"Well it's the Funk Docta Spock.." "Meth-Tical.." "Biggie.. Biggie.." (mmmhmmmmmm) Uhh.. uhh.. uhh.. (yo c'mon Big) uhh..
"ファンク・ドクタ・スポック..." "メス・ティカル..." "ビギー...ビギー..." (うーん) ああ.. ああ.. ああ.. (よっしゃ、ビギー) ああ..
Fuck that, I preach it, my nine reaches The prestigious, cats that speak this, Willie shit Flooded pieces, my hand releases, snatches Smack your cabbage, half-ass rappers, shouldn't have it So I grab it, never run, the outcome Is usually a beatdown brutally, fuck who you be Or where you're from, West or East Coast, squeeze toast Leave most in the blood they laying in, what, what? The rings and things you sing about, bring 'em out It's hard to yell when the barrel's in your mouth It's more than I expected, I thought your jewels was rented But they wasn't, so run it, cousin I could chill, the heat doesn't Ran up in your shell about a dozen, you never see bank like Frank White Your hand clutching, your chest-plate contemplate You 'bout to die, nigga wait, keep your hands high (Yo.. yo yo)
くそくらえ、俺は説教する、俺の9mmが届く 一流の奴ら、これを語る奴ら、ウィリー・スタイル 溢れ出る才能、俺の手が解き放つ、奪う お前らの金をひったくる、中途半端なラッパー、持ってちゃいけない だから俺は奪う、決して逃げない、結果は いつも残忍な殴打だ、誰だろうと関係ない どこ出身だろうと、西海岸だろうと東海岸だろうと、トーストを絞る ほとんどを血の海に沈める、何だって？ お前らが歌ってる指輪や物、持ってこい 銃口が口の中に入ったら叫べない 予想以上だ、お前の宝石はレンタルかと思ってた でも違った、だからやっちまえ、いとこ 俺は冷静でいられる、熱くならない お前の殻に12発ぶち込んだ、お前はフランク・ホワイトみたいな金は見れない お前は手を握りしめ、胸当てを考え込む お前は死ぬところだ、待て、両手を上げろ (よ.. よ よ)
I don't brown nose out of town hoes I'm up around fo' with the crowbar to the 5.0 I get bagged, I'm John Doe, suspect You ass like prime roasting, Calvin Klein clothes Explode the pyros when Doc guest appear I'm out there, I bought it with George Jetson here Your time is near, so get your body dropped off I stopped trusting niggas since Gotti got caught It's Bricks, keep your wrist covered, I'm piss colored By the waist got a gun as dark as Kris brother I.C.U., my sheisty crew, like ice me too I break your legs, leave your eyes slightly blue The Doc is born with a grenade palm I'm concurrent in your hood like a teenage mom Yo Biggie (what? what?) She having my baby If I pull out the A.K., keep your hands high
俺は町の尻軽女に媚びを売らない 俺は4時頃までバールを持って5.0の周りをうろついてる 捕まったら、俺はジョン・ドウ、容疑者 お前は上質なローストみたいなお尻だ、カルバン・クラインの服 ドクのゲストが登場したら花火を爆発させる 俺はそこにいる、ジョージ・ジェットソンと一緒に買った お前の時は近い、だから死体を落としに来い ゴッティが捕まってから黒人を信じるのをやめた ブリックスだ、手首を隠せ、俺は小便色だ 腰にはクリス兄弟みたいに暗い銃 ICU、俺のイカサマクルー、俺も氷漬け お前の足を折って、目を少し青くする ドクは手榴弾の掌を持って生まれた 俺は10代の母親みたいに近所で同時進行してる よ、ビギー (何？ 何？) 彼女は俺の子供を妊娠してる もしAKを出したら、両手を上げろ
This rule is so underrated Actin as if it can't happen, you're frontin' Ain't no other kings in this rap thing Biggie, a motherfuckin' rap phenomenon This rule is so underrated Actin' as if it can't happen, you're frontin' Ain't no other kings in this rap thing Biggie, a motherfuckin' rap phenomenon
このルールは過小評価されてる 起こりえないかのように振る舞う、お前は嘘をついてる このラップゲームには他にキングはいない ビギー、クソッタレなラップ現象 このルールは過小評価されてる 起こりえないかのように振る舞う、お前は嘘をついてる このラップゲームには他にキングはいない ビギー、クソッタレなラップ現象
