And this is just a mixtape Damn, haha Well, it's a little more than that It's more like a message More like a change for the better And this is just a mixtape Damn It's more of a dedication D3! And this is just a mixtape Damn This what y'all was waiting for? DJ Drama!
そして、これはただのミックステープなんだ クソ、ハハ まあ、それよりちょっともっとかな メッセージみたいなものさ もっと良い方向への変化みたいなもの そして、これはただのミックステープなんだ クソ これは、もっと献身的なもの D3! そして、これはただのミックステープなんだ クソ これが、みんなが待っていたもの？ DJドラマ！
And I'ma keep fucking this world 'Til you motherfuckers come for me, yah (Ill!) Don't worry if me got a gun You should have a gun for me, yah (Gangsta Gri-zillz!) And all these niggas is killers And all these killers with me, yeah But you should be more afraid of the killer in me (Ohh!) 'Cause I'm about to kill 'em (I'm about to kill 'em) 'Cause I'm about to kill 'em (I'm about to kill 'em) So fuck it, I'ma kill 'em (So fuck it, I'ma kill 'em) (Gangsta!) So fuck it, I'ma kill 'em (So fuck it, I'ma kill 'em, yeah!) And I'ma keep fucking this world 'Til you motherfuckers come for me, yah Don't worry if I got a gun You should have a gun for me, yah (Gangsta Gri-zillz!) And all these niggas is killers And all these killers with me, yah (Gangsta!) But you should be afraid of me (Gangsta Gri-zillz!)
そして、俺は、この世界をめちゃくちゃにするまで続ける お前らが俺を取りに来るまで、そうだな（悪い！) 俺が銃を持っているか心配するな お前も俺のために銃を持っているべきだ、そうだな（ギャングスタ・グリズリー！) そして、こいつら全員が殺し屋なんだ そして、こいつら全員が俺と一緒にいるんだ、そうだな でも、お前は俺の中の殺し屋をもっと恐れるべきだ（おお！) だって、俺はやつらを殺そうとしているんだ（やつらを殺そうとしているんだ) だって、俺はやつらを殺そうとしているんだ（やつらを殺そうとしているんだ) だから、クソくらえ、俺はやつらを殺すんだ（だから、クソくらえ、俺はやつらを殺すんだ）（ギャングスタ！) だから、クソくらえ、俺はやつらを殺すんだ（だから、クソくらえ、俺はやつらを殺すんだ、そうだな！) そして、俺は、この世界をめちゃくちゃにするまで続ける お前らが俺を取りに来るまで、そうだな 俺が銃を持っているか心配するな お前も俺のために銃を持っているべきだ、そうだな（ギャングスタ・グリズリー！) そして、こいつら全員が殺し屋なんだ そして、こいつら全員が俺と一緒にいるんだ、そうだな（ギャングスタ！) でも、お前は俺を恐れるべきだ（ギャングスタ・グリズリー！)
Young veteran, soon to be OG Plus, I spit like a crackhead with no teeth I hear you little niggas barking, want more beef You like a nigga with no guns, you gets no peace And when it comes to money, my shit is obese Like Della Reese; I need celery More money—what the fuck these niggas telling me? I'm Young Lucifer, take 'em all to Hell with me, yeah Drop 'em off in a firestorm YM riot squad, get our riot on If he testify like Common, see the firebomb If you know what's best, motherfucker, get your quiet on These niggas starving out here, getting they diet on While I'm eating, nigga, gripping on my Styrofoam One-man game, nigga, I'ma die alone For now, I'm with your girl, getting my Rowdy Roddy Piper on
若いベテラン、すぐにOGになる それに、俺は歯がないドラッグ中毒者みたいに吐き出す お前みたいな小さなガキが吠えているのが聞こえる、もっと喧嘩がしたいんだな お前は銃のない奴みたいだ、平和を得られない そして、金の話になると、俺のものは肥満だ デラ・リースみたいに；セロリが欲しい もっと金がほしいんだ—こいつらは何を言っているんだ？ 俺は若いルシファーだ、やつらを全員地獄に連れて行く、そうだな 火の海に落とすんだ YM暴徒部隊、暴れるぞ もし、彼がコモンみたいに証言したら、火炎瓶を見ることになる もし、お前が何が良いか分かっているなら、クソ野郎、静かにしろ こいつらは飢えている、食事をしている 一方俺は食べている、ニガー、発泡スチロールを握りしめながら 一人だけのゲームだ、ニガー、俺は一人ぼっちで死ぬ 今のところは、お前の女と一緒にいる、ロディ・パイパーみたいに騒いでいる
