Well, I never kept a dollar past sunset It always burned a hole in my pants Never made a school mama happy Never blew a second chance, oh no
まあ、俺は夕暮れまでにドル札を一枚も残したことがない いつもズボンのポケットに穴を開けて 学校のマドンナを幸せにしたこともない 二度とチャンスを逃したこともない、ああ
I need a love to keep me happy I need a love to keep me happy Baby, baby, keep me happy Baby, baby, keep me happy
俺は幸せにしてくれる愛が必要なんだ 俺は幸せにしてくれる愛が必要なんだ ベイビー、ベイビー、俺を幸せにして ベイビー、ベイビー、俺を幸せにして
Always took candy from strangers Didn't wanna get me no trade Never want to be like papa Working for the boss every night and day
いつも見知らぬ人からキャンディーをもらった 交換はしたくなかった パパみたいになるのは嫌だ 毎晩毎日、ボスのために働いてる
I need a love to keep me happy I need a love Baby, won't you keep me happy? Baby, won't you keep me happy? (Happy) Baby, please keep me
俺は幸せにしてくれる愛が必要なんだ 俺は愛が必要なんだ ベイビー、俺を幸せにしてくれないか？ ベイビー、俺を幸せにしてくれないか？ (ハッピー) ベイビー、頼むから俺を幸せにして
I need a love to keep me happy I need a love to keep me happy Baby, baby, keep me happy Baby
俺は幸せにしてくれる愛が必要なんだ 俺は幸せにしてくれる愛が必要なんだ ベイビー、ベイビー、俺を幸せにして ベイビー
Never got a flash out of cocktails When I got some flesh off the bone Never got a lift out of Lear jets When I can fly way back home
カクテルでフラッシュを経験したこともない 骨から肉を剥がしたら ジェット機で持ち上げられたこともない 家に帰るのに飛べるなら
I need a love to keep me happy I need a love to keep me happy Baby, baby, keep me happy Baby, baby, keep me happy Baby
俺は幸せにしてくれる愛が必要なんだ 俺は幸せにしてくれる愛が必要なんだ ベイビー、ベイビー、俺を幸せにして ベイビー、ベイビー、俺を幸せにして ベイビー
Happy Baby, won't you keep me happy Baby, won't you keep me happy Baby, won't you keep me happy Baby, won't you keep me happy Baby, won't you keep me happy Oh, keep, oh, baby, keep me happy Now, baby, won't you keep me happy Baby, got me feeling happy Now, now, now, now, now, happy Come on now, keep me happy Keep on, baby, keep me happy
ハッピー ベイビー、俺を幸せにしてくれないか？ ベイビー、俺を幸せにしてくれないか？ ベイビー、俺を幸せにしてくれないか？ ベイビー、俺を幸せにしてくれないか？ ベイビー、俺を幸せにしてくれないか？ ああ、幸せにして、ああ、ベイビー、俺を幸せにして さあ、ベイビー、俺を幸せにしてくれないか？ ベイビー、俺を幸せな気分にしてくれた さあ、さあ、さあ、さあ、さあ、ハッピー さあ、俺を幸せにしてくれ 続けろ、ベイビー、俺を幸せにしてくれ
