この曲は、失恋の悲しみと、それでもなお相手への愛着が消えない複雑な心情を描いています。歌詞は、別れを告げられたときの衝撃、思い出の断片、そして残された深い愛情が繊細に表現されています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Could you turn up the track a little bit please?

ちょっとだけ音量上げてくれる?

My mouth fell open Hoping that the truth would not be true Refuse the news I'm feeling sick now What the fuck am I supposed to do? Just lose and lose

口が開いたまま 真実が本当じゃないことを願っていた ニュースを拒否する 今気分が悪いんだ 一体どうすればいいんだ? ただ失い続けるだけ

First time I saw you You were sitting backstage in a dress A perfect mess You never knew this But I wanted badly for you to Requite my love

君を初めて見たとき 君はバックステージでドレスを着て座っていた 完璧な混乱 君は知らなかっただろう だけど僕は君に強く願っていた 僕の愛に応えてくれるように

Left on the floor Leaving your body When highs are the lows And lows are the way So hard to stay Guess now you know I love you so

床に置き去りにされた 君の体から離れて 高揚感がどん底のとき そしてどん底が唯一の方法のとき 耐えるのはとても難しい もうわかっただろう 僕は君をとても愛してる

I liked your whiskers And I liked the dimple in your chin Your pale blue eyes You painted pictures 'Cause the one that hurts can give so much You gave me such

君のヒゲが好きだった そして君の顎にあるえくぼも好きだった 君の青い瞳 君は絵を描いた だって痛みを与えるものはとても多くのものを与えてくれるから 君は僕にそんなものを与えてくれた

Left on the floor Leaving your body When highs are the lows And lows are the way So hard to stay Guess now you know I love you so

床に置き去りにされた 君の体から離れて 高揚感がどん底のとき そしてどん底が唯一の方法のとき 耐えるのはとても難しい もうわかっただろう 僕は君をとても愛してる

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Red Hot Chili Peppers の曲

#ロック

#アメリカ