Willie the Kid, pull guns like a hamstring No bull, I push Pro-V's like Pantene Blow like a trombone, funny niggas—tambourine Players get jumped like a trampoline, tangerine gators They naysayers, mascara wearers And my niggas on paper, getting paper like ballplayers No blood, no foul; yeah, my heart cold as Moscow We nap your kin like a hot towel (Gangsta!) All my hoes hostile; not me; never tell me, "Not now" Rap niggas, forty-cal' to your brow (Ugh, ugh) Roof-remover: we leave your brain with more air Maneuver: I leave your bitch with a moist chair (Gangsta Gri-zillz!) Seduce her; yeah, you rappers should be tired of lying But I know it's hard like a tire iron But yet, it's complex, like it's Mayan science Or Aztec math I'm crazy as a mesc' tab; I feed niggas like a mess hall And yes, y'all, it's Willie—how I address y'all Or like a stylist, nobody's fly as this You crazy? I'm getting brain like a psychiatrist
ウィリー・ザ・キッド、ハムストリングみたいに銃を出す 嘘じゃない、俺はパンテーンみたいにプロVを押し込む トロンボーンみたいに吹き鳴らす、面白いニガーたち—タンバリン プレイヤーはトランポリンみたいに飛び跳ねる、タンジェリン色のワニ やつらは中傷する者、マスカラ塗っているやつら そして、俺のニガーたちは紙の上で、ボールプレイヤーみたいに金を手に入れている 血は出ない、反則もない；ああ、俺の心臓はモスクワみたいに冷たい 俺たちは、熱いタオルみたいに、お前の親族をシエスタさせる（ギャングスタ！) 俺の女全員が敵対的；俺じゃない；決して俺に『今じゃない』とは言わない ラップのニガーたち、お前らの眉間に40口径を撃ち込む（うっ、うっ) 屋根取り外し：お前の脳みそに空気をもっと入れる 巧みな動き：お前の女を濡れた椅子に残す（ギャングスタ・グリズリー！) 彼女を誘惑する；ああ、お前らラッパーは嘘をつくのに疲れているはずだ でも、タイヤ鉄みたいに難しいのは分かっている だけど、それは複雑なんだ、マヤの科学みたいに またはアステカの数学みたいに 俺はメスカリンの錠剤みたいにイカれている；俺はやつらに食堂みたいに食べ物を与える そして、ああ、みんな、これはウィリーだ—俺がお前らに呼びかける方法 またはスタイリストみたいに、誰も俺みたいに粋じゃない お前はイカれているのか？俺は精神科医みたいに頭脳を手に入れている
And I'ma keep fucking this world 'Til you motherfuckers come for me, yah (Gangsta Gri-zillz!) Don't worry if me got a gun You should have a gun for me, yah And all these niggas is killers (Killers with you) And all these killers with me, yeah (Gangsta!) But you should be afraid of me (Gangsta!) 'Cause I'ma kill 'em, I'ma kill 'em Yeah, I'ma kill 'em, yes, I'ma kill 'em And I'ma kill 'em, I'ma kill 'em I'ma kill 'em
そして、俺は、この世界をめちゃくちゃにするまで続ける お前らが俺を取りに来るまで、そうだな（ギャングスタ・グリズリー！) 俺が銃を持っているか心配するな お前も俺のために銃を持っているべきだ、そうだな そして、こいつら全員が殺し屋なんだ（お前と一緒にいる殺し屋たち) そして、こいつら全員が俺と一緒にいるんだ、そうだな（ギャングスタ！) でも、お前は俺を恐れるべきだ（ギャングスタ！) だって、俺はやつらを殺す、俺はやつらを殺す ああ、俺はやつらを殺す、そう、俺はやつらを殺す そして、俺はやつらを殺す、俺はやつらを殺す 俺はやつらを殺す
They say powder makes you hyper, reefer makes you calm Cigarettes give you cancer, woo-woos make you dull While I sip the purple harlot, thick as my Southern drawl Put me on the ocean floor with a mermaid with no drawers They got bats up in the cave, upside-down Blood rushing to they head, they reacting off sound As I stand on the mound, pitching for the crown Uptown-bound, face painted like a clown Reciting scriptures from the chapters, Proverbs, Leviticus Old-ass rappers complaining what the business is 'Bout the state of hip, sounding like some bitches Hop your ass up off a rich nigga dick, it's ridiculous The new school, nigga What you need to do is become a resident under conditions Get your ass up off your ass, and get your ass up on a mission Become some competition, like Federer and Nadal Young Money, nigga, we ball, like Kobe or Chris Paul Forgiving a wack cracker, still sipping Cristal Waving the lifeline, since life's a bitch, y'all Raising up the skirts of Jezebels for no cash Like, "Bitch, gimme that ass" Or pulling up to the lot, like, "Gimme that Jag'" No, pulling up to the lot, like, "Gimme that Lam'" They study me, yeah, they cram, like I'm a final exam If I hit you in your back, you'll need a spinal exam I'm something like a rhino or ram: animal, beast Irritating you pussies like chlamydia, yeast YM militia, you niggas better retreat Or be like this beat: R.I.P., deceased
