Oh you didn't think we could do it again Twista, Kanye West, from "Po Pimpin'" to "Poppin' Tags" From "Champions" to "Slow Jammin'," oh baby We can even make you a overnight celebrity Know what I'm saying? Come on
まさか、またやるとは思わなかっただろうね TwistaとKanye West、 "Po Pimpin'" から "Poppin' Tags" まで "Champions" から "Slow Jammin'" まで、ベイビー 君を一夜で有名人にだってできるんだ わかるかい？ ほら
Why don't we play something these hoes'll like? Drive whips I know they like Twista, you told her, right? I could make you a celebrity overnight Give you ice like Kobe wife We sorta like Goldie, right? The way we mold 'em right I could make you a celebrity overnight
なんで、俺たち、このブスどもが好きそうなものやらないんだ？ 彼女たちが気に入るような車を運転するんだ Twista、彼女に言ったよね？ 君を一夜で有名人にできるんだ コービーの奥さんみたいに、宝石をプレゼントする 俺たちは、Goldieみたいな感じだよね？ 彼女たちを形作る方法を知ってるんだ 君を一夜で有名人にできるんだ
Girl I see you in them Apple Bottom jeans Chinchilla on your back, I wanna know your name Girl I'm Twista, I could blow your brains Put you in a chameleon '04 Range Still sexy when you smoke that flame Jerk it like a chicken when you throw that thang She got me hotter than a oven the way that she talk Switching to freaky so I'm loving the way that she walk You looking good, girl, you oughta be in pictures Listen to me, I see your career going sky high Taking you home to the crib in the Chi And everytime I see your thighs, I cry when I drive by Watching you should be a thrill, got the fellas on some Johnny Gill Steady screaming, "My, my, my, my" Walk on the carpet with the diamonds that flick in the dark Kicking it on the couch at 106 & Park I can see your beauty on the big screen I can see me freaking you with whipped cream I can see you on stage at the awards With a dress better than Jennifer's and doing big things Kick it with me, I can mold your life You looking good girl, show you right Dre told me you the prototype I can make you a celebrity overnight
君、そのApple Bottomのジーンズ、素敵だね 背中にチンチラの毛皮、君の名前を知りたいんだ 僕はTwista、君の心を吹き飛ばすことができるんだ 君を2004年製のチェレンジャーに乗せてあげるよ 煙草を吸っててもセクシーだね あのものを振ると、鶏みたいにぴょんぴょん跳ねるんだ 君は、話す時の音がオーブンみたいに熱くて、たまらない 奇妙な雰囲気に変わって、歩く姿も最高だ 君、いい顔してるね、写真に撮るべきだよ 聞いてよ、君の人生は、これから大成功するよ シカゴの家に連れて行くよ 君の大腿部を見るたびに、車で通り過ぎる時に泣いてしまうんだ 君を見るのは、スリルだね、みんなJohnny Gillみたいになって ずっと「My, my, my, my」って叫んでる 暗闇で光るダイヤモンドを輝かせながら、絨毯の上を歩くんだ 106 & Parkのソファでくつろぐ 君の大画面での美しさが見えるんだ ホイップクリームで君を狂わせる姿が見えるんだ 授賞式でステージに立ってる君が見えるんだ ジェニファーよりも素敵なドレスを着て、大きなことを成し遂げてるんだ 俺と一緒なら、君の人生を形作ることができるんだ 君、いい顔してるね、正しい道を教えてあげる Dreが教えてくれたけど、君は理想型なんだ 君を一夜で有名人にできるんだ
Why don't we play something these hoes'll like? Drive whips I know they like Twista, you told her, right? I could make you a celebrity overnight Give you ice like Kobe wife We sorta like Goldie, right? The way we mold 'em right I could make you a celebrity overnight Why don't we play something these hoes'll like? Drive whips I know they like Twista, you told her, right? I could make you a celebrity overnight Give you ice like Kobe wife We sorta like Goldie, right? The way we mold 'em right I could make you a celebrity overnight
なんで、俺たち、このブスどもが好きそうなものやらないんだ？ 彼女たちが気に入るような車を運転するんだ Twista、彼女に言ったよね？ 君を一夜で有名人にできるんだ コービーの奥さんみたいに、宝石をプレゼントする 俺たちは、Goldieみたいな感じだよね？ 彼女たちを形作る方法を知ってるんだ 君を一夜で有名人にできるんだ なんで、俺たち、このブスどもが好きそうなものやらないんだ？ 彼女たちが気に入るような車を運転するんだ Twista、彼女に言ったよね？ 君を一夜で有名人にできるんだ コービーの奥さんみたいに、宝石をプレゼントする 俺たちは、Goldieみたいな感じだよね？ 彼女たちを形作る方法を知ってるんだ 君を一夜で有名人にできるんだ
