I got a PJ for the whole crew Passport looking old news Champagne in a glasshouse Old money know what I’m about Put your money in that real estate I put my money in that real estate I put my money in that real estate Nigga, I’m from Georgia, that’s the realest state
みんなのためにプライベートジェットを用意したんだ パスポートは古びて役に立たない ガラス張りの家にシャンパン 金持ちは俺がどんな人間かを知っている 金を不動産に投資しろ 俺はお金を不動産に投資した 不動産に投資したんだ ニガー、俺はジョージア出身だ、そこは一番リアルな州だ
I’m feeling like New Zealand, charge it to the Am-Ex Gotta use that latex or she living like a princess They don’t wake you up in private, let a nigga sleep I got houses in the mountains, man Will Smith live down the street Got that generation money, my grandkids are assholes Stacking something dummy, every verse I got got cash flow Monaco they loved me, I’m wearing something ugly But they still know I’m rich though so my doo-rag lookin’ stuffy Rollin’ with the royalty, Kauai is just my Camelot Glasshouse, champagne, white shirt, no socks, no top Saint Bart's Pushin’ 997’s like I’m making fuckin’ phone calls Half a mill' is low ball Lot of diamonds light bright, whiskey older than Betty White Spot me on Dalmatian Croatian girls salvation us Make something of myself man Somebody let ’em know, ‘cause it’s that Eastside nigga (A-T-L!)
ニュージーランドにいるような気分だ、アメックスで支払う ラテックスを使わないと、彼女はプリンセスのように暮らす 彼らはプライベートで君を起こさない、ニガーに寝かせろ 山に家を持っている、ウィル・スミスは通りの向こうに住んでる 世代を超えた富がある、孫はクソ野郎だ 馬鹿みたいに積み重ねている、俺の曲は全てキャッシュフロー モナコでは俺を愛してくれた、おかしなものを着ていても それでも彼らは俺が金持ちだと知っている、だからバンダナが目立つ 王族と一緒にいる、カウアイは俺のキャメロットだ ガラス張りの家、シャンパン、白いシャツ、靴下なし、セント・バルテルミー島ではトップなし ポルシェ 997 を運転する、電話してるみたいに感じる 50万ドルは安すぎる たくさんのダイヤモンドが輝いている、ウィスキーはベティ・ホワイトより年上だ ダルメシアンのクロアチアの女の子が俺を救ってくれた 自分自身で何かをするんだ 誰かに知らせろ、だって東部のニガーなんだ（アトランタ！）
I got a PJ for the whole crew Passport looking old news Champagne in a glasshouse Old money know what I’m about Put your money in that real estate I put my money in that real estate I put my money in that real estate Nigga, I’m from Georgia, that’s the realest state
みんなのためにプライベートジェットを用意したんだ パスポートは古びて役に立たない ガラス張りの家にシャンパン 金持ちは俺がどんな人間かを知っている 金を不動産に投資しろ 俺はお金を不動産に投資した 不動産に投資したんだ ニガー、俺はジョージア出身だ、そこは一番リアルな州だ
Ridin’ around with a whole meal, real estate, can a nigga live? Gold slug, no ice grill, deal with Molly, no x pill Georgia nigga I’m A-town, Eastside nationwide Rep nigga like Tim Briggs, killed them, homicide Real estate that’s my estate Georgia peach like Big Meech Mason Ave, that’s my street, we sellin’ crack on Front Street Old money got dust on it, old chopper got rust on it New crib got a ticket on it, just cashed out seven figures on it Baby mama, stank bitch, fuck child support, I’m too rich Pussy ho got lucky, you can pay your bills on my dick My driver license’s suspended, but I’m still ridin’ in a Bentley I’m still strapped with that semi, real estate we winnin’ Me and Childish Gambino plenty chips, no casino Poppin’ bottles with models, they gon' suck on some pronto Put my grill in your real estate, know I come from that realest state Niggas eatin' off our paper plate, we just copped them new Audi 8's
フルコースを持って車を走らせている、不動産、ニガーは生きることができるのか？ 金の弾丸、アイスはなし、モーリーと取引する、エクスタシーはなし ジョージア州のニガー、俺はアトランタ、東部全域 ティム・ブリッグスみたいにニガーを代表する、殺したんだ、殺人だ 不動産は俺の財産だ、ジョージア州の桃みたいにビッグ・ミーチ メイソン通りは俺の通りだ、フロント通りでクラックを売っている 古い金は埃をかぶっている、古いチョッパーは錆びている 新しい家はチケットを持っている、7桁の金額を現金で支払った ベビーママ、臭い女、子供の養育費は払わない、金持ちすぎる そのクソ女はラッキーだった、俺のペニスで請求書を払える 運転免許証は停止されているが、ベントレーに乗っている まだセミオートマチックを持っている、不動産で勝つんだ 俺とチャイルディッシュ・ガンビーノにはチップがたくさんある、カジノなし モデルと一緒にボトルを割る、すぐに吸ってくれるだろう 不動産に俺のグリルを置こう、一番リアルな州から来たんだ ニガーたちは俺たちの紙皿から食べている、新しいアウディ A8 を買った
