I'm sinking in You know that something's got to Something's gotta give
私は沈み込んでいく 何かが変わる必要があるってわかるでしょう 何かが犠牲にならないといけない
And then you told yourself you found a modern Mona Lisa You gave her all your love, you said "I pray this fool could keep her" You got no money, it doesn't mean a thing You got time and time is everything Talk all night, stay awake Listening to records that you like Now you're saying
そして、あなたは現代のモナリザのような女性に出会ったと言いました あなたは彼女にあなたの愛をすべて捧げ、"この愚か者が彼女を保持できたらと祈る"と言いました あなたは金持ちじゃないけど、それは何も意味しない あなたは時間を持っていて、時間はすべて 夜通し語り合い、起きている あなたが好きなレコードを聴いて あなたは今、言っている
I'm sinking in You know that something's got to Something's gotta give
私は沈み込んでいく 何かが変わる必要があるってわかるでしょう 何かが犠牲にならないといけない
And then you showed yourself all the colors that you fear It doesn't mean a thing, you got love So you got everything Talk all night, stay awake Listening to records that we like
そして、あなたは自分が恐れている色をすべて見せてくれました それは何も意味しない、あなたは愛を持っている だからあなたはすべてを持っている 夜通し語り合い、起きている 私たちが好きなレコードを聴いて
I'm sinking in You know that something's got to Something's gotta give
私は沈み込んでいく 何かが変わる必要があるってわかるでしょう 何かが犠牲にならないといけない
It's gotta give Something's gotta give It's gotta give, it's gotta give
それは変わる必要がある 何かが犠牲にならないといけない それは変わる必要がある、変わる必要がある
