No, no, staying awake No, no, staying awake
いや、いや、起きてる いや、いや、起きてる
She got a pussy like the Garden of Eden I tip-toe through the tulips And I'ma do me, scratch me off my to-do list I got flies all on my new shit Loose lips sink the cruise ship Even gigabyte get their two chip Havin' a pillow fight with a cute bitch With a body like a belly dancer She say you scared of this pussy cat, well if that's a panther I hope it's pink, I read her mind, yeah I read every chapter Sit on this dick, feel like you flyin' on a pterodactyl I ain't got time to play no games Gimme mind, don't play no games She say she'll slit me if I'm vain, I said "objection, sustained" This shouldn't affect my affection She say she sent from Heaven That's why all flights were connected I still use protection, if she's a blessing in disguise But I swear it's a damn good disguise, because I can't tell She wish she had me on lock But there's so many other niggas doin' time In her brain cells, damn, uh
彼女はエデンの園のようなお尻をしている チューリップの間をそっと歩く そして俺は俺らしく、やるべきことを片付ける 俺の新作にはハエがたかってる 口が軽いと船は沈む ギガバイトですら2チップもらえる 可愛い女の子と枕投げをしてる ベリーダンサーみたいな体で 彼女は「この猫を怖がってるの？」って言うけど、もしそれがパンサーなら ピンク色だったらいいな、彼女の心を読んだんだ、すべての章を読んだんだ このペニスに座って、プテラノドンに乗って飛んでるような気分 ゲームをする時間はないんだ 頭の中を占めて、ゲームなんかしない 彼女は「虚栄心があるなら刺すわ」って言う、俺は「異議あり、認められた」って答えた これは俺の愛情に影響を与えるべきではない 彼女は「天から来たのよ」って言う だからすべてのフライトは繋がっていたんだ それでも俺は保護具を使う、もし彼女が偽りの祝福なら でもそれは本当にうまい偽りだと誓うよ、だってわからないんだ 彼女は俺を完全に支配したいと思っている でも彼女の脳細胞の中には、たくさんの他の男たちが刑期を終えているんだ、ああ
No, no, staying awake Am I sleepin' with the devil? How the hell should I know No, no, staying awake
いや、いや、起きてる 悪魔と寝てるのか？ どうすればわかるんだ いや、いや、起きてる
Uh, am I sleepin' with the devil? How the hell should I know My heart beat echoes 'cause my insides are hallow If anyone have a towel, wipe the guilt off my face My high's comin' down like my stilts about to break She tell shit I never heard when I thought I heard it all Like you perfect but not flawless but you got the perfect flaws And what goes around, comes around, out a swirly straw Then she put that shit on me, I feel like some dirty draws She say "just don't leave me Wayne, 'cause life is short" I say "I'm touched but baby, pimpin' ain't a contact sport" She dyed her hair, I asked her "when's the funeral?" She laughed and said "you crazy," I said "look who's talking" And Gisselle may leave her house without makeup and still be pretty But I wonder if I leave yo' ass, would I still be shitty? I pour champagne on her, she put cocaine on mine And we forget everything and six-six-six nine, alright
ああ、悪魔と寝てるのか？ どうすればわかるんだ 心臓の鼓動が反響する、だって内側は空っぽなんだ もし誰かにタオルがあれば、俺の顔から罪悪感を拭ってくれ 俺のハイは、俺の竹馬が折れそうになるみたいに落ちていく 彼女は俺がすべて聞いたと思ったことを言う、今まで聞いたことのないこと 例えば、完璧だけど完璧じゃない、でも完璧な欠点があるって そして、巡り巡って、らせん状のストローから出てくる それから彼女はそれを俺に着せたんだ、汚れた下着みたい 彼女は「ウェイン、私を置いて行かないで、だって人生は短いんだ」って言う 俺は「感動したけど、ベイビー、チンピラはコンタクトスポーツじゃないんだ」って答えた 彼女は髪を染めた、俺は「葬儀はいつ？」って聞いた 彼女は笑って「馬鹿ね」って言う、俺は「誰が言っているのか」って答えた ジゼルはメイクなしでも家を出ても綺麗だろう でも俺は疑問に思う、もしお前の尻を捨てたら、俺はまだクズなのか？ 俺はシャンパンを彼女に注ぐ、彼女は俺にコカインを注ぐ そして私たちはすべてを忘れ、6669するんだ、オーケー
No, no, staying awake How the hell should I know, am I sleepin' with the devil? How the hell should I know No, no, staying awake
いや、いや、起きてる どうすればわかるんだ、悪魔と寝てるのか？ どうすればわかるんだ いや、いや、起きてる
Oh, how well do I know that I'm sleepin' with the devil Hot pussy loosie, she be goin' at my neck But I be shot, puttin' loosie, and I sweat when I'm around her Regret when I'm around her Ask me "would I die for her?" I say "dead before designer" 'Cause I see through her flames and she see through my snow She gon' be singin' the blues, hope she could hit them high notes Pour me a drink of some few and let me spit on this ho I told that bitch to be cool, like the temperature low With yo' fine ass, she tell me "gimme some more" Like high grass but I just trim it and go, I'm on my nigga shit I call her wifey, she call me a polygamist And I swear that pussy taste like Devil's Food Cake Give me a toothache, I feel like fool's gold on April Fool's Day But I ain't a fool for love 'cause play with love, you get hurt Play with pussy, get wet, play with fire, get burn, the roof
ああ、悪魔と寝てるってどれくらいわかってるんだ 熱いお尻は緩い、彼女は俺の首元を攻めてくる でも俺は撃たれる、緩いものを置き、彼女の周りにいると汗が出るんだ 彼女の周りにいると後悔するんだ 「彼女のために死ぬか？」って聞かれたら、俺は「デザイナーより先に死んだ」って答える だって俺は彼女の炎を見抜けるし、彼女は俺の雪を見抜けるんだ 彼女はブルースを歌うだろう、高い音域が出せたらいいな 俺に少しだけお酒を注いで、この女に吐きかけさせてくれ あの女に落ち着くように言ったんだ、気温が低いように 綺麗な尻で、彼女は「もっとちょうだい」って言うんだ 高い草みたいだけど、俺はただ刈って行くだけ、俺は俺の黒人としてのやり方で 俺は彼女を奥さんと呼ぶ、彼女は俺をポリガミストと呼ぶ そして誓って言うけど、あの猫はデビルズフードケーキの味がするんだ 歯が痛くなる、エイプリルフールデーに愚か者の金のようだ でも俺は恋に愚か者じゃない、だって恋で遊べば傷つく 猫で遊べば濡れる、火で遊べば燃える、屋根が
No, no, staying awake Am I sleepin' with the devil? Hell if I know No, no, staying awake No, no, staying awake No, no, staying awake
いや、いや、起きてる 悪魔と寝てるのか？ どうすればわかるんだ いや、いや、起きてる いや、いや、起きてる いや、いや、起きてる
