All hands on deck All in front all in the back just like that, like that I'mma blow your mind take it out on the floor like that, like that All in the front all in the back just like that, like that I'mma blow your mind like that
全員集合 前も後ろもみんな同じように、そうやって、そうやって あなたの心を吹き飛ばすわ、フロアでそうやって、そうやって 前も後ろもみんな同じように、そうやって、そうやって あなたの心を吹き飛ばすわ、そうやって
Wasted Heart You took the last bit of love I've ever had You took a good girl and you turned me oh so bad Kiss the old me good-bye, she's dead and gone (dead and gone)
無駄にした心 あなたは私が持っていた最後の愛を奪った あなたは良い女の子を連れて行って、私をとても悪くなってしまった 昔の私にお別れを告げて、彼女は死んでしまったわ（死んでしまったわ）
All hands on deck All in front all in the back just like that, like that I'mma blow your mind take it out on the floor like that, like that All in the front all in the back just like that, like that I'mma blow your mind like that
全員集合 前も後ろもみんな同じように、そうやって、そうやって あなたの心を吹き飛ばすわ、フロアでそうやって、そうやって 前も後ろもみんな同じように、そうやって、そうやって あなたの心を吹き飛ばすわ、そうやって
Wasted hard Done here's to death, do us apart I watch you fold like a house of cards Kiss the old me goodbye she's dead and gone, dead and gone, dead and gone One by one, I watch you fall down, watch you fall like dominoes Take no prisoners, search and destroy Baby look at what you've done One by one, I watch 'em go down, watch 'em fall like dominoes Watch 'em go down, watch 'em go down, watch 'em go down
無駄になった努力 これで終わり、私たちは離れていく 私はあなたがトランプの家のように崩れていくのを見る 昔の私にお別れを告げて、彼女は死んでしまったわ、死んでしまったわ、死んでしまったわ 一つずつ、私はあなたが倒れていくのを見る、ドミノのように倒れていくのを見る 捕虜は取らない、捜索と破壊 ベイビー、あなたが何をやったのか見て 一つずつ、私は彼らが倒れていくのを見る、ドミノのように倒れていくのを見る 彼らが倒れていくのを見る、彼らが倒れていくのを見る、彼らが倒れていくのを見る
All hands on deck All in front all in the back just like that, like that I'mma blow your mind take it out on the floor like that, like that All in the front all in the back just like that, like that I'mma blow your mind like that
全員集合 前も後ろもみんな同じように、そうやって、そうやって あなたの心を吹き飛ばすわ、フロアでそうやって、そうやって 前も後ろもみんな同じように、そうやって、そうやって あなたの心を吹き飛ばすわ、そうやって
Iggs Every night another city, different time zone All I wanna do is get my shine on Come and deal with Iggy, get your mind blown New coupe, no roof, got the mind gone Shittin' on you even when I play polite These Saint Laurent sneakers, not no Air Nikes I did it all, seen it all twice Know I gotta get the money, early morning, late nights Pull up in the S-Class, leave in a Wraith Murder mami in designer, know that murder be the case (it's Murda Bizness) Tell them hating bitches go and simmer down I'ma get the paper 'bout as quick as word get around Posters of me on the wall in your hubby house What you getting, I been had it and don't want it now Far as fashion and this rapping, I'm who run it now Walkthroughs cost a hundred thou, young Iggy owww
イギー 毎晩違う街、違う時間帯 私がしたいのは輝き続けることだけ 来てイギーと向き合ってみて、君の心は吹き飛ばされるわ 新しいクーペ、屋根なし、頭はイカれてる 礼儀正しくてもあなたをこき下ろすわ このサンローランのスニーカー、エアナイキじゃないわ 全部やったわ、全部二度見たわ お金を手に入れないといけないのは分かってる、早朝、深夜 Sクラスで乗り付け、レイスで去る デザイナーの服を着た殺人マミー、殺人事件になるのは分かってる（Murda Bizness） 憎んでるビッチどもに言ってやって、落ち着きなさいって 私は言葉が伝わるのと同じ速さで金を得るわ あなたの旦那の家の壁には私のポスター あなたが手に入れてるものは、私はもう持っていて、要らないわ ファッションにしてもラップにしても、私が今、引っ張ってるのよ ウォークスルーは10万ドルかかる、若いイギー、うわぁ
And you know that I tried Really gave my all Everything we built Baby you let it fall, you let it fall And now you want me Want me back now And I think that's so funny Cause baby I'm long gone, I'm long gone now
そしてあなたは私が試したことを知っているでしょう 本当に全力を尽くしたのよ 私たちが築き上げた全て ベイビー、あなたはそれを落としてしまったのよ、落としてしまったのよ そして今はあなたは私を望んでいる 私を今、戻して欲しいと思っている そしてそれはとても面白いと思う だってベイビー、私はもういないの、もういないのよ
All hands on deck All in front all in the back just like that, like that I'mma blow your mind take it out on the floor like that, like that All in the front all in the back just like that, like that I'mma blow your mind like All hands on deck All in front all in the back just like that, like that I'mma blow your mind take it out on the floor like that, like that All in the front all in the back just like that, like that I'mma blow your mind like that
全員集合 前も後ろもみんな同じように、そうやって、そうやって あなたの心を吹き飛ばすわ、フロアでそうやって、そうやって 前も後ろもみんな同じように、そうやって、そうやって あなたの心を吹き飛ばすわ、そうやって 全員集合 前も後ろもみんな同じように、そうやって、そうやって あなたの心を吹き飛ばすわ、フロアでそうやって、そうやって 前も後ろもみんな同じように、そうやって、そうやって あなたの心を吹き飛ばすわ、そうやって
