Not the One

Red Hot Chili Peppersの"Not the One"は、自分が相手が思っているような人物ではない、相手が求めている人物ではないという葛藤を歌った曲です。理想的な相手として見られているプレッシャーと、本当の自分とのギャップに苦しむ主人公の心情が表現されています。

Amazon 公式
今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I'm not the person that you thought I was I'm not the one you thought you knew I'd do most anything to make you think that I'm the one I'd do it all to get to you

僕は君が思っていたような人間じゃない 君が知っていたと思っていた人間でもない 君が思っているような人間だと君に思わせるためなら何でもする 君を手に入れるためなら何でもする

You see me as the perfect compliment You think that I'm someone to choose You see me in a way that makes me want to reinvent A person I could turn into

君は僕を完璧な補足物として見ている 君は僕が選ぶべき人だと思っている 君は僕を、僕が生まれ変わりたいと思わせるような見方をしている 僕がなり得る人間に

Give me the love and I'll tell you when I wanna come Give me the love and I'll tell you when I wanna run Blue strides are callin' and I can't stop fallin' Give me the lovе and I'll tell you when I wanna run

愛をくれれば、いつ来たいかを教える 愛をくれれば、いつ逃げたいかを教える 青い歩幅が呼んでいる、そして僕は落ち続けるのを止められない 愛をくれれば、いつ逃げたいかを教える

I don't look like mysеlf in photographs Long days of time have been unkind I miss the you, the one that makes me want to redefine I'm not the one you fell into I'm not the one, the one for you

写真の中の自分が自分らしく見えない 長い年月は残酷だった 僕が自分自身を再定義したいと思わせる君が恋しい 僕は君が恋に落ちた人ではない 僕は君にとってふさわしい人ではない

Give me the love and I'll tell you when I wanna come Give me the love and I'll tell you when I wanna run Blue strides are callin' and I can't stop fallin' Give me the love and I'll tell you when I wanna run

愛をくれれば、いつ来たいかを教える 愛をくれれば、いつ逃げたいかを教える 青い歩幅が呼んでいる、そして僕は落ち続けるのを止められない 愛をくれれば、いつ逃げたいかを教える

[Guitar Solo]

[ギターソロ]

Give me the love and I'll tell you when I'll wanna come Give me the love and I'll tell you when I'll wanna run Blue strides are calling and I can't stop fallin' Give me the love and I'll tell you when I'll wanna run

愛をくれれば、いつ来たいかを教えるよ 愛をくれれば、いつ逃げたいかを教えるよ 青い歩幅が呼んでいる、そして僕は落ち続けるのを止められない 愛をくれれば、いつ逃げたいかを教えるよ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Red Hot Chili Peppers の曲

#ロック