I was brave and I love my cuz She was wavin' that dope man up Banged a mom ’cause I see no future Sat her down when I poured that tea I don't know 'cause I got big temper Stick close to my rainbow side Candy corn and that dancing leopard That’s all, folks, that's all
俺は勇敢だった、そして俺は俺のいとこを愛してた 彼女はあの麻薬の売人を呼び寄せてた ママを殴った、だって俺は未来が見えないから 紅茶を注ぐとき、彼女を座らせた 俺は知らない、だって俺は短気だから 虹色の側にぴったりくっついてろ キャンディコーンとあの踊るヒョウ 以上だ、みんな、以上
She's the kinda girl that'll make you wanna go faster now She's the kinda girl that'll make you steal your child She's the kinda girl, she's in her here ever after now There’s a cry for help and I don’t deny
彼女は君をもっと速く走らせたいと思わせるような女の子だ 彼女は君に子供を盗ませたいと思わせるような女の子だ 彼女はそういう女の子だ、彼女は今、永遠に幸せな場所に居る 助けを求める叫びがある、そして俺は否定しない
I don't know, but it’s finally just one more mile Peaches are sold and all givin' up on that Humpty style At the Caldwell 'cross from the blacktop She's Eurasian, met her at the Quick Stop We danced at Tito’s Go Go Girlfriend's back, now she's gone solo
分からないが、ついにあと1マイルだ 桃は売られて、誰もがハンプティスタイルに見切りをつけている 黒色のアスファルトの向かい側のコールドウェルで 彼女はユーラシア人だ、クイックストップで彼女に会った ティトーズ・ゴーゴーで踊った ガールフレンドが戻ってきた、今は彼女はソロだ
She's the kinda girl that'll make you wanna go faster now She's the kinda girl that'll make you steal your child She's the kinda girl, she's in her here ever after now There's a cry for help and I don't deny
彼女は君をもっと速く走らせたいと思わせるような女の子だ 彼女は君に子供を盗ませたいと思わせるような女の子だ 彼女はそういう女の子だ、彼女は今、永遠に幸せな場所に居る 助けを求める叫びがある、そして俺は否定しない
Wet my beak and I give it up to that drugstore nose So unique and I live it up 'til that liquor store close In the laundry, queen ballistic Mangy face with the messed up lipstick My thing is blacked out loco Smoke and tears, now take my photo, 'cause
くちばしを濡らして、ドラッグストアの鼻に降参する とてもユニークで、酒屋が閉まるまで満喫する 洗濯室で、女王様は怒り弾ける 汚れた顔に、ぐちゃぐちゃの口紅 俺のものは真っ暗で狂ってる 煙と涙、さあ俺の写真を撮れ、だって
She's the kinda girl that'll make you wanna go faster now She's the kinda girl that'll make you steal your child She's the kinda girl, she's in her here ever after now There's a cry for help and I don't deny I don't deny
彼女は君をもっと速く走らせたいと思わせるような女の子だ 彼女は君に子供を盗ませたいと思わせるような女の子だ 彼女はそういう女の子だ、彼女は今、永遠に幸せな場所に居る 助けを求める叫びがある、そして俺は否定しない 俺は否定しない
[Interlude]
[間奏]
Bangin' hard with those daddy issues Hanging out with that Chevron dude Knocked her out, so I let her kiss you Redneck fights, ah, Hercules bit you Big box, hoppin' on detox Fast food trash when you're livin' in the crosswalk Catch me out like motel hoes do Blood on fries, now that's my go-to
パパの問題を抱え激しくぶつかる シェブロンの男と付き合う 彼女をノックアウトした、だから君にキスさせた レッドネックの喧嘩、ああ、ヘラクレスが君を噛んだ 大きな箱、デトックスに飛び乗る 横断歩道に住んでる時はファーストフードのゴミ モーテルの娼婦のように俺を捕まえろ フライドポテトについた血、それが俺の定番だ
She's the kinda girl who makes you wanna go faster now She's the kinda girl that'll make you steal your child She's the kinda girl, she's in her here ever after now There's a cry for help and I don't deny I don't deny
彼女は君をもっと速く走らせたいと思わせるような女の子だ 彼女は君に子供を盗ませたいと思わせるような女の子だ 彼女はそういう女の子だ、彼女は今、永遠に幸せな場所に居る 助けを求める叫びがある、そして俺は否定しない 俺は否定しない
[Guitar Solo]
[ギターソロ]
