Find me in the suburbs and the shadow of decay Rolling rings of rubber and the band begins to play Am I on the right side of the left side of your brain? Can you see the rising of old yesterday's remains? Funkadelic said it best I think you know the rest Time don't stand a chance against this motor madness
荒廃の影と郊外で見つけてくれ ゴムのリングが転がり、バンドが演奏を始める 君の脳の左側の右側、僕はそこにいるのか？ 過去の亡霊の復活が見えるか？ Funkadelic が言ったように、残りは知っているだろう このモーターの狂気には時間は関係ない
Don't you worry, baby, I'm like Detroit, I'm crazy Don't you worry, baby, I'm like Detroit, I'm crazy, I'm like Detroit, I'm crazy Don't you worry, baby, I'm like
心配しないで、ベイビー、僕はまるで デトロイトのようにクレイジーだ 心配しないで、ベイビー、僕はまるで デトロイトのようにクレイジーだ、まるで デトロイトのようにクレイジーだ 心配しないで、ベイビー、僕はまるで
The Stooges and J Dilla, yeah, they tore this town apart Put me back together, well, I guess that's quite an art Henry won the war you see but not with pen or sword He did it with the little thing I think it's called a Ford Funkadelic said it best I think you know the rest Time don't stand a chance against this motor madness
ストゥージズとJ・ディラ、彼らは街を引き裂いた 僕を元に戻すのは、まあ、かなりの芸術だ ヘンリーは戦争に勝った、だがペンや剣ではなかった フォードと呼ばれる小さなもので勝ったのだ Funkadelic が言ったように、残りは知っているだろう このモーターの狂気には時間は関係ない
Don't you worry, baby, I'm like Detroit, I'm crazy Don't you worry, baby, I'm like Detroit, I'm crazy, I'm like Detroit, I'm crazy Don't you worry, baby, I'm like Detroit, I'm crazy, I'm like Detroit, I'm crazy
心配しないで、ベイビー、僕はまるで デトロイトのようにクレイジーだ 心配しないで、ベイビー、僕はまるで デトロイトのようにクレイジーだ、まるで デトロイトのようにクレイジーだ 心配しないで、ベイビー、僕はまるで デトロイトのようにクレイジーだ、まるで デトロイトのようにクレイジーだ
Everything's so hazy, I'm like Detroit, I'm crazy, I'm like Detroit, I'm crazy Everything's so hazy
すべてがぼんやりしている、僕はまるで デトロイトのようにクレイジーだ、まるで デトロイトのようにクレイジーだ すべてがぼんやりしている