You want fame, you can take that path Candlelights 'fore you take a bath You got such a sensational ass I'ma get you Jimmy Choo and Marc Jacob bags I can cop her a 2003 Make her smile when she sees Spre's I can get you on CDs and DVDs Take you to BeBe's and BCBG I can get you into places to be into The people to know or show you things to get into I wanna be your lover and your confidant And protect you from others, don't ever let a brother pimp you If you want the style, you can get ya girl Y'all take a look at her, she got such an astonishing body I can see ya in some Gucci or Robert Cavalli And I bet she gon' put a hurt on 'em hard in the party And you know you kill 'em in the club we go You was born to be a pro, how you pose taking photos And I love you cause you freaky with the door closed Drop it to the flo', let that go when you roll slow And I love it when I hit it from the back And you get on top of me and have a brother going "Oh-oh" Girl I love how you roll me right I can make you a celebrity overnight
君は、名声を求めてるんだ、その道を行けばいい 入浴前にキャンドルを灯す 君は、なんて素晴らしいお尻をしているんだ 君にJimmy ChooとMarc Jacobのバッグを買ってあげるよ 2003年製の車を買ってあげるよ Spre'sを見たら、笑顔になるだろうね CDとDVDに君を載せることができるよ BeBe'sとBCBGに連れて行くよ 君を、君が行きたい場所に連れて行くよ 知っておくべき人や、何かを始められるように教えてあげるよ 君の恋人であり、相談相手になりたいんだ 他の男から守ってあげるよ、決して誰かに利用させたりしないよ もし、スタイルが欲しいなら、君に彼女を連れてくるよ みんな、彼女を見てごらん、なんて驚くべき体をしているんだ 君をGucciかRobert Cavalliの服を着せてあげるよ きっと、パーティーで彼らを傷つけるだろう クラブに行ったら、君は彼らを魅了するだろう 君は、生まれながらのプロだね、ポーズをとって写真を撮る姿が最高だよ ドアを閉めて、君と二人きりになると、君はめちゃくちゃセクシーなんだ ゆっくりと、床に落とすんだ そして、僕が後ろから攻めると、君は僕のの上に乗って「Oh-oh」って言うんだ 君が僕を巻き込む感じが大好きなんだ 君を一夜で有名人にできるんだ
Why don't we play something these hoes'll like? Drive whips I know they like Twista, you told her, right? I could make you a celebrity overnight Give you ice like Kobe wife We sorta like Goldie, right? The way we mold 'em right I could make you a celebrity overnight
なんで、俺たち、このブスどもが好きそうなものやらないんだ？ 彼女たちが気に入るような車を運転するんだ Twista、彼女に言ったよね？ 君を一夜で有名人にできるんだ コービーの奥さんみたいに、宝石をプレゼントする 俺たちは、Goldieみたいな感じだよね？ 彼女たちを形作る方法を知ってるんだ 君を一夜で有名人にできるんだ
You see, see baby girl You see how you make a brother break down I just gotta ask you, what you need? What you need from me? Oh you wanna be a star? Are you messing with the right one? I can take you there, I can make sure You've got all the finest things Let me be your manager
わかるかい、ベイビー 君が俺をどう狂わせるのか、わかるかい？ 君に聞きたいんだ、君は何が欲しいんだ？ 俺から何を求めてるんだ？ スターになりたいのか？ 正しい相手と出会ってるのか？ 君をそこへ連れて行って、君が最高のものを手に入れるようにするよ 俺をマネージャーにしてくれ
Come here girl, I could see you bored Turn you to the queen that I see you for Take you shopping on sprees in stores I'ma get you to the MTV Awards We about to do a show tonight You looking good girl, show you right Take you places I know you like I could make you a celebrity overnight Come here girl, you could hang if you bored We could do plenty things plus more I'm about to have you changin' in stores I can even get you to the Soul Train Awards We about to do a show tonight You looking good girl, show you right Take you places I know you like I could make you a celebrity overnight
こっちにおいで、退屈してるみたいだね 君を、僕が見ているような女王に変えてあげるよ お店で買い物に連れて行くよ MTVアワードに連れて行くよ 今夜はショーをやるんだ 君、いい顔してるね、正しい道を教えてあげるよ 君が気に入るような場所に連れて行くよ 君を一夜で有名人にできるんだ こっちにおいで、退屈してるなら一緒に過ごそう 色々できるよ お店で着替えさせてあげるよ ソウル・トレイン・アワードにだって連れて行くよ 今夜はショーをやるんだ 君、いい顔してるね、正しい道を教えてあげるよ 君が気に入るような場所に連れて行くよ 君を一夜で有名人にできるんだ