I got a PJ for the whole crew Passport looking old news Champagne in a glasshouse Old money know what I’m about Put your money in that real estate I put my money in that real estate I put my money in that real estate Nigga, I’m from Georgia, that’s the realest state I got a PJ for the whole crew Passport looking old news Champagne in a glasshouse Old money know what I’m about Put your money in that real estate I put my money in that real estate I put my money in that real estate Nigga, I’m from Georgia, that’s the realest state
みんなのためにプライベートジェットを用意したんだ パスポートは古びて役に立たない ガラス張りの家にシャンパン 金持ちは俺がどんな人間かを知っている 金を不動産に投資しろ 俺はお金を不動産に投資した 不動産に投資したんだ ニガー、俺はジョージア出身だ、そこは一番リアルな州だ みんなのためにプライベートジェットを用意したんだ パスポートは古びて役に立たない ガラス張りの家にシャンパン 金持ちは俺がどんな人間かを知っている 金を不動産に投資しろ 俺はお金を不動産に投資した 不動産に投資したんだ ニガー、俺はジョージア出身だ、そこは一番リアルな州だ
Man, Atlanta showing love too, man Shout out to Eastside, shout out to Southside, Westside And fuck the Northside, man them niggas up there be testin’ Ain’t nothing changed man, we still get money out here Royalty forever in this bitch Gambino nigga, you know what I’m saying? That new shit man One time for the one time man, real nigga stand up Two times for the bad bitches, three for the rich You know what I’m talking about? You know what it is man, yeah man Money talk, bullshit walkin’ marathon Real niggas know what I’m talking about Royalty forever motherfucker Gambino forever motherfucker Get used to it, Royalty nigga, Royalty motherfucker Motherfucking Eastside stand up, Stone Mountain, L-town We in this bitch like we fuckin' a dog or some shit, my nigga Man y’all motherfuckers already know what it is Royalty forever in this bitch, bitch niggas fall back Real recognize real and y’all sucka niggas ain’t it You feel me? Man don’t watch me, watch TV Wait, ‘Bino on that shit too, God damn! Man, we gettin' that white people money, you heard that? Matter of fact Tina, tell these niggas what I’m talking about one time
アトランタも愛を送ってくれてるな 東部、南部、西部に敬意を表して そして北部はクソくらえ、奴らは試すんだ 何も変わってない、俺たちはまだここで金を稼いでいる 永遠に王族だ ガンビーノ、わかるだろ？ 新しいやつだ 一度だけ、一度だけ、リアルなニガーは立ち上がれ 二度目は悪い女のために、三度目は金持ちのために 何を言っているか分かるだろ？ 何なのか分かるだろ？ 金が物を言う、くだらない話はマラソンのように続く リアルなニガーは俺が何を言っているか分かる 永遠に王族、クソ野郎 永遠にガンビーノ、クソ野郎 慣れろ、王族だ、クソ野郎 東部が立ち上がれ、ストーンマウンテン、エルタウン まるで犬をヤってるみたいにこの中にいる、俺のニガー みんな、すでに何なのかわかってるだろ？ 永遠に王族だ、クソ女は引っ込めろ リアルな奴はリアルな奴を認める、そしてお前らはクソみたいな奴らじゃない わかるだろ？ 俺を見るな、テレビを見ろ 待って、ビーノも参加している、クソッタレ！ 白人の金を手に入れているんだ、聞こえたか？ 実際、ティーナ、このニガーたちに俺が何を言っているか、一度説明してくれ
Yeah, we in here, we in this thing Gambino is forever, Royalty is forever We ballin’ ‘till we fuckin’ up the hardwood homey This is the life we live, son My president is black and my Prius is blue, motherfucker Royalty all day, we droppin’ racks in Nordstroms, son That’s racks on racks, damn it You feel me? You feel me? This is the part where most people would say something crazy and drop the n-word after it Not going to, not gonna do that I don’t feel comfortable I’m out!
ああ、ここにいる、ここにいるんだ ガンビーノは永遠だ、王族は永遠だ ハードウッドでクソみたいに盛り上がっている これが俺たちの生活だ、息子 俺の大統領は黒人で、プリウスは青い、クソ野郎 一日中王族、ノードストロームに金をばら撒く、息子 金の塊だ、くそったれ わかるだろ？ わかるだろ？ これが、ほとんどの人がクレイジーなことを言ってその後にNワードを言う場面だ 言わない、言わない 気持ち悪い 出て行く！
