Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh Ooh-ooh, ooh baby La-da-da-da-da, da da da da, yeah
オー、オー、オー、オー、オー オー、オー、オー、ベイビー ラ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、イェー
I really don't feel like talking on the phone And I really don't feel like company at home Lately, I don't wanna do The things I used to do Baby, since I lost you
電話で話す気になれない 家に誰かを呼ぶのも嫌 最近、昔のように 何かをする気がしない ベイビー、あなたを失ってから
And I don't want to sing another love song, babe I don't want to hum another melody I don't want to live my life without you, babe (Yeah) It's drivin' me crazy (Crazy)
もう愛の歌を歌いたくない、ベイビー 違うメロディーを口ずさみたくな い あなたなしの人生は送りたくない、ベイビー (そう) 気が狂いそう (狂いそう)
I really don't feel like smiling anymore And I haven't had the peace to sleep at all Ever since you went away Baby, my whole life has changed I don't wanna love, and I don't wanna live
もう笑顔を見せる気になれない 全然眠れない あなたが去ってから ベイビー、私の生活は一変した 愛したくもない、生きたくもない
And I don't want to sing another love song, baby I don't want to hum another melody I don't want to live my life without you, babe (No way) It's drivin' me crazy (Crazy)
もう愛の歌を歌いたくない、ベイビー 違うメロディーを口ずさみたくな い あなたなしの人生は送りたくない、ベイビー (ありえない) 気が狂いそう (狂いそう)
Until I don't wanna laugh, I don't wanna play I don't wanna talk, have nothing to say I don't want to tour, forget the show How can I go on, now that you are gone?
笑いたくもない、遊びたくもない 話したくもない、何も言いたくない ツアーにも行きたくない、ショーも忘れたい あなたがいなくなって、どうやって生きていけばいいのか
I don't want to (Make a note) sing another love song (Hey), babe And I don't want to (No way) hum another melody (Hey) And I don't want to (To live) live my life (No way) without you, babe (I don't give a damn about nothin', babe) It's drivin' me crazy (Without you by my side, darlin') I don't want (I) to (Don't wanna) sing another love song, babe And I don't want to (No way) hum another melody And I don't want to (Live my life) live my life (No way) without you, babe (Baby, since you've been gone) It's drivin' me crazy (I've been so all alone) I don't want (Come back) to (To me) sing another love song (I need some you), babe (Right here) I don't want (Don't want) to (To sing) hum another melody
もう愛の歌を歌いたくない (メモしておいて) 、ベイビー (ヘイ) もう違うメロディーを口ずさみた くない (ありえない) (ヘイ) もうあなたなしの人生は送りたくない (生きて) 、ベイビー (何もかもどうでもいい、ベイビー) 気が狂いそう (あなたのそばにいな いと、ダーリン) もう愛の歌を歌いたくない (私) 、ベイビー (歌いたくない) もう違うメロディーを口ずさみた くない (ありえない) もうあなたなしの人生は送りたくない (人生を) 、ベイビー (ベイビー、あなたが去ってから) 気が狂いそう (すごく一人ぼっち) もう愛の歌を歌いたくない (戻ってきて) 、ベイビー (私のところに) (愛の歌を歌いたい、ベイビー) (すぐそこに) もう違うメロディーを口ずさみた くない (口ずさみたくな い) (歌う) (メロディーを)
