Face Off

この曲は、JAY-ZとSauce Moneyによる、ブルックリンのギャングスタラップです。女性を軽蔑し、銃と暴力に満ちた歌詞で、自身の強さを誇示しています。特に、女性への憎悪と性的暴力、麻薬、ギャングライフが描写されています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Sauce motherfuckin' Jigga, Jigga, feel this...

ソース、マザーファッカー ジッガ、ジッガ、これを感じて...

This goes out to my Brooklyn crew Put ya guns up in the air if ya feel me (If ya feel me) Fuck 'em all day fuck 'em all night We don't love these hoes This goes out to my Brooklyn crew Put ya guns up in the air if ya feel me (If ya feel me) Fuck 'em all day fuck 'em all night We don't love these hoes

これは俺のブルックリンのクルーに捧げる 俺を理解したら銃を上げろ (理解したら)一日中、一晩中全員をぶっ潰せ 俺たちはこれらの女が好きじゃない これは俺のブルックリンのクルーに捧げる 俺を理解したら銃を上げろ (理解したら)一日中、一晩中全員をぶっ潰せ 俺たちはこれらの女が好きじゃない

Yeah, get ya ones up (put ya guns up) it's on Ladies know that when the sun's up I'm gone Fuck them bitches though, digits though Fuck, now if I bring it niggas know whaat All black out with the MAC out I take shorty to the rest blow her back out Sun dress undress (throw her back out) biatch (In and out like a crack house) Keep it moving Face off with the .38 scraped off Keep shorty laced caked off, off an 8-ball Know your place Sauce scorch when ya least expect it, yeast infected You don't imitate bitches (Piece protected) So I hear you hate bitches? Love the dough (Ya flow irritate niggas) Fuck them though, it's all out Have a fall out, I'll fucked ya girl On top now we call out fuck the world Face off!

Yeah、銃を上げろ(銃を上げろ)始まったぞ 女は太陽が昇ると俺が消えることを知っている それらのビッチをぶっ潰せ、電話番号は ファック、もし俺がそれを持ち出すなら、奴らは知っているんだ すべて黒で、MACを出して 俺はショートyを休息場所に連れて行き、彼女を押し倒す サン・ドレスを脱がせる(彼女を押し倒す)ビッチ (クラックハウスのように出入りする)動き続けろ .38をひっつかんで顔を突き合わせろ ショートyにレースで飾り付けろ、8ボールから離れて 自分の場所を知れ ソースが燃え盛る、お前が予想もしない時、イースト感染した お前はビッチを真似しない(ピースは守られている) だからお前はビッチを憎んでいるのか?金が好きなんだ (お前のフローは奴らをイライラさせる)それらをぶっ潰せ、すべて出し尽くせ けんかをしろ、俺はお前の女をぶっ潰す 今や俺たちは支配している、世界をぶっ潰せ 顔を突き合わせろ!

This goes out to my Brooklyn crew Put ya guns up in the air if ya feel me (If ya feel me) Fuck 'em all day fuck 'em all night We don't love these hoes This goes out to my Brooklyn crew Put ya guns up in the air if ya feel me (If ya feel me) Fuck 'em all day fuck 'em all night We don't love these hoes

これは俺のブルックリンのクルーに捧げる 俺を理解したら銃を上げろ (理解したら)一日中、一晩中全員をぶっ潰せ 俺たちはこれらの女が好きじゃない これは俺のブルックリンのクルーに捧げる 俺を理解したら銃を上げろ (理解したら)一日中、一晩中全員をぶっ潰せ 俺たちはこれらの女が好きじゃない

I apologize ladies, I'm lovin' ya right You must be used to me trickin' but we fuckin' tonight (No wine no dine) no wheelin' the whip All night long just feelin' the dick be-i-itch (Sauce motherfuckin' slayin' I'm sayin' with no delayin') (Can you beat that? I eat that) you just playin' Nigga you never know what a chick could do (Pull the trigger too) check the shit Jigga do (My crew) mackin' the same bitch (I do) (Back plans stack grands) daddy like I you (Love them hoes, Jigga?) Ha, how that sound? Women start to fall we all bat around Let my whole team hit it (scatter 'round) You never seen with it (pat 'em down) Check for cream in it (these riches) Got nu'hin to do with these bitches Nothin' y'all can do to stop these digits Face off!

