Mere Mehboob Qayamat Hogi

「Mere Mehboob Qayamat Hogi」は、キショール・クマールが歌う、愛と運命をテーマにした歌です。歌詞は、切ない恋心を表現し、愛する人との永遠の別れを予感させるような哀愁漂うメロディーに乗せて歌われています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

मेरे महबूब, क़यामत होगी आज रुसवा तेरी गलियों में मोहब्बत होगी मेरी नज़रें तो गिला करती हैं तेरे दिल को भी सनम, तुझ से शिकायत होगी मेरे महबूब

愛する人よ、運命の時が来た この世に、愛する人がいなければ、私は誰なのか 私の願いは、この世が永遠に続くこと もし、明日が来なければ、私は誰なのか 愛する人よ

तेरी गली मैं आता, सनम नग़मा वफ़ा का गाता, सनम तुझसे सुना ना जाता, सनम फिर आज इधर आया हूँ मगर ये कहने मैं दीवाना

この世に、私のために 何か良いことが訪れるのか この世に、私のために 何か良いことが訪れるのか この世に、私のために 何か良いことが訪れるのか 私の心は、あなたのことでいっぱい 私はあなたに会いたい

ख़त्म बस आज ये वहशत होगी आज रुसवा तेरी गलियों में मोहब्बत होगी मेरे महबूब

それから、突然、あなたは消えてしまう この世に、愛する人がいなければ、私は誰なのか 愛する人よ

मेरी तरह तू आहें भरे तू भी किसी से प्यार करे और रहे वो तुझ से परे तूने, ओ, सनम, ढाए हैं सितम तो ये तू भूल ना जाना कि ना तुझपे भी इनायत होगी

私は、あなたのために、この世にいます そして、この世に、あなたの愛を感じています そして、この世に、あなたの愛を感じています 私はあなたに会いたい、そして、あなたに会いたい 私はあなたに会いたい、私はあなたに会いたい あなたは私の心を、あなたに会うために この世に、私を導いてくれるでしょう

आज रुसवा तेरी गलियों में मोहब्बत होगी मेरे महबूब, क़यामत होगी आज रुसवा तेरी गलियों में मोहब्बत होगी मेरी नज़रें तो गिला करती हैं तेरे दिल को भी सनम, तुझ से शिकायत होगी मेरे महबूब

この世に、愛する人がいなければ、私は誰なのか 愛する人よ、運命の時が来た この世に、愛する人がいなければ、私は誰なのか 私の願いは、この世が永遠に続くこと もし、明日が来なければ、私は誰なのか 愛する人よ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Kishore Kumar の曲

#ポップ

#ボリウッド