I know I see An altered beast By the tree
木々のそばに 異形の獣 確かに見た
Find a place to hide Where I could steal a peep Look to the sky And I see angels weep
隠れる場所を探して 覗き見ることができた 空を見上げると 天使が泣いている
And he said: "I see you And I can see right through I see you And I will take you to my altered world"
そして彼は言った： "お前が見える お前のすべてが見透せる お前が見える 我が異形の世界へ連れて行こう"
Nine white teeth (Nine white teeth, my gums bequeathed) My gums bequeathed (Nine white teeth, my gums bequeathed)
9本の白い歯 （9本の白い歯、私の歯茎が遺贈した） 私の歯茎が遺贈した （9本の白い歯、私の歯茎が遺贈した）
Hair on my skin And I'm feeling beastly Feel it trickle in A new life in me
肌に毛が生え 獣のような気分だ それが流れ込むのを感じる 私の中に新しい命が
And I said: "I see you And I can see right through I see you And I will take you to my altered world"
そして私は言った： "お前が見える お前のすべてが見透せる お前が見える 我が異形の世界へ連れて行こう"
Nine white teeth (Nine white teeth, my gums bequeathed) My gums bequeathed (Nine white teeth, my gums bequeathed)
9本の白い歯 （9本の白い歯、私の歯茎が遺贈した） 私の歯茎が遺贈した （9本の白い歯、私の歯茎が遺贈した）
Nine pearl fangs, a true sign that you're deformed Once a man, now a monstrosity reborn
9本の真珠のような牙、あなたが変形した真の証 かつては人間だった、今や怪物として生まれ変わった
I see you I can see right through I see you I can see right through I see you I can see right through I see you And I'll take you to my altered world
お前が見える お前のすべてが見透せる お前が見える お前のすべてが見透せる お前が見える お前のすべてが見透せる お前が見える 我が異形の世界へ連れて行こう
I am an altered beast!
私は異形の獣だ！
