Boy, we about to fill they motherfucking head up with this ghetto dope Time to break these hoes off somethin' Got my niggas Bun B., Pimp C, I mean U.G.K Done hooked up with Master P We about to bring this shit across the border Ya heard me, from Texas to New Orleans
おい、俺たちはこれからこのゲットーの毒を、彼らのクソみたいな頭にぶち込んでやるんだ この女共を懲らしめる時が来た 俺の仲間、Bun B、Pimp C、U.G.K がいる Master P と手を組んだんだ このクソを国境を越えて運ぶぞ 聞こえるか？ テキサスからニューオーリンズまでな
Hustler, baller, gangsta, cap-peeler Who I be, your neighborhood drug dealer A young nigga thats 'bout it I mean these No Limit Soldiers, we get rowdy I got somethin' for y'all haters (somethin' for y'all hater), y'all can't fade us Ghetto cheese and drug deals that's what's made us Now I'm space-aged pimpin' but not Eightball Don't make me get stupid and leave your fuckin' blood on the wall 'Bout to go psycho, and load this rifle I'm from the projects where we all think alike though And killin' ain't nothin' but a hobby Don't make me do a fuckin' 1-8-7 robbery And like some brand new Jordans, you tied up You sound like a chicken so it's time to get plucked By a gangsta, keep one up in the chamber Don't make me wear your ass like some '85 Wranglers Now you all screwed up like DJ Screw Don't have my money, nigga fuck you and your boo Got amphetamines for them dope fiends Where I'm from a little town called New Orleans But blowin' up like B-12 Niggas don't give a fuck 'cause they quick to send your ass to hell The murder capital of the world Where niggas don't give a fuck about you, your boy, or your girl And if you come stuntin' on them gold thangs I'mma have to break you off somethin'
ハスラー、バラー、ギャングスタ、キャップ剥がし 俺が誰かって？ お前の家のドラッグディーラーだ 若造だけど、覚悟はできてる No Limit Soldiers は、暴れるのが大好きなんだ お前らヘイターのために用意してあるぜ (ヘイターどもに用意してあるんだ)、お前にらは俺たちにはかなわない ゲットーチーズとドラッグ取引、それが俺たちを築き上げてきたんだ 今は宇宙時代のピンプだけど、Eightball じゃねえ お前に俺を怒らせて、壁に血を塗らせようとするな 頭がおかしくなりそうだから、このライフルを装填する 俺たちはプロジェクト出身だから、みんな同じように考えてるんだ 殺すことなんて、ただの趣味だ 1-8-7 強盗をさせたくないなら、やめておけ 新しいジョーダンみたいに、縛り上げられてるんだ チキンみたいな声だから、羽をむしられることになるぞ ギャングスタが、一発だけ込めてるんだ 85年製のラングラーみたいに、お前のケツを履きたくないからな DJ Screw みたいに、もうお前はダメだ 金がないなら、お前と女は関係ない 麻薬中毒者のために、アンフェタミンを持っているんだ 俺の故郷は、ニューオーリンズって小さな街だ でも、B-12 みたいに爆発的に伸びてきたんだ 奴らは、お前のケツを地獄に突き落とすために、ためらわないんだ 世界の殺人都市だ 奴らは、お前やお前の子、女のことを何とも思わない 金持ちぶって、ゴールドを身につけてたら お前を懲らしめてやる
Break you off somethin' Don't make me break you off somethin' Break you off somethin' Don't make me break you off somethin' Break you off somethin' Don't make me break you off somethin'
懲らしめてやる 懲らしめてやるな 懲らしめてやる 懲らしめてやるな 懲らしめてやる 懲らしめてやるな
Let me set the shit straight, let me lay down the rules If a bitch is talkin' shit, then that bitch gonna have to snooze Pimp C bitch now what the fuck you said AK hit the wall tore the stuffin' out the fuckin, bed I'm lookin' at dead, I'm fully auto Tommorow I got court, I ain't gonna go Nigga owe me money, thinkin' it's funny, bought a 64' I'm 'bout to pull a kickdoe I need mo money money, mo money money Took the keys, took the cheese, and fucked his main hunny, hunny Now the game is escalated, 'cause ain't no witnesses To go back and tell the Po-Po's all the shit we did I'm lookin' at rape, I'm lookin' at kidnap But when them bitches get here you gonna be full of hot caps I'm breakin' them bitches off, putting 'em in the trunk Ridin' around P.A bout-it hostages blowin' skunk 'Cause gettin' rid of enemies to me ain't really nothin' nothin' Pimp C bitch 14-96'll break you off somethin'
