[Tekst pesme "Ti možeš sve, al’ jedno ne"]
「Ti možeš sve, al’ jedno ne」の歌詞
Možeš da mi okreneš leđa Možeš da mi zatvoriš vrata Možeš da me kupiš sa toplim suzama Možeš da me varaš sa svima Svako može tebe da ima Neću da te ostavim njima Ti si mi takva suđena Ti si mi takva suđena
あなたは私に背を向けたり 私の前にドアを閉ざしたり 熱い涙で私を買収したり みんなと私を裏切ったりすることもできる 誰でもあなたを手に入れられる でも、私はあなたを彼らに渡したくない あなたは私にとって特別すぎる あなたは私にとって特別すぎる
Spalio bih sve svoje pjesme Radio bih i što se ne smije Prodao bih zvijezde za tvoje poljupce Možeš da me varaš sa svima Svako može tebe da ima Neću da te ostavim njima Ti si mi takva suđena Ti si mi takva suđena
私は自分の歌をすべて燃やしてしまうだろう 許されないことだってするだろう あなたのキスのためなら星だって売る あなたは私をみんなと裏切ってもいい 誰でもあなたを手に入れられる でも、私はあなたを彼らに渡したくない あなたは私にとって特別すぎる あなたは私にとって特別すぎる
Ti možeš sve, al’ jedno ne To nemoj da mi braniš, molim te Da ovu pjesmu ne volim Da te zaboravim i ostavim Ti možeš sve, al’ jedno ne To nemoj da mi braniš, molim te Da ovu pjesmu ne volim Da te zaboravim i ostavim
あなたはすべてできるけど、一つだけダメ お願いだからそれを禁じないで この歌を愛していないと あなたを忘れて、捨てると あなたはすべてできるけど、一つだけダメ お願いだからそれを禁じないで この歌を愛していないと あなたを忘れて、捨てると
Spalio bih sve svoje pjesme Radio bih i što se ne smije Prodao bih zvijezde za tvoje poljupce Možeš da me varaš sa svima Svako može tebe da ima Neću da te ostavim njima Ti si mi takva suđena Ti si mi takva suđena
私は自分の歌をすべて燃やしてしまうだろう 許されないことだってするだろう あなたのキスのためなら星だって売る あなたは私をみんなと裏切ってもいい 誰でもあなたを手に入れられる でも、私はあなたを彼らに渡したくない あなたは私にとって特別すぎる あなたは私にとって特別すぎる
Ti možeš sve, al’ jedno ne To nemoj da mi braniš, molim te Da ovu pjesmu ne volim Da te zaboravim i ostavim Ti možeš sve, al’ jedno ne To nemoj da mi braniš, molim te Da ovu pjesmu ne volim Da te zaboravim i ostavim
あなたはすべてできるけど、一つだけダメ お願いだからそれを禁じないで この歌を愛していないと あなたを忘れて、捨てると あなたはすべてできるけど、一つだけダメ お願いだからそれを禁じないで この歌を愛していないと あなたを忘れて、捨てると
(Ti možeš sve, al' jedno ne) (To nemoj da mi braniš, molim te)
(あなたはすべてできるけど、一つだけダメ) (お願いだからそれを禁じないで)