やつらは、粉末はハイにさせる、マリファナは落ち着かせるって言う タバコはガンになる、ウーウーは鈍くさせる 一方、俺は紫色の娼婦をすすっている、俺の南部訛りみたいに濃厚だ 俺を海底下に引きずり込んだら、ズボンを履いていない人魚が待っている やつらは洞窟の中にコウモリがいる、逆さまに 血が頭にあがっている、音に反応している 俺がマウンドに立ったら、王冠のために投球する アップタウンへ向かう、顔はピエロみたいに塗っている 聖書の章から引用する、箴言、レビ記 年老いたラッパーたちは、この業界について文句を言っている ヒップホップの状態について、まるで女みたいに騒いでいる 金持ちのニガーのチンから降りろ、ばかげている 新しい学校、ニガー お前がするべきことは、条件付きで住人になることだ お尻を上げて、ミッションに乗り出せ フェデラーとナダルみたいに競争相手になれ ヤング・マネー、ニガー、俺たちはボールを蹴る、コービーかクリス・ポールみたいに ワックなクレイジーを許す、それでもクリスタルを飲む 命綱を振るう、人生はビッチだから、みんな ジェゼベルのズボンを上げる、金のためじゃない まるで、『ビッチ、そのお尻をくれ』みたいな または、駐車場に車を止めて、『そのジャガーをくれ』みたいな いや、駐車場に車を止めて、『そのランボルギーニをくれ』みたいな やつらは俺を研究する、ああ、やつらは詰め込む、まるで期末試験みたいに もし、お前の背中を撃ったら、脊椎の検査が必要になる 俺はサイかヒツジみたいなものだ：動物、獣 クラミジアとかカンジダみたいに、お前のクソ野郎たちをイライラさせる YM民兵、お前らニガーは退却した方がいい または、このビートみたいに：安らかにお眠りください、亡くなりました
'Cause I'ma kill 'em, I'ma kill 'em Yeah, I'ma kill 'em, yes, I'm kill 'em And I'ma kill 'em, I'ma kill 'em I'ma kill 'em (Gangsta Gri-zillz!)
だって、俺はやつらを殺す、俺はやつらを殺す ああ、俺はやつらを殺す、そう、俺はやつらを殺す そして、俺はやつらを殺す、俺はやつらを殺す 俺はやつらを殺す（ギャングスタ・グリズリー！)
Yeah, already, you better call every pallbear-ier in y'all area The ball carrier gon' get popped If I'm coming around the block, the ensuing drive gets stopped He gon' drop like a flop On the court, I love sports, that's why I play my bitches 'Cause I got game; that's why you pay my bitches, yeah Same hustle, new money I'm just hip-hopping like two bunnies (Gangsta!) Who run it? Bitch nigga, moi That was French, nigga, not a kiss, nigga, nah Ha, no homo Rappers get ate like four on four They say I fucked so-and-so And I be like "So, so and so" Nikes on they neck, they like, "Let me breathe" "I'm sorry, but I can't—this is how we feed" (Gangsta Gri-zillz!) This is why we hot, this is how we freeze Too fast to follow, this is why we lead And the money in our pockets isn't why we G's, see This is how we shoot, and this is how we leave (Gangsta!) You know we tote steel, this is how we is You can get the steel if you try these thieves Now, pass me the Swisher, let me climb these trees And them haters say we couldn't; this is why we be's The shit like pudding Putting it down, like gravity's pulling Putting it down, like gravity's pulling Putting it down, like gravity's pulling me To the ground (Gangsta Gri-zillz!)
ああ、もういい、お前の地域にいる棺桶運びを全員呼んだ方がいい ボールキャリアは撃たれることになる もし、俺がブロックを回って来たら、その後のドライブは止まる 彼はボロボロになって倒れる コートで、俺はスポーツが好きだ、だから俺は自分の女をプレイする だって、俺はゲームを持っているから；だからお前は自分の女に金を払うんだ、そうだな 同じハッスル、新しい金 俺はただ2羽のウサギみたいにヒップホップしている（ギャングスタ！) 誰が支配しているんだ？ビッチニガー、俺だ それはフランス語だった、ニガー、キスじゃない、ニガー、違う ハ、ホモじゃない ラッパーたちは4対4みたいに食べられてしまう やつらは、俺があの人とヤッたって言う すると、俺は『じゃあ、あの人と』って言うんだ ナイキを首に巻いている、やつらは『息をさせてくれ』って言うんだ 『申し訳ないけど、無理だ—こうやって食べているんだ』（ギャングスタ・グリズリー！) これが、俺たちがホットな理由だ、これが、俺たちが凍える理由だ 追いかけるには速すぎる、これが、俺たちがリードする理由だ そして、俺たちのポケットに入っている金が、俺たちがGである理由じゃない、分かるだろう？ これが、俺たちが撃ち方だ、そして、これが、俺たちが去り方だ（ギャングスタ！) お前は、俺たちが鉄を携えていることを知っている、これが、俺たちのあり方だ もし、お前がこいつら泥棒を試したら、鉄を手に入れることができる さあ、俺にスウィッシャーを渡してくれ、俺はこの木に登る そして、やつらは俺たちができないと言った、これが、俺たちがこうなる理由だ プディングみたいに それを置く、重力が引っ張っているみたいに それを置く、重力が引っ張っているみたいに それを置く、重力が俺を引っ張っている 地面に（ギャングスタ・グリズリー！)
Young Young, Young Dedication 3 Young Y'all ready?! Young Mula, crazy—
ヤング ヤング、ヤング Dedication 3 ヤング みんな準備はいいか？! ヤング・ムラ、イカれている—
