Uns bleibt nichts zu tun, außer danke zu sagen Denn ihr habt Großes geleistet in diesen Tagen Und die Zweifler verstummten nach wenigen Stunden Ihr habt euch hochgeboxt, denn ihr wart ganz unten Und wer so kämpft wie ihr, darf auch mal verlier'n Die Menschen lieben euch, das wird euch motivier'n Und mit 'nem bisschen Abstand, seht ihr, was ihr geleistet habt Ihr hieltet das ganze Land emotional auf Trab Der vierte Juli dieses Jahres war kein schlechter Tag Der vierte Juli war nur einfach nicht euer bester Tag Ihr habt Argentinien geschlagen nach 'nem langen Spiel Neues Spiel, neues Glück, denn dieses Leben bietet viel Ihr habt uns so viel geboten, eure Namen sollen klingen Lasst uns ein Lied für euch schreiben und eure Namen singen
私たちに残されたのは、感謝を伝えることだけ なぜなら、あなたたちは、この数日間、素晴らしい活躍を見せてくれたから そして、疑っていた人たちは、わずか数時間で沈黙した あなたたちは、下から這い上がってきたんだ、だって、あなたたちはどん底だったから そして、あなたたちのように戦う人は、負けるときもある 人々はあなたたちを愛している、それがあなたたちをやる気にさせるだろう 少し距離を置いて、自分が何をしたのかを見てみよう あなたたちは、国民全体を感情的に駆り立ててきた 今年の7月4日は、悪い日ではなかった 7月4日は、単にあなたたちにとって最高の日はなかっただけ あなたは、長い試合の末にアルゼンチンを倒した 新しい試合、新しい幸運、なぜなら、この人生は多くのものを提供する あなたたちは、私たちに多くのものを提供してくれた、あなたたちの名前は響き渡るだろう 私たちのために歌を作り、あなたたちの名前を歌おう
Wir salutier'n vor Kapitän Michael Ballack Du hast trotz deiner Schmerzen krass geballert Hast hart gekämpft, den Elfer reingeschossen Als ich deine Tränen sah, sind auch meine geflossen Der nächste deutsche Held heißt Torsten Frings Spielt Mittelfeld und man weiß, er bringt's Er war auserwählt, wurde ausgezählt Mann, wir war'n geschockt, Torsten du hast gefehlt Dann der famose Miro Klose Immer gut für 'n schnelles Tor Wirbelt auf wie die Windhose So was wie du kommt zu selten vor Vorname Lukas, Spitzname Poldi Glaub mir, Lukas, wir hatten voll die Geile Zeit dir zuzusehen Kämpfe tapfer, gib uns die Chance Weiter auf deine Tore durchzudrehen Es ist schade, Jens Lehmann Dass man dich Zuhause nur selten seh'n kann Hast uns nicht enttäuscht, aber zittern lassen Wir waren beunruhigt, du gelassen In deiner Ruhe lag echt die Kraft Du hast dein Tor zu unseren Herzen aufgemacht
ミヒャエル・バラック主将に敬礼 あなたは、痛みにもかかわらず、強烈なシュートを放った 懸命に戦い、PKを決めました あなたの涙を見たとき、私も涙が止まりませんでした 次のドイツの英雄は、トルステン・フリングス 彼はミッドフィルダーで、彼はやるとわかっている 彼は選ばれ、数えられていた 男、私たちはショックを受けた、トルステン、あなたがいなくて そして、有名なミロ・クローゼ 常に素早いゴールを決めるために良い まるで竜巻のように旋風を巻き起こす あなたのような人は、めったに現れない 名前はルーカス、ニックネームはポルディ 信じてください、ルーカス、私たちはあなたを見る時間を十分に持っていました 勇敢に戦い、私たちにチャンスを与えてください あなたのゴールを決めるために、さらに突き進みましょう ジェンス・レーマン、それは残念です あなたを家で見られるのは、めったにないから あなたは私たちを失望させなかったが、私たちを震え上がらせた 私たちは不安だったが、あなたは落ち着いていた あなたの落ち着きには、本当に力があった あなたは、私たちへの愛を込めて、あなたのゴールを開いた