申し訳ない、レディーたち、俺は君らを愛している お前は俺が女たらし慣れていると思うだろうけど、今夜俺たちはぶっ潰すんだ (ワインもディナーもなし)車はなし 一晩中、ただ俺のペニスを感じろ、ビッチ (ソース、マザーファッカー、遅れることなく、破壊しているんだ) (それより上を行けるのか?俺はそれらを食う)ただ遊んでいるだけだろ お前は女が何をしでかすか決してわからない (引き金を引くことも)ジッガがしていることを確認しろ (俺のクルー)同じビッチをナンパしている(俺もする) (裏の計画、大金を集める)お前を愛しているように、パパは (これらの女を愛しているのか?ジッガ?)ハァ、どう聞こえる? 女たちが落ち始めたら、俺たちは全員乱暴に振る舞う 俺のチーム全員にやらせて(散り散りに) お前はそれを見たことがない(彼らを叩き潰す) その中にクリームがあるかどうか確認しろ(この富) これらのビッチとは関係ない お前らにできることは何もない、これらの数字を止めることはできない 顔を突き合わせろ!

This goes out to my Brooklyn crew Put ya guns up in the air if ya feel me (If ya feel me) Fuck 'em all day fuck 'em all night We don't love these hoes This goes out to my Brooklyn crew Put ya guns up in the air if ya feel me (If ya feel me) Fuck 'em all day fuck 'em all night We don't love these hoes

これは俺のブルックリンのクルーに捧げる 俺を理解したら銃を上げろ (理解したら)一日中、一晩中全員をぶっ潰せ 俺たちはこれらの女が好きじゃない これは俺のブルックリンのクルーに捧げる 俺を理解したら銃を上げろ (理解したら)一日中、一晩中全員をぶっ潰せ 俺たちはこれらの女が好きじゃない

(Can I touch that?) What's that? Leave it for dead Keep ya arm over ya face my nigga (keep ya head) Keep a mind to survive if ya sleep ya dead Stay fly 'til ya die nigga deep with prayer With each word ya say I guess the beef is dead Ladies & gentlemen (like impeach the Prez) Val Kilmer style nigga draw heat with Feds Broad day like De Niro shoot all day I'm the man fuckin' the tracks and you just foreplay Get a hit I, I come through, blow up, you spit out What up? Keep it cocked faithfully like salop With one in the drop don't get hit up (I be the 4-5th flamer) and (hoes bitch shamer) what! Clap cats, a snitch'll give ya whole click name up Look I done came up (and) tore a whole game up (right) Meet me in the square with one in the chamber The face off, nigga

(触ってもいいか?)なんだそれ?放置しておけ 顔を隠しておけ、俺の仲間(頭を下げておけ) 生き残るために心を持ち続けろ、もし寝たらお前は死んだも同然だ 死ぬまで格好よく、俺と一緒に深く祈れ お前が言う言葉一つ一つで、ビーフは終わったと思うんだ レディーたちとジェントルマンたち(大統領の弾劾みたいに) ヴァル・キルマー風、仲間、連邦捜査官と熱く対峙するんだ 昼間、デ・ニーロのように一日中撃ちまくれ 俺はトラックをぶっ潰している男で、お前はただ前戯だ ヒットを得て、俺が通り抜け、爆発させ、お前は吐き出す どうしたんだ?サロペットのように忠実に銃を構えておけ 一発込めて、撃たれるな (俺は4-5の火炎放射器だ)そして(女たらしの恥晒し)なによ! チンピラ、密告者は仲間全員の名前をバラすぞ 見てくれ、俺は上がってきたんだ(そして)ゲームをめちゃくちゃにした(そうなんだ) 一発込めて、広場であってくれ 顔を突き合わせろ、仲間

This goes out to my Brooklyn crew Put ya guns up in the air if ya feel me (If ya feel me) Fuck 'em all day fuck 'em all night We don't love these hoes This goes out to my Brooklyn crew Put ya guns up in the air if ya feel me (If ya feel me) Fuck 'em all day fuck 'em all night We don't love these hoes This goes out to my Brooklyn crew Put ya guns up (in the air) if ya feel me Fuck 'em all day (fuck 'em all night) We don't love these hoes

これは俺のブルックリンのクルーに捧げる 俺を理解したら銃を上げろ (理解したら)一日中、一晩中全員をぶっ潰せ 俺たちはこれらの女が好きじゃない これは俺のブルックリンのクルーに捧げる 俺を理解したら銃を上げろ (理解したら)一日中、一晩中全員をぶっ潰せ 俺たちはこれらの女が好きじゃない これは俺のブルックリンのクルーに捧げる 銃を上げろ(空中へ)理解したら 一日中ぶっ潰せ(一晩中ぶっ潰せ) 俺たちはこれらの女が好きじゃない

This goes out... put ya guns up in the air If ya feel me Fuck 'em all day, fuck 'em all night We don't love these hoes Yeah! This goes out (to my Brooklyn crew)

これは...銃を空中へ上げろ 理解したら 一日中ぶっ潰せ、一晩中ぶっ潰せ 俺たちはこれらの女が好きじゃない Yeah! これは...(俺のブルックリンのクルーに)

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

JAY-Z の曲

#ラップ

#アメリカ