Uhh, uhh, I got a new mouth to feed, I'm due South with keys Y'all pick seeds out y'all weed, I watch cowards bleed Motherfucker please, it's my block with my rocks Fuck that hip-hop, them one-two's, and you don't stops Me and my nigga Lance, took Kim and Cease advance Bought ten bricks, four pounds of weed plants From Branson, now we lampin', twelve room mansion Bitches get naked off "Get Money", "Player's Anthem" Don't forget, "One More Chance" and my other hits, other shit Niggas spit be counterfeit, robbery come naturally In and out like fucking rapidly, pass the gat to me Make his chest rest, where his back should be, talkin' blasphemy Blasting me, your family, rest in coffins often Frank Wizzah, far from soft or fragilla Play hard like Reggie Miller, rapper, slash dope dealer Slash guerilla, slash illest turned iller
ああ、ああ、俺は新しい食わせる口がある、俺は鍵を持って南に向かってる お前らは雑草から種を選んでる、俺は臆病者が血を流すのを見る お願いだ、これは俺の縄張りで俺の石だ クソッタレなヒップホップ、あのワンツー、そしてお前は止まらない 俺と俺の仲間ランスは、キムとシーズの前金を奪った 10個のレンガ、4ポンドの雑草の苗木を買った ブランソンから、今俺たちは豪邸でくつろいでる 女たちは「ゲット・マネー」「プレイヤー・アンセム」で裸になる 忘れるな、「ワン・モア・チャンス」と俺の他のヒット曲、他のクソ ニガーの唾は偽物だ、強盗は自然にやってくる まるで急速に出し入れする、銃を渡せ 奴の胸を背中にあるべき場所に休ませる、冒涜を語る 俺を攻撃する、お前の家族、よく棺桶で眠る フランク・ウィザー、ソフトやフレジラとは程遠い レジー・ミラーのようにハードにプレーする、ラッパー、兼麻薬ディーラー 兼ゲリラ、兼最悪からさらに悪くなった
Now now, don't approach me with that rah rah shit, you out of pocket I take these adolescents back to Spofford Mentally, my energy, is like a figure eight, on it's side, that's infinity Too many sick niggas, nickel nines bring the remedy When you play the field, what's the penalty? Unnecessary roughness, career endin' injuries for suckers Stuck on stupid, shoot 'em with a dart like Cupid Until they got love for my music Star Wars, I'm Han Solo, with three egos And three charges, I got to "See-three-P.O.'s" This is whoop-your-ass-day, the sequel High bar flow-er with no equal Niggas swingin' swords in the WAR, that's my people Sho' nuff, before I roll up, this is a hold up Hands high, reach for the sky I rep S.I., the unpretty, word to Left Eye New York Shitty, put they weight on it And who better for the job than Biggie? The Notorious, Jesus, unbelievable rhyme that reaches And touch individual, small frame buck and change MC What's-Your-Name, tuck your chain All about the fortune, fuck the fame, labels still extortin' Kick me when I'm down, but I'm up again, scorchin' Hot — forcin' my way up in the door To kill the bullshit like a matador Keep your hands high (what?)
おいおい、そのくだらない話で俺に近づくな、お前は場違いだ 俺はこいつらをスポフォードに連れ戻す 精神的に、俺のエネルギーは、横になった8の字、つまり無限大だ 病気のニガーが多すぎる、ニッケル9mmが治療薬だ フィールドでプレーするとき、ペナルティは何だ？ 不必要なラフプレー、キャリアを終える怪我だ、間抜けども 愚か者に固執する、キューピッドのようにダーツで撃つ 奴らが俺の音楽を愛するようになるまで スターウォーズ、俺はハン・ソロ、3つのエゴ 3つの容疑、俺は「C-3PO」を見なきゃいけない 今日はお前をぶちのめす日、続編だ 並ぶものがないハイバーフローワー 戦争で剣を振るうニガー、それが俺の仲間だ 間違いない、俺が巻き上げる前に、これは強盗だ 両手を上げろ、空に手を伸ばせ 俺はS.I.を代表する、醜い、レフト・アイに誓って ニューヨーク・シティー、それに重きを置く そしてビギーより適任者はいるか？ ノトーリアス、ジーザス、信じられないほどのライムが届く そして個人に触れる、小さな体格の男と小銭 MC 何某、チェーンをしまい込め すべては富のため、名声はクソくらえ、レーベルはまだ搾取してる 俺が落ち込んだときに蹴り落とす、でも俺はまた立ち上がる、燃え上がる 熱い - ドアに押し入る 闘牛士のようにたわごとを殺すために 両手を上げろ (何？)
