Te miré Y no pude preguntar por tu nombre Yo creo que tú también me viste y después de eso Vi el futuro nuestro, y de ti no sé nada Lo que fue un segundo ahora no puedo olvidar 24/7 solo estoy pensando Si tú sabrás que existo O si acaso sientes lo mismo
君を見て 名前を聞くことさえできなかった 僕も君に気づいたと思うんだ、そしてそのあと 僕たちの未来が見えた、でも君のこと何も知らない 一瞬の出来事が忘れられない 24時間、ずっと考えてる 君が僕の存在に気づくのか それとも同じ気持ちを感じてるのか
Tengo una idea, no sé si sea buena o mala Y no duermo hasta que tu voz sea la que me despierta en las mañanas Mírame y dime dónde puedo encontrarte una vez más, que en caliente yo me voy Mírame y dime dónde puedo encontrarte una vez más pa' terminar lo que empezó
アイデアがあるんだ、それが良いか悪いかわからない 君の声で朝起こされるまで眠れない 教えてほしい、どこでまた君に会えるのか、すぐにでも会いに行きたい 教えてほしい、どこでまた君に会えるのか、始まったことを終わらせるために
Y no sé cómo el tiempo se nos escapó Si pudiera devolverlo, lo hago hoy Pa' que mis labios se llenen de ti Y tus manos se llenen de mí
どうして時が過ぎちゃったのかわからない もし戻せたら、今日やるよ 君で僕の唇がいっぱいになるように そして君の手が僕でいっぱいになるように
Quiero tu atención y no tu espalda Si tus ojos un día me miraran Nada faltara Pero no me ves, baby, no soy fantasma
君の注目が欲しいんだ、そっぽを向かないで もし君がいつか僕を見てくれたら 何もかも満たされるのに でも君には見えてないんだ、僕は幽霊じゃないのに
Quiero tu atención (Dé-, déjate) Quiero tu atención (Dé-, déjate) Quiero tu atención (Dé-, déjate) Quiero tu atención (Dé-, déjate)
君の注目が欲しいんだ (離れて、離れて) 君の注目が欲しいんだ (離れて、離れて) 君の注目が欲しいんだ (離れて、離れて) 君の注目が欲しいんだ (離れて、離れて)
Tal vez fueron tus manos, tal vez fueron tus labios Tal vez fue tu piel Quizás también fueron tus piernas o algo de tus cejas Estás a otro nivel
もしかしたら君のだったかもしれない、君の唇だったかもしれない 君の肌だったのかもしれない もしかしたら君の足だったのかもしれない、それとも君の眉毛の何かだったのかもしれない 君は別格だ
Y no sé cómo el tiempo se nos escapó Si pudiera devolverlo, lo hago hoy Pa' que mis labios se llenen de ti Y tus manos se llenen de mí
どうして時が過ぎちゃったのかわからない もし戻せたら、今日やるよ 君で僕の唇がいっぱいになるように そして君の手が僕でいっぱいになるように
Estas ganas no sé cuánto más pueden aguantar No creo que pueda un segundo más
この気持ち、一体あとどれくらい我慢できるのか もう一秒も待てないと思う
Quiero tu atención y no tu espalda Si tus ojos un día me miraran Nada faltara Pero no me ves a la cara
君の注目が欲しいんだ、そっぽを向かないで もし君がいつか僕を見てくれたら 何もかも満たされるのに でも君は僕の顔を見てくれない
Quiero tu atención (Dé-, déjate) (Dé-, déjate) Quiero tu atención (Dé-, déjate) (Dé-, déjate)
君の注目が欲しいんだ (離れて、離れて) (離れて、離れて) 君の注目が欲しいんだ (離れて、離れて) (離れて、離れて)
Y eso que no conozco quién eres Y eso que no conozco quién eres Y eso que no conozco quién eres Eh-eh, eh-eh, ah-ah
なのに、君が誰なのかわからない なのに、君が誰なのかわからない なのに、君が誰なのかわからない エヘ、エヘ、アーアー
