Aye Offset? (Yeah) Aye Takeoff? (What's up, unc'?) You remember that shit we did way, way, way back in the day? (I remember that) (Motherfuckers said it wasn't gonna work) We was some crazy young niggas, huh?
やあ、オフセット?(Yeah) やあ、テイクオフ?(どうした、叔父さん?) 昔、昔、ずっと昔にしたことを覚えているか? (覚えてるよ) (クソ野郎どもはうまくいくわけないと息巻いてた) 俺たちはクレイジーな若い黒人だったんだ、わかるだろ?
I'd like to welcome you to Yung Rich Nation I know you been patiently waiting Yung Rich Nation that's the album Tryna turn the mansion to a castle (Oh)
ようこそ、ヤング・リッチ・ネイションへ 君たちは辛抱強く待っていたことだろう ヤング・リッチ・ネイション、それがアルバムだ 豪邸を城に変えようとしてる(Oh)
Diamond shine came from Africa Shine, shine, Africa Young Rich Niggas, we some bachelors (Woah) Ooh, dab, bachelor (Ugh) Turn the club to a massacre Fuck it up, fuck the club up If you a broke nigga, I'm sad at you (Pitiful) Sad to say, Qua', what you do?
ダイヤモンドの輝きはアフリカから来た 輝き、輝き、アフリカ ヤング・リッチ・ニガー、俺たちは独身貴族だ(Woah) Ooh、ダブ、独身貴族(Ugh) クラブを虐殺現場に変える ぶっ壊すんだ、クラブをぶっ壊す もしお前が貧乏な黒人なら、俺は悲しむ(哀れだ) 悲しいことに、クア、お前は何をするんだ?
First check bought a Audi Coupe, it was black and grey like the Raiders First check bought a Challenger, it was ten bands so I paid it Remember the time? Offset, he got me high, that was right by the neighbors house Remember the time we broke in the neighbors house, that was our first paper route Remember the time they shot up my mama house? 12 tried to make it my fault Remember the time you niggas laughed at me, said that I wouldn't bond out You say that you trappin', take you to the bando Hand you a fork, see what you 'bout Before we made the song, 'Hit Em' wit it', we was knockin' niggas out Before we made the song 'Birds', pelicans fly to the south Niggas talkin' stupid up in crowd, jumped in the crowd and punched em' in the mouth First time we in Miami, we had a gangsta shootout Dope in my sock, and we beat the trap out Don't come in my trap if you unannounced (Pussy)
最初の小切手で買ったのはアウディ・クーペ、レイダーズみたいに黒とグレーだった 最初の小切手で買ったのはチャレンジャー、10万ドルだったから払ったんだ あの時を覚えているか?オフセット、奴は俺をハイにさせた、隣の家だった あの時を覚えているか?隣の家に入り込んだ、初めての新聞配達だった あの時を覚えているか?俺のママの家を撃ちまくったんだ?警察は俺のせいにしようとした あの時を覚えているか?奴らは俺を笑って、保釈金は払えないだろうと言った お前がトラップをしていると言うなら、バンに行くぞ フォークを渡す、どうするのか見よう 『Hit Em' Wit It』を作る前に、奴らをノックアウトしていた 『Birds』を作る前に、ペリカンは南へ飛んだ 人混みの中で馬鹿なことを言ってる奴らがいる、人混みに飛び込んで顔を殴ってやった マイアミに初めて来た時、ギャングの銃撃があった 靴下の中に麻薬を隠し、トラップから逃げ出した 無断で俺のトラップに入ってくんな(ビッチ)
Diamond shine came from Africa Shine, shine, Africa Young Rich Niggas,we some bachelors (Woah) Ooh, dab, bachelor (Ugh) Turn the club to a massacre Fuck it up, fuck the club up If you a broke nigga, I'm sad at you (Pitiful) Sad to say, Qua', what you do? (Takeoff, talk to 'em)
ダイヤモンドの輝きはアフリカから来た 輝き、輝き、アフリカ ヤング・リッチ・ニガー、俺たちは独身貴族だ(Woah) Ooh、ダブ、独身貴族(Ugh) クラブを虐殺現場に変える ぶっ壊すんだ、クラブをぶっ壊す もしお前が貧乏な黒人なら、俺は悲しむ(哀れだ) 悲しいことに、クア、お前は何をするんだ?(テイクオフ、彼らに話してやれ)
Remember the time, I did my first break and enter? Me, myself, and I, had nobody with me Cause I ain't want my uncles know I did it Remember the time I got kicked out for havin' gas stashed in my locker? In the gym choppin' it up wit my partners Next thing you know got walked out by the coppers First juug I hit at school, Lord please forgive me I know you remember that 6th period, plotted on my teacher had to hit for that fundraiser fanny pack Got home and counted the check I'm thinkin' to myself Takeoff what you gon' do wit that Call the plug up ask him where he at I'm celebratin' smokin' back to back Remember that time Quavo came home with a full grown marijuana plant Stinkin' up the crib tryin' dry it off in the oven it was still wet Mama came in smelt the odor said, "Damn, boy, I can catch contact" I got that dope talkin' anthrax, hit a fat one when we hit for fifty racks
あの時を覚えているか?初めての侵入盗をしたんだ? 俺一人で、誰も一緒じゃなかった だって叔父たちに知られたくなかったんだ あの時を覚えているか?ロッカーにガスを隠していたのがバレて、学校を追い出されたんだ? ジムで仲間たちとつるんでいた 次の瞬間、警官に追い出された 学校で初めての強盗、神様、どうか許してください 覚えてるだろう 6時間目、先生に目をつけられて、資金調達のファニーパックを奪わなきゃいけなかった 家に帰って小切手を数えた テイクオフ、どうするんだ?って自問自答した プラグに電話して、どこにいるのか聞いた 連チャンで吸って祝ってる あの時を覚えているか?クアヴォが家の庭にマリファナを栽培したんだ 臭くて、オーブンで乾かそうとしたけど、まだ湿っていた ママが帰ってきて匂いをかぎつけて、「しまった、息子のせいで感染症にでもなったらどうしよう」と言った 俺の持ってるヤクは炭疽菌みたいに効く、5万ドル稼いだら一服吸うんだ
Diamond shine came from Africa Shine, shine, Africa Young Rich Niggas, we some bachelors (Woah) Ooh, dab, bachelor (Ugh) Turn the club to a massacre Fuck it up, fuck the club up If you a broke nigga, I'm sad at you (Pitiful) Sad to say, Qua', what you do?
ダイヤモンドの輝きはアフリカから来た 輝き、輝き、アフリカ ヤング・リッチ・ニガー、俺たちは独身貴族だ(Woah) Ooh、ダブ、独身貴族(Ugh) クラブを虐殺現場に変える ぶっ壊すんだ、クラブをぶっ壊す もしお前が貧乏な黒人なら、俺は悲しむ(哀れだ) 悲しいことに、クア、お前は何をするんだ?