I'm a rockstar, smash my guitar Diamonds on my fist and on my arms (Sonny Digital) Meek and I don't dress the same, relate in Goyard Frostbite on my pinky ring, watch me flex on y'all
俺はロックスター、ギターを叩き壊す 拳と腕にはダイヤモンド (Sonny Digital) ミークと俺は同じ服装じゃないけど、ゴヤールでつながってる 小指のリングには霜焼け、みんなに俺の余裕を見せつける
I get it now, these niggas mad that she chose the kid, hey I'm ball in NY, Derrick Rose this shit, hey I roll around town in a Rolls and shit I got that bag and we movin' that snow Like it's Christmas and Santa, got hoes and shit Hundred K large on my Audemar When we run down we hit one of y'all I'mma post up at the corner store Trappin' all night but I shine like I'm Armor All I am so hot I might break the thermometer Coppers they watch us and follow us Flip through that paper no calendar All of these jewels like I celebrate Hanukkah I got a different kind of money I'm on a different kind of grind I'm with some different type of niggas We on a different type of time Go get the money fuck them bitches Bitches be gettin' out of line I turned that one into a two I turned that point into a nine Hey, hey, hey, hey, aye
今ならわかる、あの野郎どもは彼女がガキを選んだことに腹を立ててる 俺はニューヨークでボールを握ってる、デレック・ローズみたいに 街をロールス・ロイスで走り回る カネはたっぷりあるし、雪も動かす まるでクリスマスでサンタみたい、女もたくさんいる オーデマ・ピゲに10万ドル 追い詰められたら誰かを叩き潰す 俺は角の店で陣取る 夜通しトラップするけど、装甲車みたいに輝いてる 熱すぎて体温計が壊れる 警察は俺たちを見て、追ってくる カレンダーなしに紙幣を捲る ハヌカを祝うみたいに、宝石だらけ 俺は違う種類の金を持っている 俺は違う種類の努力をしている 俺は違う種類の奴らといる 俺たちは違う種類の時間軸にいる 金を持ってきて、女はクソくらえ 女は調子に乗る 1つを2つにした 1点を9点にした ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、エイ
You know how froze that is, aye Look at my neck, damn, aye You know how froze that is, aye Look at my wrist, uh, yea You know how froze that is, aye Look at my fist, uh, yea You know how froze that is, aye
これがどれだけ凍てつくか知ってるだろ、エイ 俺の首を見てみろよ、クソ、エイ これがどれだけ凍てつくか知ってるだろ、エイ 俺の手首を見てみろ、う、イエス これがどれだけ凍てつくか知ってるだろ、エイ 俺の拳を見てみろ、う、イエス これがどれだけ凍てつくか知ってるだろ、エイ
Skrrrt, driving around in a Bentley, ya Following Meek and lil' Nicki, ya It is just me and lil' Brittney, ya Diamonds so wet you could slip in, ay Look at the bitch, take a picture She is just so photogenic, yea She ride my dick like a dirt bike You know she gon' pop a wheelie, yea Count my money to a milli, yea Drive a Porsche all up in Philly Holding that gun with no holster Diamonds and Rollie get coolie
ブーン、ベントレーで走り回る ミークとリトル・ニッキーについて行く 俺とリトル・ブリトニーだけだ ダイヤモンドが濡れすぎて滑る、エイ あの子を見て、写真撮れ 彼女はすごくフォトジェニック、イエス 彼女は俺のチンポをオフロードバイクみたいに乗りこなす ウイリーするだろう、イエス カネを100万まで数える、イエス フィラデルフィアでポルシェを運転する ホルスターなしで銃を構える ダイヤモンドとロレックスはクーリエ
I'm a rockstar smash my guitar Diamonds on my fist and on my arms Meek and I don't dress the same, relate in Goyard Frostbite on my pinky ring, watch me flex on y'all
俺はロックスター、ギターを叩き壊す 拳と腕にはダイヤモンド ミークと俺は同じ服装じゃないけど、ゴヤールでつながってる 小指のリングには霜焼け、みんなに俺の余裕を見せつける
I get it now dudes is mad at these 80 M's Twenty twelve I was balling like Tom Brady then Movie, I'm living through these Scorsese lens Get at me, and deep-throat a three-eighty gun Pussy wet, Swiffer jet, come through on that bigger jet We land in them new ports, no babe not cigarettes Clear ports, air force, sweats on with a big diamond Make niggas stare at my hand even though I am not mimin' Different type of money, you on a different type of broke Any of you bitches say Nicki, you on a different type of coke I just be sittin' in the mansion, takin' a dip inside the pool We don't go out without assassins We on some different type of rules, uhh
今ならわかる、奴らはこの8000万ドルに腹を立ててる 2012年、トム・ブレイディみたいにボールを握ってた 映画みたい、スコーセッシのレンズを通して生きてる 俺に近づいたら、38口径の銃を奥まで呑み込め ケツ濡れてる、スイファー・ジェット、もっとでかいジェットでやってくる 新しい港に着陸する、ベビー、タバコじゃない クリア・ポート、エアフォース、汗をかいて巨大なダイヤモンドを身につける 俺が真似をしていないにもかかわらず、野郎どもは俺の手を見てじっと見つめる 違う種類の金、お前は違う種類の貧乏 誰かがニッキーって言うなら、お前は違う種類のドラッグ 俺はただ豪邸に座って、プールに浸かってる 暗殺者なしで外出しない 俺たちは違う種類のルールに従ってる、う
I'm a rockstar, scratch my guitar Diamonds on my ring and on my arms Meek and I still live together, relate in Goyard Frostbite on my pussy ring, watch me flex on y'all
俺はロックスター、ギターを掻き鳴らす 指輪と腕にはダイヤモンド ミークと俺は今でも一緒に住んでる、ゴヤールでつながってる ケツのリングには霜焼け、みんなに俺の余裕を見せつける
You know how froze that is, aye Look at my neck, damn, aye You know how froze that is, aye Look at my wrist, uh, yea You know how froze that is, aye Look at my fist, uh, yea You know how froze that is, aye Huh, what? (yeah) You know how froze that is, aye Look at my neck, damn, aye You know how froze that is, aye Look at my wrist, uh, yea You know how froze that is, aye Look at my fist, uh, yea You know how froze that is, aye
これがどれだけ凍てつくか知ってるだろ、エイ 俺の首を見てみろよ、クソ、エイ これがどれだけ凍てつくか知ってるだろ、エイ 俺の手首を見てみろ、う、イエス これがどれだけ凍てつくか知ってるだろ、エイ 俺の拳を見てみろ、う、イエス これがどれだけ凍てつくか知ってるだろ、エイ ハ、ワット？ (イエス) これがどれだけ凍てつくか知ってるだろ、エイ 俺の首を見てみろよ、クソ、エイ これがどれだけ凍てつくか知ってるだろ、エイ 俺の手首を見てみろ、う、イエス これがどれだけ凍てつくか知ってるだろ、エイ 俺の拳を見てみろ、う、イエス これがどれだけ凍てつくか知ってるだろ、エイ
