Got me cashed out, got me cashed out, yo, I'm fucking cashed out Got me cashed out, got me cashed out, yo, I'm fucking cashed out
金まみれだ、金まみれだ、よ、俺は金まみれだ 金まみれだ、金まみれだ、よ、俺は金まみれだ
This is my life, where the fuck do I begin? I'll take what you got, this is Hollywood Undead Motherfuckers looking at us when they want that bread Got us on a world tour and it never ends Making moves, cashing checks and I'm out the door Couple bottles, fifteen hundred, yeah, that's on the floor Loose, vivid visions and I think I'm losing all control My body's frozen, take a hit, now it's time to go This rockstar shit, no, it ain't a day job But I treat it like one, that's 'cause I'm a fucking snob Champagne problems, and you know it's nonstop Pouring out these bottles like Niagara on a drop-top I forget everything, yeah, I'm blacked out Didn't pay the bills, wifey bugging me to chill out I act a fool when I see these girlies' thongs out Yeah, I'm with the plug and these strippers got me cashed out
これが俺の人生、どこから語り始めようか？ 欲しいものは全部手に入れる、これがハリウッド・アンデッドだ 金が欲しい奴ら、みんな俺らを見てる ワールドツアー中だけど、終わりなんてない 動きまくって、小切手を現金化して、そそくさ立ち去る 酒を何本か、1500ドル、そうだ、床に落ちてる ぼんやりとした幻影、コントロールを失いかけてる気がする 体が凍り付く、一服吸って、行くぞ このロックスターの仕事は、いや、毎日やるもんじゃない でも、まるで毎日やっているように感じる、だって俺はクソみたいな金持ちだから シャンパンの問題、止まらない ボトルをドバドバ注いでる、オープンカーの上でナイアガラみたいだ 全部忘れてしまう、そう、真っ黒になる 請求書払ってない、嫁が落ち着けってうるさい この女のパンティーを見るとバカみたいに振る舞っちゃう そう、コネがあって、このストリッパーは俺を金まみれにしてくれる
Everybody thrash now before we cash out Spending all this money, high as fuck, ain't coming back down Let's fucking thrash now before we cash out Spending all this money, high as fuck, ain't coming back down
みんな、現金化する前に暴れろ 金全部使い切る、ぶっ飛んでる、降りるつもりはない みんなで暴れろ、現金化する前に 金全部使い切る、ぶっ飛んでる、降りるつもりはない
Got me cashed out, g-got me cashed out Got me cashed out, g-got me cashed out Cashed out, got me cashed out Spending all this money, high as fuck, ain't coming back down Got me cashed out, yo, I'm fucking cashed out
金まみれだ、g-金まみれだ 金まみれだ、g-金まみれだ 金まみれだ、金まみれだ 金全部使い切る、ぶっ飛んでる、降りるつもりはない 金まみれだ、よ、俺は金まみれだ
Smoking on that blue palms, flip a couple pounds Roll up to that Jumbo's, yeah, we acting clowns Strippers on that pole and you know they break it down Take a bow, blow a kiss, bring your sins to my crown Yeah, I got a couple chains and they looking nice One says "RIP", the other is Jesus Christ And that's that hippie high life, smoking at the bright lights Making bad decisions, yeah, I do this every night
青い葉っぱを吸い込みながら、何枚か札を折る ジャンボーズへ向かう、そう、俺たちは道化師だ ストリッパーはポールの上で、そう、崩れ落ちるように踊る 深々と頭を下げ、キスを送る、罪を俺の冠に載せろ そう、いくつかチェーンを持ってる、かっこよく見える 一つは「RIP」、もう一つはイエス・キリストだ ヒッピー風なハイクラスな生活、明るい光の中で煙草を吸う 悪い決断をする、そう、毎晩やっているんだ
Everybody thrash now before we cash out Spending all this money, high as fuck, ain't coming back down Let's fucking thrash now before we cash out Spending all this money, high as fuck, ain't coming back down
みんな、現金化する前に暴れろ 金全部使い切る、ぶっ飛んでる、降りるつもりはない みんなで暴れろ、現金化する前に 金全部使い切る、ぶっ飛んでる、降りるつもりはない
Got me cashed out, g-got me cashed out Got me cashed out, g-got me cashed out Cashed out, got me cashed out Spending all this money, high as fuck, ain't coming back down
金まみれだ、g-金まみれだ 金まみれだ、g-金まみれだ 金まみれだ、金まみれだ 金全部使い切る、ぶっ飛んでる、降りるつもりはない
This has got me running from 'em, bitches spending money on 'em Sick that homie Funny on 'em, stack them bricks and flaunt it on 'em You fools don't want any problems, stacking chips and popping bottles Up in the club with Gucci bottoms, up in the club with Gucci bottoms My exes meet my hoes, that shit's like Tic-Tac-Toe If a bitch done stole your money, you should get that hoe And after you get it back, you better spend that dough Get you a bunch of coke, you better blow that snow
こいつらから逃げるために走り回ってる、女たちはこいつらにお金を使ってる あのファニーがこいつらに夢中になってる、レンガを積み重ねて、こいつらに見せびらかす お前らバカは問題を起こしたくないだろう、チップを積み重ねて、ボトルをポップさせる グッチのボトムを履いてクラブにいる、グッチのボトムを履いてクラブにいる 俺の元カノが俺の女と会う、それはまるで三目並べみたいだ もし女が金を持ち逃げしたら、その女を捕まえるべきだ 金を取り返したら、その金を全部使え コカインを山ほど手に入れて、粉を全部吹っ飛ばせ
Everybody thrash now before we cash out Spending all this money, high as fuck, ain't coming back down Let's fucking thrash now before we cash out Spending all this money, high as fuck, ain't coming back down
みんな、現金化する前に暴れろ 金全部使い切る、ぶっ飛んでる、降りるつもりはない みんなで暴れろ、現金化する前に 金全部使い切る、ぶっ飛んでる、降りるつもりはない
Got me cashed out, g-got me cashed out Got me cashed out, g-got me cashed out Cashed out, got me cashed out Spending all this money, high as fuck, ain't coming back down
金まみれだ、g-金まみれだ 金まみれだ、g-金まみれだ 金まみれだ、金まみれだ 金全部使い切る、ぶっ飛んでる、降りるつもりはない
