Daddy Issues

この曲は、魅力的な男性への強い憧れと、彼の危険な側面への不安や葛藤を描いています。歌詞には、彼が周囲から人気者で、冷酷な一面を持つ一方で、かつては優しく愛らしい存在だったという対比が表現されています。語り手は彼の魅力に惹かれながらも、その危険性を認識し、救いを求める複雑な感情を抱いています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Lights (lights) Camera, acción Lights (lights) Camera, acción

ライト(ライト) カメラ、アクション ライト(ライト) カメラ、アクション

You say you a bad guy You-you-you a bad guy That’s why everyone likes you They say that you’re so fun And you’re so cool They call you Baby Blue 'Cause it’s your favorite color, boy I’m not like every other little girl He knows that too

あなたはワルモノだって言うでしょう あなた、あなた、あなたはワルモノ だからみんなあなたが好きなの みんな言うのよ、あなたはとても楽しいって そしてとてもクールだって みんなあなたをベイビーブルーって呼ぶの だってあなたの好きな色はブルーでしょう、ボーイ 私は他の女の子とは違うのよ 彼はそれも知っているわ

A-A-A-A-A-And they call you Baby Blue 'Cause it’s your favorite color A-A-A-A-A-And they call you Baby Boy Because they like you, oh

あ、あ、あ、あ、あ、そしてみんなあなたをベイビーブルーって呼ぶの だってあなたの好きな色はブルーでしょう あ、あ、あ、あ、あ、そしてみんなあなたをベイビーボーイって呼ぶの だってみんなあなたが好きなの、ああ

It’s not a joke how much I like you I know I played it off, but I lie to you You say 'Hi', say 'Hi', boo Everyone knows why I do what I do

私がどれだけあなたが好きかは冗談じゃないのよ わざと冷たくしてたけど、嘘をついてるの 『こんにちは』って言うのよ、こんにちは、ブー みんな私がなぜそうするのかを知ってるのよ

This is dangerous I need your kiss to survive This is hard to resist I would advise It’s nice, ice, baby How much I’m liking you Stone cold, baby Rock, rock, baby, throw your money, come and pay me Rock, rock, baby, throw your money, come and save me Rock, rock, baby, you don't wanna come and save me?

これは危険だわ あなたのキスがないと生きていけないわ これは我慢できないわ 忠告するけど 素敵で、クールで、ベイビー 私があなたをどれだけ好きか 冷酷な、ベイビー ロック、ロック、ベイビー、お金を投げて、私にお金を払って ロック、ロック、ベイビー、お金を投げて、私を助けて ロック、ロック、ベイビー、あなたは私を助けてくれないの?

Baby Blue 'Cause it’s your favorite color Baby Blue

ベイビーブルー だってあなたの好きな色はブルーでしょう ベイビーブルー

You’re always so high You’re such a tough guy What happened to boy I knew How come you got so bad Remember what we had Remember my Baby Blue

あなたはいつも高飛車なの あなたはすごくタフな男ね 私が知っていた男の子はどうしたの? どうしてそんなに悪くなったの? 私たちの関係を覚えてる? 私のベイビーブルーを覚えてる?

A-A-A-A-A-And they call you Baby Blue 'Cause it’s your favorite color A-A-A-A-A-And they call you Baby Boy Because they like you, oh

あ、あ、あ、あ、あ、そしてみんなあなたをベイビーブルーって呼ぶの だってあなたの好きな色はブルーでしょう あ、あ、あ、あ、あ、そしてみんなあなたをベイビーボーイって呼ぶの だってみんなあなたが好きなの、ああ

'Cause they like you

だってみんなあなたが好きなの

The city is dangerous I need your kiss to survive The city is my dirtiest I would advise It’s nice, ice, baby How much I’m liking you Stone cold, baby Rock, rock, baby, throw your money, come and pay me Rock, rock, baby, throw your money, come and save me Rock, rock, baby, you don't wanna come and save me Rock, Baby Blue

この街は危険だわ あなたのキスがないと生きていけないわ この街は私の最も汚れた場所 忠告するけど 素敵で、クールで、ベイビー 私があなたをどれだけ好きか 冷酷な、ベイビー ロック、ロック、ベイビー、お金を投げて、私にお金を払って ロック、ロック、ベイビー、お金を投げて、私を助けて ロック、ロック、ベイビー、あなたは私を助けてくれないの? ロック、ベイビーブルー

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Lana Del Rey の曲

#ポップ