Vor dem blauen Auge war schon der verletzte Arm Doch das erste Tor Deutschlands schoss Philipp Lahm Dich spielen zu sehen war 'ne Offenbarung Philipp, nie vergessen wir deinen Namen Hier kommt die Bastion Schweinsteiger Selbst wenn er fällt, spielt er den Ball weiter Wer soll dich stoppen? Jetzt geht's erst los Übernimm das Spiel und stell den Gegner bloß Ey yo, we can't forget Per Mertesacker Du machtest manchen Strümer zum Kofferpacker Hast den Job erledigt und dich so verewigt Manch ein Gegner denkt bestimmt, dieser Motherf— Christoph Metzelder war Feuermelder Und Feuerlöscher der Spielfelder Der Gegner kommt, den Gegner stellt er Denn Stürmer sind für ihn wie Bäume und Bäume fllt er Auch Sebastian Kehl wurde ausgewählt Und war in kürzester Zeit vom Kampf beseelt Er hat sein Bestes gegeben und machte sein Ding Und auch seinen Namen werden wir in Zukunft sing'n Wir haben uns so gewünscht, dass Bernd Schneider Dieses eine Tor macht, doch es wurde nichts, leider Aber Kopf hoch, Bernd, wir haben dich mehr als gern Als du spieltest flogen Funken, du bist 'n Pfundskerl Und Arne Friedrich war uns erst zu friedlich Dann war er wie neugebor'n und schließlich Sah man die Tür vorm Tor, sie schließt sich Arne Friedrich, Deutschland liebt dich
青い目の前に、すでに怪我をした腕があった しかし、ドイツの最初のゴールは、フィリップ・ラームが決めた あなたを見るのは、啓示でした フィリップ、あなたの名前を決して忘れません ここに、要塞シュバインシュタイガーが来た たとえ彼が倒れても、彼はボールを回し続ける 誰があなたを止められる？さあ、これからが本番だ 試合を支配し、相手を暴露しよう ええ、パー・メルテザッカーは忘れられない あなたは、多くのストライカーを荷物持ちにした あなたは仕事をし、そのように永遠に記憶されるだろう 相手はきっと、このクソ野郎と思うだろう クリストフ・メッツェルダーは、火災報知器だった そして、試合の消火器だった 相手が来る、彼は相手を止める なぜなら、ストライカーは彼にとって、木であり、木は彼が倒すものだから セバスチャン・ケールも選ばれた そして、彼は、あっという間に闘争心に燃え上がった 彼はベストを尽くし、自分のことをやった そして、彼の名前も、私たちはこれからも歌い続けるだろう 私たちは、ベルント・シュナイダーが この1ゴールを決めてくれることを願っていたが、残念ながらそれは実現しなかった しかし、元気を出して、ベルント、私たちはあなたをとても愛している あなたがプレイしているとき、火花が散っていた、あなたは有能なやつだ そして、アーネ・フリードリヒは、当初、私たちにとってあまりにも平和だった その後、彼は生まれ変わったように、そしてついに ゴール前の扉が見えた、扉は閉じられた アーネ・フリードリヒ、ドイツはあなたを愛している
Ey yo, David Odonkor renn blitzschnell zum Tor vor Spiel deinen Pass und bereit noch so'n Tor vor Es hieß, wer ist dieser David? Er ist unbekannt Jetzt wär' das ganze Land gern mit dir verwandt Du bist 'ne deutsche Bank, Tim Borowski Die Gegner wollen siegen, doch du schockst sie Wir wollen dich spielen sehen und noch oft mit dir siegen Wenn die Pumpe fast stillsteht, kommst du und dann pocht sie Und auch Robert Huth machte sich gut Und tat was ein guter Mann auf dem Spielfeld tut Er brachte sich ein und man sah seinen Mut Danach wieder auf die Bank, Robert, ich zieh' meinen Hut Mike Hanke, auch dir gebührt Dank Ein Stürmer hat kein leichtes Leben auf der Bank Ich hab' auch 'n Trikot und zwar die Nummer neun Und das nächste Mal wirst du uns mit deinen Toren erfreuen Die Zukunft gehört auch Marcell Jansen Ich seh' schon die Stürmer bei dir antanzen Raub ihnen die Chancen und den Mut Und tu, was ein Mann in unserer Abwehr tut Und waren Stürmer vor Jens Nowotny gestanden Der Jens, der stoppt sie und weist sie in die Schranken Ich muss mich bei dir für den Bereitschaftsdienst bedanken Du hast für's Spiel gebrannt und ins Ziel geflankt Und auch Thomas Hitzlsperger War oft befreit vom Spielfeldärger Doch auch dir gebührt Dank an den Spielfeldrand Hätte das Mittelfeld gewankt hätten wir dich getankt Und dann hättest du trotz Rückstand zum Tor geflankt
