Bright thing on my hand saying (Look at me) I got your girl doing a handstand (Look at me) Cop them 28-inch Birdman's (Check out me) Y'all dudes money too young Bright thing on my hand saying (Look at me) I got your girl doing a handstand (Look at me) Cop them 28-inch Birdman's (Check out me) Big thighs with brown-eyes
私の手に光る物体が言っている（見てくれ） 君の彼女は逆立ちしてる（見てくれ） 28インチのバードマンを手に入れたんだ（チェックしてくれ） 君らのお金は若すぎる 私の手に光る物体が言っている（見てくれ） 君の彼女は逆立ちしてる（見てくれ） 28インチのバードマンを手に入れたんだ（チェックしてくれ） 太ももが大きく、目は茶色の
It's Lil Weezy for real Only Cash Money Hot Boy that stood still I got a good deal I'm from a trill hood I smoke real good Slide on them skinnies in the bike with an ill hood Pipes, rally stripes and fog lights T-shirt white, three stripes with all ice What that boy name Birdman Jr., huh Four was mild but five is so wild I can smoke a green mile Got a chrome need a Rolls shined up for you baby Bling-blow, I rock a throwback Jordan 23 Rolling on hot 23's Tote a big Glock 23 You're looking at the seventeen ward of New Orleans My block living me I want you to look hard at some easy money Stop playing this is Weezy company Uh-huh
本物のリル・ウェインだ キャッシュマネー・ホットボーイの中で、唯一立ち止まったやつ いい取引を手に入れた 俺はトリルの街から来た 本物の煙草を吸う バイクに乗ってスキニーを履いて、悪い帽子をかぶる パイプ、ラリーストライプ、フォグライト 白いTシャツ、三本線、氷でいっぱい その子の名前は？ バードマン・ジュニア、だろ？ 4は穏やかだったけど、5はワイルドだ マイル単位で緑を吸える クロムが欲しい、君のためにロールスをピカピカに磨きたい キラキラと輝かせ、ジョーダン23の昔のを着る 23インチの熱いタイヤを転がす 大きなグロック23を携帯する ニューオーリンズの17番区を見ているんだ 俺のブロックが俺を生きている 簡単に手に入るお金をしっかり見てほしいんだ これはウェインの会社だ、ふざけてないでくれ ああ
I'm the son of Cash Money The fodd of the squad And Baby bout to buy me a house in the sky Cuz I'm so fly When my feet touch the ground sometimes I gotta ask myself why Coupe kinda wide but I move sorta quick Looking for my roof where it went Mink on the floor big shoes on the bed Windows are the tint more wood than a bench Working in the hood more green than the Grinch Please don't play cuz I'm connected like Sprint Ladies on the tray popping up the back-end Peppermint leather with a feather in my brim It's Lil Weezy Somethin' on my wrist real breezy And this is what I say when you see me Look, and leave your broad at home she get took Cuz I'm a player hold the game by the book
俺はキャッシュマネーの息子 チームのトップ ベビーは空に家を建ててくれる だって俺はすごくかっこいいから 足が地面に触れる時、なぜなのか自問自答することがあるんだ クーペは幅が広いけど、俺はかなり速く動く 屋根はどこに行ったんだ？ 床にはミンク、ベッドには大きな靴 窓はスモークが濃い、ベンチより木が多い グリッチより緑が多い、ゲットーで働いている ふざけてないでくれ、スプリントみたいに繋がってるんだ トレーの上の女性が、後ろで飛び跳ねてる ペパーミントレザーに、つばに羽根 リル・ウェインだ 手首には何かがある、すごく風になびいてる そして俺を見た時に言うのはコレだ 見て、そして女を家に置いておけ、連れて行かれるぞ だって俺はプレイヤーだ、ルールに従ってゲームを支配する
Some call me Weezy But hoes holla look at Lil Wayne In that booger-green lay like should've been Mace Sweet, do speak when I should've put trays Forget it I'mma slam it on bubba-bubba-blaze So move over what you say shortie We could do rent pussy Normally I wouldn't but beating through the Texas And beating went to the A Eat with Jazze Pha But yeah I'm on my way Cuz I know he got that hay Hey little mami You a ghetto fire tin You come to my post on the island Come on that chronic He-he empty vodka bottles I be high he be drunk that my roll model I rolls by you with my seat reclining When I stop rims don't keep spinning they keep shining Money don't stop keep spinning and keep grinding Cash Money what you hollering, huh
ウェインって呼ばれる奴もいる けどブスは「リル・ウェインを見て」って叫ぶんだ ブージャーグリーンの車で、まるでマースみたいに横になる 甘やかされて、トレーを置くべきだったのに話した 忘れろ、俺はブバブバブレーズで叩き潰すんだ だからどけよ、小娘、お前が何て言おうと 金銭的に慰めることができる 普通はしないけど、テキサスを抜けて そしてAまで行って、ジャズ・フェーと一緒に食べた でも、俺は向かってるんだ だって、彼には干し草があるって知っているから お嬢ちゃん 君はゲットーの火の缶だ 島に俺のところに来い その慢性的なやつを手に入れろ へへ、空のウォッカボトル 俺はハイで、彼は酔っ払ってる、俺のロールモデルだ シートを倒して、君の前を通り過ぎる 止まった時、リムは回り続け、輝き続ける 金は止まらない、回り続け、研ぎ澄まされる キャッシュマネー、何叫んでるんだ？
