the pussy like a banjo And all the hoes in the party hit the dance floor

おい、女をバンジョーみたいに扱っちゃダメだ(Right) おい、女をバンジョーみたいに扱っちゃダメだ(Right) おい、女をバンジョーみたいに扱っちゃダメだ パーティーのすべての女はダンスフロアへGO(おい、やめて) おい、女をバンジョーみたいに扱っちゃダメだ おい、女をバンジョーみたいに扱っちゃダメだ(Haha) おい、女をバンジョーみたいに扱っちゃダメだ パーティーのすべての女はダンスフロアへGO

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Chris Brown & Tyga の曲

#ラップ

#アメリカ