Wohin gehst du? Wohin? Ich geh’ mit mir von Ost nach Süd Wohin gehst du? Wohin? Ich geh’ mit mir von Süd nach West Wohin gehst du? Wohin? Ich geh’ mit mir von West nach Nord
どこへ行くのか？ 僕は東から南へ自分と共に行く どこへ行くのか？ 僕は南から西へ自分と共に行く どこへ行くのか？ 僕は西から北へ自分と共に行く
Da kommt er angerannt Mit der Fahne in der Hand Mein Land Mein Land Du bist hier in meinem Land Mein Land Mein Land Du bist hier in meinem Land Mein Land
彼は走ってやってくる 手に旗を持って 我が国 我が国 あなたはここに、我が国にいる 我が国 我が国 あなたはここに、我が国にいる 我が国
Wohin gehst du? Wohin? Ich geh’ mit mir von Nord nach Ost Wohin gehst du? Wohin? Ich geh’ mit mir von Ost nach West Wohin gehst du? Wohin? Ich geh’ von Land zu Land allein
どこへ行くのか？ 僕は北から東へ自分と共に行く どこへ行くのか？ 僕は東から西へ自分と共に行く どこへ行くのか？ 僕は国から国へ、一人で行っている
Und nichts und niemand Lädt mich zu bleiben ein Mein Land Mein Land Du bist hier in meinem Land Mein Land Mein Land Du bist hier in meinem Land Meine Welle und mein Strand Ja!
そして、何も、誰も 僕をここに留まらせるようには誘わない 我が国 我が国 あなたはここに、我が国にいる 我が国 我が国 あなたはここに、我が国にいる 僕の波と僕の海岸 はい！
Eine Stimme aus dem Licht Fällt dem Himmel vom Gesicht Reißt den Horizont entzwei Wohin gehst du? Hier ist nichts mehr frei Das ist mein Land! Das ist mein Land Das ist mein Land
光から聞こえる声 顔から空に落ちる 地平線を真っ二つに裂く どこへ行くのか？ もう何も自由じゃない これが我が国だ！ これが我が国だ これが我が国だ
Mein Land Mein Land Du bist hier in meinem Land Meine Welle und mein Strand Mein Land Mein Land Du bist hier in meinem Land Meine Welle und mein Strand Mein Land Mein Land Du bist hier in meinem Land Meine Welle und mein Strand
我が国 我が国 あなたはここに、我が国にいる 僕の波と僕の海岸 我が国 我が国 あなたはここに、我が国にいる 僕の波と僕の海岸 我が国 我が国 あなたはここに、我が国にいる 僕の波と僕の海岸
Vertrieben! Mein Land Vertreiben! Mein Land Vergessen! Mein Land Nirgends kann ich bleiben! Mein Land
追放された！我が国 追放された！我が国 忘れられた！我が国 どこにも留まれない！ 我が国
