How are you doing, darling? How are you getting on? Any horses running Worth betting on? How's the weather down there? I hope you're keeping warm
元気にしてる？ どう過ごしてる？ 賭ける価値のある馬はいる？ そこの天気はどう？ 暖かくして過ごしてね
How are you feeling, sweetheart? Are you moving on? Are you sleeping ok Or do the nights go on and on? I hope you're eating well I hope you're staying strong
どう感じてる？ 前に進めている？ よく眠れている？ それとも夜は長く続くの？ ちゃんとご飯を食べてる？ 強く生きてる？
'Cause I'm fine, then I'm not I'm spinning 'round, and I can't stop I can't do this alone For time flies and it's so slow I'm up and down like a yo-yo I can't do it on my own And I've tried and I can't pull the sword from the stone
だって、元気な時もあるけど、そうじゃない時もあるんだ ぐるぐる回って止まれない 一人でこんなことはできない 時間は飛ぶように過ぎるのが遅い ヨーヨーみたいに上がったり下がったり 一人でなんてできない 何度も試したけど、石から剣を抜くことはできないんだ
How are your mom and dad? How's your brother too? My folks are holding on My sister is pulling through Both the cats say "hi" I know they miss you too
お母さんやお父さんは元気？ 弟も？ うちの両親はがんばってる 妹も乗り越えてるよ 猫たちは二人とも「こんにちは」って きっと君に会いたがってるよ
'Cause I'm fine, then I'm not I'm spinning 'round, and I can't stop I can't do this alone And time flies and it's so slow I'm up and down like a yo-yo I can't do it on my own And I've tried and I can't pull the sword from the stone
だって、元気な時もあるけど、そうじゃない時もあるんだ ぐるぐる回って止まれない 一人でこんなことはできない 時間は飛ぶように過ぎるのが遅い ヨーヨーみたいに上がったり下がったり 一人でなんてできない 何度も試したけど、石から剣を抜くことはできないんだ
'Cause I feel fine, then I'm not I'm spinning 'round, and I can't stop I can't do this alone And time flies and it's so slow I'm up and down like a yo-yo I can't do this alone And I've tried and I can't pull the sword from the stone
だって、元気な時もあるけど、そうじゃない時もあるんだ ぐるぐる回って止まれない 一人でこんなことはできない 時間は飛ぶように過ぎるのが遅い ヨーヨーみたいに上がったり下がったり 一人でこんなことはできない 何度も試したけど、石から剣を抜くことはできないんだ