ええ、デビッド・オドンコルは、ゴールに向かって稲妻のように走る パスを出し、もう1ゴールを準備する それは、このデビッドは誰か？彼は無名だった 今なら、国民全員があなたと親戚になりたいと思うだろう あなたは、ドイツの銀行だ、ティム・ボロウスキ 相手は勝ちたいと思っているが、あなたは彼らをショックさせる 私たちは、あなたをプレーで見たい、そして、あなたと多くの勝利を分かち合いたい ポンプが止まりそうになったら、あなたは来て、ポンプを打ち鳴らす そして、ロバート・フートも、うまくやった そして、ピッチで良い男がやることをやった 彼は貢献した、そして、彼の勇気を見た その後、再びベンチに戻った、ロバート、帽子を脱ぐよ マイク・ハンケ、あなたにも感謝を ストライカーは、ベンチにいるのは簡単ではない 私もユニフォームを持っていて、番号は9 そして、次の試合では、あなたはあなたのゴールで私たちを楽しませてくれるでしょう 未来は、マルセル・ヤンセンにも属する すでに、ストライカーがあなたにダンスしているのが見える 彼らからチャンスと勇気を奪うんだ そして、私たちのディフェンダーがやるべきことをやるんだ そして、ストライカーが、ジェンス・ノヴォトニーの目の前に立っていたら ジェンス、彼は彼らを止め、彼らを抑える 準備態勢について、あなたに感謝しなければなりません あなたは、試合のために燃え、ゴールに突き刺さった そして、トーマス・ヒッツルスベルガーも しばしば、ピッチの怒りから解放されていた しかし、あなたにも、ピッチの端で感謝を ミッドフィールドが揺らいでいたら、私たちはあなたにエネルギーを与えていただろう そして、あなたは、劣勢にもかかわらず、ゴールに突き刺さっていただろう
Es grenzt fast schon an Wahn, dass wir Oliver Kahn Nicht im Tor, sondern am Spielfeldrand sah'n Doch dank dir, Oli, du bist wirklich ein Meister Und hast unendlich viel für Land und Mannschaft getan Und auch Timo Hildebrandt saß nur am Spielfeldrand Doch halt dich bereit, bald kommt deine Zeit Wo dieses Land nach dem Elfmeterschießen dein'n Namen schreit Oliver Neuville unser Trumpf fürs Spiel Hat ein wichtiges Tor zur rechten Zeit erzielt Elfer versenkt, was 'n Geschenk Klar, dass man für ewig an dich denkt Ich danke dir herzlichst, DJ Asamoah Wegen dir kamen meine Songs in der Kabine vor DJ und Sütrmer, we want more Gerald Asamoah schieß dein nächstes Tor! Und Dank Jürgen Klinsmanns großer Vision Träumten wir dann doch vom Sieg und hatten ihn schon Wir erheben dich aufs Neue, auf den Fußballthron Geh jetzt bitte nicht, wir verdoppeln deinen Lohn Ihr seid Träger der Würden Andy, Oli, Jogi, Jürgen Wir würden euch und euren Helfer gern noch einiges aufbürden Also bleibt uns erhalten, die EM steht vor der Tür Denn schließlich habt ihr uns gerade fast zum Sieg geführt Vielen Dank dafür, es hat uns tief berührt Ich dank dem Herrn für euch alle, Ehre, wem Ehre gebührt Ehre wem Ehre gebührt!
私たちは、オリバー・カーンを ゴールではなく、ピッチの端で見ることができたのは、ほとんど妄想に近い しかし、あなたのおかげで、オリバー、あなたは本当にマスターです そして、国とチームのために、無限に多くのことをしてくれました そして、ティモ・ヒルデブラントも、ピッチの端で座っているだけでした しかし、準備をしておいて、すぐにあなたの時間が来るだろう この国が、PK戦後、あなたの名前を叫ぶとき オリバー・ノイビルは、私たちの試合の切り札 重要なゴールを適切なタイミングで決めた PKを決め、なんて贈り物だ 確かに、私たちは永遠にあなたのことを覚えているだろう 心から感謝します、DJアサモア あなたのおかげで、私の曲はロッカールームで流れた DJとストライカー、もっと欲しい ジェラルド・アサモア、次のゴールを決めてください! そして、ユルゲン・クリンスマンの偉大なビジョンのおかげで 私たちは勝利を夢見て、すでに勝利をつかんでいた 私たちは、あなたを再び、サッカーの王座に就かせます お願いだから、今は行かないで、あなたの給料は2倍にします あなたは、誇りの担い手です、アンディ、オリバー、ヨギ、ユルゲン あなたたちと、あなたたちの助けになった人たちに、もっと多くのものを与えたい だから、私たちにとどまって、EUROは目前です だって、結局のところ、あなたたちは私たちをほとんど勝利に導いてくれたんだ 本当にありがとう、私たちは深く感動しました 主よ、あなたたち全員に感謝します、名誉あるものには、名誉を与えましょう 名誉あるものには、名誉を与えましょう!
