We gotta talk about things We gotta do something different 'Cause this isn't working, this isn't working I don't, I don't know if I can do this Riding 'round the city, baby I know you wish you could change me Why you mad? Girl, why you angry? Yeah, why you angry? Back and forth, you love you hate me Arguing about the same things I don't, I don't know if I can do this I don't, I don't know anymore, baby I don't know anymore
私たちは話し合わなきゃいけない 何かを変えなきゃいけない だってこれはうまくいってない、うまくいってない もう無理かもしれない、もう無理かもしれない 街中をドライブしてる、ベイビー 私を変えたいと思っているのはわかってる なんで怒ってんの？なんで怒ってんの？ なんで怒ってんの？ 好きでも嫌いでも、あなたは私を愛してる いつも同じことを言い争ってる もう無理かもしれない、もう無理かもしれない もうわからない、ベイビー、もうわからない
I wish you didn't say things, I wish you didn't say things That you don't mean, that you don't mean I wish you didn't say things, I wish you didn't say things That you don't mean, that you don't mean
お願いだからそんなこと言わないで、お願いだからそんなこと言わないで 本心じゃないのに、本心じゃないのに お願いだからそんなこと言わないで、お願いだからそんなこと言わないで 本心じゃないのに、本心じゃないのに
Yeah, I mean she wants somebody that's working a 9-to-5 I apologize, but those ain't my hours, yeah you never been with a man Who's working this kinda job, who works with this kind of drive, I wouldn't be with me either Hold up, yeah I think that's work on the other line, I gotta go, we can argue some another time Hang up the phone, I regret it right after This is the chance that I just couldn't pass up See I signed a deal, you said I should've asked ya I guess I was scared to see how you reacted Or maybe I knew I'd be selfish These are the things I ain't proud of I's always the type to get jealous, there's always two sides of the story And you're not the one that I blame when I tell it, that's real, yeah You ain't the one, you ain't the one I mean I should've manned up and that's hard to say as a man The older I get the more I understand a relationship's more than just holding her hand I'm sorry, you can blame me, yeah, you can blame me
彼女は9時5時の仕事をする男が欲しいんだって ごめん、俺の時間はそんなじゃないんだ、わかる？ 今までこんな仕事をしてる男と付き合ったことないだろう？ こんなにも情熱的に仕事に取り組む男と 俺だって俺自身と付き合いたいとは思わないよ ちょっと待って、あの電話が鳴ってる、行ってくるね また今度言い争えばいいさ 電話を切るけど、直後に後悔する これは逃せないチャンスだったんだ 契約を結んだんだけど、相談すべきだったって君は言った 君の反応が怖かったんだ それとも、きっと自分がエゴイストになるってわかっていたのかもしれない これらは自分が誇りに思えないことだ いつも嫉妬深いタイプなんだ、物事にはいつも2つの側面がある そして、自分が話したときに君を責めないのは真実なんだ 君じゃないんだ、君じゃないんだ 男として、自分がしっかりすべきだったって言うのは難しい 年をとるにつれて、恋人関係はただ手を繋ぐだけのものではないってわかるんだ ごめん、俺を責めていいよ、責めていいよ
I wish you didn't say things, I wish you didn't say things That you don't mean, that you don't mean I wish you didn't say things, I wish you didn't say things That you don't mean, that you don't mean
お願いだからそんなこと言わないで、お願いだからそんなこと言わないで 本心じゃないのに、本心じゃないのに お願いだからそんなこと言わないで、お願いだからそんなこと言わないで 本心じゃないのに、本心じゃないのに
What's going on? I just wanna feel something, I just wanna feel something There's too many things I'm tryna deal with And I understand that you don't feel this I said there's too many things I'm tryna deal with (No) And I understand I'm hurting your feelings I know you don't feel this, yeah (Baby) I'm just expressing the way that I'm feeling The things that I'm trying to deal with I guess I've been trying to hold it all inside But it's obvious that that ain't working Yeah it's obvious that that ain't working The only thing we got in common Is that we got nothing in common (Woo!), baby
どうなってるんだ？ 何かを感じたい、何かを感じたい 対処しなきゃいけないことが多すぎるんだ 君がそれを理解できないのはわかるよ 対処しなきゃいけないことが多すぎるんだって 君を傷つけてるのもわかってる 君がそれを理解できないのはわかるよ、ベイビー ただ、自分の気持ちを表現してるだけなんだ 対処しなきゃいけないことなんだ ずっと心の中に閉じ込めてきたんだ だけど、それがうまくいってないのは明らかだよ それがうまくいってないのは明らかだよ 僕らに共通点があるのは 何も共通点がないってことだけさ、ベイビー
