Winter’s coming in the air tonight Feel it blowin’ off the park But that don’t mean that we can’t take a ride 60 miles to seaside heights
冬の夜、風が吹いている 公園から吹き抜けてくるのがわかる でも、それでドライブに行けなくなるわけじゃない シーサイド・ハイツまで60マイル
I do the same old thing again, ‘cause it don’t feel old There’s no need to reinvent, you’re sensational
いつもと同じことを繰り返すけど、古く感じない あなたを再構築する必要はない、あなたは最高
Poetry in motion Swinging with your saxophone in the rain What’s this devotion? I’ve never felt love, not from pain Bodies or oceans, you fill mine up with your right rain Because you’re like poetry in motion Sippin’ on your martini in the band What’s this devotion? You really seem like a good man Bodies or oceans, I cling to you like your mainland
詩のように美しい動き 雨の中、サックスを奏でているあなた この献身は何？痛みから生まれた愛は感じたことがない 体も海も、あなたの正しい雨で満たされる あなたは詩のように美しい動き バンドの中で、マティーニを飲んでいるあなた この献身は何？あなたは本当にいい人みたい 体も海も、あなたの本土のようにしがみついている
Winter’s coming in the air tonight Feel it blowin’ off the park But that don’t mean that we can’t take a ride 60 miles to seaside heights
冬の夜、風が吹いている 公園から吹き抜けてくるのがわかる でも、それでドライブに行けなくなるわけじゃない シーサイド・ハイツまで60マイル
I want the same old thing again, ‘cause it don’t feel old That there’s no need to reinvent you, you’re sensational
いつもと同じことをもう一度したい、だって古く感じない あなたを再構築する必要はない、あなたは最高
You’re poetry in motion Swinging with your saxophone in the rain What’s this devotion? I never felt love, not from pain Bodies or oceans, you lift mine up with your right rain Because you’re like poetry in motion Sippin’ on your martini in the band What’s this devotion? You really feel like a good man Bodies or oceans, mhm
あなたは詩のように美しい動き 雨の中、サックスを奏でているあなた この献身は何？痛みから生まれた愛は感じたことがない 体も海も、あなたの正しい雨で持ち上げる あなたは詩のように美しい動き バンドの中で、マティーニを飲んでいるあなた この献身は何？あなたは本当にいい人みたい 体も海も、うん
On the cover of life there's a picture of a man, mm, mm-mm Just like she’s alive again, and everyone, do do, do-do-do, do-do-do Doesn’t matter if you’re a mm-mm-mm Da da, da-da-da, da-da, da-da, da-da-da-da Mhm One, two, three
人生の表紙には男の画像がある、ん、んー まるで彼女は生き返ったように、そしてみんな、ど、どーどー、どーどーどー、どーどーどー あなたがどんな人かは関係ない、んー だ、だーだーだー、だーだー、だーだー、だーだーだーだー うん 1、2、3
Because you’re like poetry in motion Swinging with your saxophone in the bar What’s this devotion? Built with metal and with guitar Bodies or oceans, wash over all my scars, mm Because you’re like poetry in motion Swingin’ with your martini in the band What’s this emotion? You really seem like a good man Bodies or oceans, I cling to you like your mainland
あなたは詩のように美しい動き バーでサックスを奏でているあなた この献身は何？金属とギターで作られたもの 体も海も、私のすべての傷を洗い流す、ん あなたは詩のように美しい動き バンドの中で、マティーニを飲んでいるあなた この感情は何？あなたは本当にいい人みたい 体も海も、あなたの本土のようにしがみついている
Do, do-do, mm, mm-mm Mm, mm-mm, mm, mm-mm Mm, mm-mm, mm, mm-mm Mm, mm-mm, mm, mm-mm Mm, mm-mm, mm, mm-mm Mm, mm-mm
ど、どーどー、ん、んー ん、んー、ん、んー ん、んー、ん、んー ん、んー、ん、んー ん、んー、ん、んー ん、んー