はっきりさせてやるよ、ルールを説明する もし女が口を挟むなら、眠らされることになる Pimp C の女、一体何て言ったんだ？ AK を壁に撃ち込み、ベッドの詰め物をぶち壊した 死を目の当たりにして、フルオートだ 明日は裁判だけど、行くつもりはない 金欠の野郎、面白がって借りた金で64を買ったな キックドーをやるぞ もっと金が欲しい、もっと金が欲しい 鍵と金を取って、その女と寝たんだ 今は、状況は悪化してる、だって目撃者がいないんだ 俺たちがやったことを、警察にバラすやつはいない レイプ、誘拐も視野に入ってる でも、女が来たら、熱い弾丸でいっぱいになるぞ 女たちを懲らしめて、トランクに放り込む P.A で乗り回して、人質にして、マリファナを吸わせるんだ だって、敵を消すのは、俺にとっては大した問題じゃないんだ Pimp C の女、14-96 がお前を懲らしめてやる
Break you off somethin' Don't make me break you off somethin' Break you off somethin' Don't make me break you off somethin' Break you off somethin' Don't make me break you off somethin'
懲らしめてやる 懲らしめてやるな 懲らしめてやる 懲らしめてやるな 懲らしめてやる 懲らしめてやるな
We comin' down like a sail, in that goddamn rover Just when you thought it was the beginnin' you bitch, now it's over You can call on the cavalry, reinforcements, and your local P-D They gettin' somewhere if they see me My nigga that's how these G's be we three, me, C and Master P Sippin' on Gin and Kiwi Fuck poppin' in your CD, bitch we poppin' in them clips And now we all up in your grill live in 3-D With drama, disaster, and death when you make me have to blast ya' Y'all has to recognize you fuckin' with murder masters Who plaster your ass and make your momma call a pastor Dyin' faster than you thought, now that's your ass bro It's the class of 9 scrilla on the for real'a Direct from the villa of killas, now who thinkin' they trilla' Watch me fill a wanna be cap-peeler with them slugs Probably for jaw-jackin' and jumpin' Bitch don't make me break you off somethin' Nigga
俺たちは、帆のように降りてくるんだ、あのクソみたいなローバーに乗って 始まったと思っただろう？ お前ら女、もう終わりだ 騎兵隊を呼んでも、援軍を呼んでも、地元の警察を呼んでも 俺を見つけたら、どこにも行けない 俺の仲間、G ってのはそういうもんだ、俺、C、Master P の3人だ ジンとキウイを飲み干す CD をかけるのはやめろ、女、クリップを装填するぞ 3D で、お前の顔に近づいてきた ドラマ、災害、死が待ち受けてるんだ、お前に撃たなければいけない状況になったらな お前らは、殺人マスターと戦ってることを理解しろ お前のケツを粉砕して、お母さんに牧師を呼ませるんだ 思ったより早く死んでいく、それがお前の運命だ 9スクリラクラスで、本物だ キラーの別荘から直接、誰が本物だと思ってるんだ？ 見てろよ、弾丸で、なりそこないのキャップ剥がしを満たしてやる たぶん、口喧嘩して、飛び降りたんだろうな 女、懲らしめてやるな 野郎
Break you off somethin' Don't make me break you off somethin' Break you off somethin' Don't make me break you off somethin' Break you off somethin' Don't make me break you off somethin'
懲らしめてやる 懲らしめてやるな 懲らしめてやる 懲らしめてやるな 懲らしめてやる 懲らしめてやるな
And for all y'all motherfuckin' Niggas that's rappin' about niggas on records Real niggas don't rap about niggas on records Y'all hoes And hoes talk shit Niggas know who the real fuckin' Ice Cream Man is 'Cause broke niggas talk shit I could never talk about a nigga on a record You heard? It's No Limit for life Any nigga run up Gettin' his motherfuckin' wig twisted Ha ha, you heard? Don't make me break you off somethin'
そして、お前ら全員のクソみたいな レコードでラップしてる野郎どもに 本物の野郎は、レコードでラップなんかしないんだ お前ら女 女は口を挟む 本物のアイスマンは誰だかわかってるだろ だって、貧乏人は口を挟むんだ 俺は、レコードで他人を悪く言うことはできない 聞こえてるか？ No Limit は一生だ 誰かがやって来たら そのクソみたいなカツラをひねり潰すぞ ハハ、聞こえてるか？ 懲らしめてやるな
