Who the fuck is this, pagin' me at 5:46 in the morning? Crack of dawn and now I'm yawnin' Wipe the cold out my eye See who's this pagin' me and why It's my nigga, Pop from the barbershop Told me he was in the gambling spot and heard the intricate plot Of niggas wanna stick me like flypaper, neighbor Slow down, love, please chill, drop the caper Remember them niggas from the hill up in Brownsville That you rolled dice with, smoked blunts and got nice with? Yeah, my nigga Fame up in Prospect Nah, them my niggas, nah, love, wouldn't disrespect I didn't say them They schooled me to some niggas that you knew from back when When you was clockin' minor figures Now they heard you're blowin' up like nitro And they wanna stick the knife through your windpipe slow So, thank Fame for warnin' me, 'cause now I'm warnin' you I got the MAC, nigga, tell me what you gonna do
誰がこんな早朝に電話をかけてくるんだ？ 夜明け前なのに、もうあくびが出る 目の上の冷たさを拭いて 誰がなぜ電話をかけてきたのかを確認する バーバーショップにいる俺の仲間、ポップだ ギャンブル場で俺に関する話を聞いたらしい ヤツらはハエ取り紙のように俺を捕まえようとしているんだ 落ち着いてくれよ、愛しい人、落ち着いてくれ、計画を中止しろ ブラウンスビルで俺と一緒にサイコロを振ったり、マリファナを吸ったり、親密になったやつらを覚えているか？ ああ、プロスペクトにいる俺の仲間、フェイムだ 違う、ヤツらは俺の仲間だ、愛しい人、失礼なことはしない 俺が言っていたのはヤツらじゃない ヤツらは、お前が昔知っていた連中を教えてくれたんだ お前が小規模で稼いでいた頃だ 今は、お前はニトロのように爆発的に成功したと聞いていて ヤツらは喉にナイフを突き立ててゆっくりと殺そうとしているんだ だから、フェイムに俺を警告してくれたことに感謝する、なぜなら、今は俺がお前に警告しているんだ 俺はMACを持っているんだ、どうするつもりだ？
Damn, niggas wanna stick me for my paper Damn, niggas wanna stick me for my paper Damn, niggas wanna stick me for my paper Damn, niggas wanna stick me for my paper
くそったれ、ヤツらは俺のお金を奪おうとしている くそったれ、ヤツらは俺のお金を奪おうとしている くそったれ、ヤツらは俺のお金を奪おうとしている くそったれ、ヤツらは俺のお金を奪おうとしている
They heard about the Rolexes and the Lexus With the Texas license plates out of state They heard about the pounds you got down in Georgetown And they heard you got half of Virginia locked down They even heard about the crib You bought your moms out in Florida, the Fifth Corridor Call the coroner! There's gonna be a lot of slow singin' and flower-bringin' If my burglar alarm starts ringin' What ya think all the guns is for? All-purpose war, got the Rottweilers by the door And I feed 'em gunpowder so they can devour The criminals tryin' to drop my decimals Damn, niggas wanna stick me for my cream And it ain't a dream, things ain't always what it seem It's the ones that smoke blunts with ya, see your picture Now they wanna grab they guns and come and get ya Bet ya Biggie won't slip I got the Calico with the black talons loaded in the clip So I can rip through the ligaments Put the fuckers in a bad predicament Where all the foul niggas went Touch my cheddar, feel my Beretta Buck what I'ma hit you with, you motherfuckers better duck I bring pain, bloodstains on what remains Of his jacket, he had a gun, he shoulda packed it Cocked it, extra clips in my pocket So I can reload and explode on your asshole I fuck around and get hardcore C-4 to your door, no beef no more, nigga Feel the rough, scandalous The more weed smoke I puff, the more dangerous I don't give a fuck about you or your weak crew What you gonna do when Big Poppa come for you? I'm not runnin', nigga, I bust my gun and Hold on, I hear somebody comin'
ヤツらはロレックスとレクサスについて聞いた テキサスのナンバープレートは州外だ ジョージタウンで手に入れたマリファナについても聞いた ヴァージニアの半分を支配しているとも聞いた フロリダの第5回廊に母親のために買った家についても聞いた 検死官に電話しろ！ もし俺の防犯アラームが鳴ったら、たくさんの人がゆっくり歌って花を持ってやってくるだろう なぜ俺がたくさんの銃を持っていると思うんだ？ 万能の戦争だ、門にはロットワイラーを置いてある ヤツらに火薬を与えて、食い尽くさせてやる 俺の数字を下げようとしている犯罪者たちを くそったれ、ヤツらは俺の金銭を奪おうとしている 夢じゃないんだ、物事はいつも見た目通りじゃない マリファナを一緒に吸って、写真を見たヤツらが 今じゃ銃を持ってきて、お前を襲おうとしているんだ ビギーは逃げないだろう クリップにブラックタロンを装填したカリコを持っているんだ これで、靭帯を引き裂いてやる ヤツらを絶体絶命の窮地に追い込む 汚い奴らはみんなどこへ行ったんだ？ 俺の金に触るなら、俺のベレッタを感じろ 俺が撃つぞ、逃げるんだ、クソったれども 俺は痛みをもたらす、残骸には血痕が残る 奴のジャケットには銃があった、携帯しておけばよかったのに コッキングして、ポケットに予備のクリップを入れておけばよかったのに そうすれば、リロードして、お前の尻穴に爆撃できるのに 俺は本気で暴れまわる お前のドアにC4を仕掛けよう、もう終わりだ 荒々しく、悪辣なやつを味わえ マリファナを吸えば吸うほど、俺の危険度は増す お前やお前らの弱い仲間なんて気にしない ビグ・ポッパがお前を襲いにきたら、どうするつもりだ？ 俺は逃げない、銃を撃ち、 待ってくれ、誰かが来る音がする
C'mon, motherfucker Man, I'm comin' as fast as I can Just g— bring your motherfuckin' ass on, come on Are we gettin' close, huh? It's right over here You sure it's Biggie Smalls crib, man? Yeah, I'm sure, motherfucker, come on Man, fuck, this better be his motherfuckin' house Fuck, right here Tsk, this better be this motherfucker's house Oh shit What? What's wrong? What's that red dot on your head, man? What red dot? Oh shit! You got a red dot on your head, too Oh shit!
来いよ、クソったれ できる限り早く行くよ 自分のクソったれな尻を運んで来いよ 近づいているのか？ すぐそこだ 本当にビギー・スモールズの家のことか？ ああ、間違いない、クソったれ、来いよ クソ、本当に彼のクソったれな家か？ クソ、ここだ このクソッタレの家であってくれ おい、何だ？どうしたんだ？ お前の頭に赤い点があるぞ 何の赤い点だ？ おい、お前にも赤い点があるぞ おい、クソッ！
