この曲は、過去の恋愛を切なく振り返る、メランコリックなラブソングです。失われた愛への未練と、忘れられない思い出が歌われています。サビでは、彼の愛は消えない炎のようだと表現されており、彼女の存在の大きさをうかがわせます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Yo era tu vaso cuando tenías sed Como en la mañana yo era tu café Yo era una abeja y tú eras mi miel Conectamos bien, te lo juro, bebé

僕は君が喉が渇いた時に飲む水だった まるで朝のように、僕は君のコーヒーだった 僕はミツバチで、君は僕のハチミツだった 僕たちはうまく繋がっていた、本当だよ、ベイビー

Yo te levantaba con tanto amor Yo te ayudaba a olvidar el dolor Yo fui el primero con verdadero amor El que te enseñó mejor

僕は君をたくさんの愛情を持って起こしていた 僕は君が痛みを忘れるのを手伝っていた 僕は本物の愛を持った最初の人だった 君に最高のことを教えてくれたのは僕だった

Donde quiera que yo voy, yo siempre te veo Tú eras mi gran adicción, mi droga, yo era tu fuego Quiero que te trate con respeto еse pendejo Mi amor no sе acaba porque está hecho de fuego Donde quiera que yo voy, yo siempre te veo Tú eras mi gran adicción, mi droga, yo era tu fuego Quiero que te trate con respeto ese pendejo Mi amor no se acaba porque está hecho de fuego Porque está hecho de fuego

僕がどこへ行くにも、いつも君が見える 君は僕の大きな依存症、僕の麻薬だった、僕は君の火だった 僕は君がそのバカ者にもっと敬意を持つことを望む 僕の愛は終わらない、それは火でできているから 僕がどこへ行くにも、いつも君が見える 君は僕の大きな依存症、僕の麻薬だった、僕は君の火だった 僕は君がそのバカ者にもっと敬意を持つことを望む 僕の愛は終わらない、それは火でできているから それは火でできているから

Quisiera empezar otro capítulo contigo Yo sé que es imposible, pero nunca me rajaré En encontrarte otra vez Y poderte amar como antes Qué triste, me dejaste con las ganas Pensé que era tú y yo hasta el final Ay, cómo quisiera presumirte a mis papás Porque sé cuánto ellos te iban a amar

君と一緒に別の章を始めたい それが不可能だとわかっているけど、僕は諦めないよ もう一度君に出会えて 昔のように君を愛せるように なんて悲しい、君は僕に希望を与えてくれた 君と僕は最後まで一緒だと思っていた ああ、君を両親に自慢したい だってどれだけ彼らが君を愛してくれるか知ってるんだ

Donde quiera que yo voy, yo siempre te veo Tú eras mi gran adicción, mi droga, yo era tu fuego Quiero que te trate con respeto ese pendejo Mi amor no se acaba porque está hecho de fuego Porque está hecho de fuego

僕がどこへ行くにも、いつも君が見える 君は僕の大きな依存症、僕の麻薬だった、僕は君の火だった 僕は君がそのバカ者にもっと敬意を持つことを望む 僕の愛は終わらない、それは火でできているから それは火でできているから

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Ivan Cornejo の曲

#ポップ