One morning I woke up and I knew You were really gone A new day, a new way And new eyes to see the dawn Go your way, I'll go mine And carry on
ある朝、目を覚ましたら、あなたは本当にいなくなっていた 新しい一日、新しい道 そして、夜明けを見る新しい目 あなたはあなたの道を、私は私の道を進む そして、進んでいく
The sky is clearing and the night Has gone out The sun, he come, the world Is all full of love Rejoice, rejoice, we have no choice But to carry on
空は晴れ上がり、夜は消え去った 太陽が昇り、世界は愛で満たされている 喜びなさい、喜びなさい、私たちは他に選択肢はない 進んでいくしかないんだ
The fortunes of fables are able To sing the song Now witness the quickness with which We get along To sing the blues you've got to live the dues And carry on
物語の運命は、歌を歌える さあ、私たちがどれほど仲良くやっているかを見てごらん ブルースを歌うには、代償を払って生きなければならない そして、進んでいく
Carry on Love is coming Love is coming to us all
進んでいく 愛が近づいている 愛は私たちみんなに近づいている
Where are you going now, my love? Where will you be tomorrow? Will you bring me happiness? Will you bring me sorrow?
今、どこへ行くの、愛しい人? 明日はどこにいるの? あなたは私に幸せをもたらしてくれるの? あなたは私に悲しみをもたらしてくれるの?
Oh, the questions of a thousand dreams What you do with what you see Lover, can you talk to me?
ああ、千の夢の質問 あなたが見ているものをどうするのか 愛しい人、あなたは私に話してくれるの?
Girl, when I was on my own Chasing you down What was it made you run? Trying your best just to get around
女の子、私が一人だった時 君を追いかけていた時 何で君は逃げたんだ? 必死に逃げようとしていたんだ
The questions of a thousand dreams What you do and what you see Lover, can you talk to me?
千の夢の質問 あなたがする事と、あなたが見ているもの 愛しい人、あなたは私に話してくれるの?
