Are you going to be, say that you're gonna be
あなたはそうなるでしょう、あなたはそうなるでしょうと言うでしょう
She say she want some Marvin Gaye, some Luther Vandross A little Anita, will definitely set this party off right (Are you gonna be, are you gonna be, are you gonna be Are you gonna be, are you gonna be, well well well well) She say she want some Ready For The World, some New Edition Some Minnie Riperton, will definitely set this party off right Yes it well, oh yes it will (Are you gonna be, are you gonna be, are you gonna be Are you gonna be, are you gonna be, well well well well)
彼女はマルビン・ゲイ、ルーサー・ヴァンドロスが欲しいって言うの アニタをちょっと加えれば、間違いなくこのパーティーは盛り上がるわ (あなたはそうなるでしょう、あなたはそうなるでしょう、あなたはそうなるでしょう あなたはそうなるでしょう、あなたはそうなるでしょう、まあまあまあまあ) 彼女はレディ・フォー・ザ・ワールド、ニュー・エディションが欲しいって言うの ミニー・リパートンをちょっと加えれば、間違いなくこのパーティーは盛り上がるわ そうよ、そうなるわ (あなたはそうなるでしょう、あなたはそうなるでしょう、あなたはそうなるでしょう あなたはそうなるでしょう、あなたはそうなるでしょう、まあまあまあまあ)
Yes it will, it definitely will! You know what I told her? I told her to "Drive over in your new whip Bring some friends you cool with I'mma bring the Cool Whip, then I want you to strip See you is my new chick, so we get our grind on She be grabbing, calling me Biggie, like Shyne home Man I swear she fine homes, why she always lying though? Telling me them diamonds, when she know they rhinestones She got a light-skinned friend, look like Michael Jackson Got a dark-skinned friend, look like Michael Jackson I played Ready for the World, she was ready for some action My dog said you ain't no freak, so you 'bout to prove my man wrong I'mma play this Vandross, you gon' take your pants off I'mma play this Gladys Knight, me and you gon' get right
そうなるわ、間違いなく！彼女に何て言ったか知ってる？ 「新しい車で乗り付けて、 仲の良い友達を連れてきて クールウィップ持ってくるから、そしたらストリップしてよ 君は俺の新しい彼女だから、一緒に燃え上がろうぜ 彼女はしがみついて、俺をビッグみたいに呼ぶ、シャインみたいに マジで彼女はハンパない、なんでいつも嘘つくんだろう？ ダイヤモンドだって言うけど、彼女も知ってるはずなのに、あれはラインストーン 彼女は肌が白い友達がいる、マイケル・ジャクソンみたい 肌が黒い友達もいる、マイケル・ジャクソンみたい レディ・フォー・ザ・ワールドをかけたら、彼女はアクションする準備ができてた 俺の犬が言ったんだ、お前は変態じゃないだろう、だから俺の友達に嘘つきだって証明してやろう ヴァンドロスをかけよう、そしたら君はパンツを脱ぐんだ グラディス・ナイトをかけよう、俺たちはお互いにぴったり合うんだ
She say she want some Marvin Gaye, some Luther Vandross A little Anita, will definitely set this party off right (Are you gonna be, are you gonna be, are you gonna be Are you gonna be, are you gonna be, well well well well) She say she want some Ready For The World, some New Edition Some Minnie Riperton, will definitely set this party off right Yes it well, oh yes it will (Are you gonna be, are you gonna be, are you gonna be Are you gonna be, are you gonna be, well well well well)
彼女はマルビン・ゲイ、ルーサー・ヴァンドロスが欲しいって言うの アニタをちょっと加えれば、間違いなくこのパーティーは盛り上がるわ (あなたはそうなるでしょう、あなたはそうなるでしょう、あなたはそうなるでしょう あなたはそうなるでしょう、あなたはそうなるでしょう、まあまあまあまあ) 彼女はレディ・フォー・ザ・ワールド、ニュー・エディションが欲しいって言うの ミニー・リパートンをちょっと加えれば、間違いなくこのパーティーは盛り上がるわ そうよ、そうなるわ (あなたはそうなるでしょう、あなたはそうなるでしょう、あなたはそうなるでしょう あなたはそうなるでしょう、あなたはそうなるでしょう、まあまあまあまあ)
Now Kanye, I know I told you to slow it down, baby And it's good, it's all good, it's beautiful, it's beautiful But now I need you to do it faster, baby Can you please? Do it faster baby, do it faster! Damn, baby; I can't do it that fast... But I know somebody who can, Twista!
ねえカニエ、ゆっくりやってって頼んだでしょ、ベイビー いい感じ、全部いい感じ、美しい、美しい でもね、もっと早くして欲しいの、ベイビー お願い、もっと早くして、早くして！ うわ、ベイビー、そんなに速くできないよ... でも、できる人がいるよ、Twista！
Got you looking at the gliss' on my hands and wrists While I'm laying back and smoking on my cannabis When it come to rocking the rhythm like Marvin and Luther I can tell you ain't no messin' with Kan-man and Twist In the Chi, and I be sipping Hennessy Play some R&B while I smoke a B You can fuck with me find that I'm a G And all is (Well well well well) Come with me and sip on some Evelyn Champagne You ain't know Twista can work it like The Whispers? Hit the stop light, movin' to some Isleys His rims still moving so I bump a little Spinners While I'm smoking on a B, dipping through the streets Bumping R&B, and I got the heat on them 23's And I do it (Well well well well) With my Earth in the Wind smokin' Fire Let me get your sheets wet listening to Keith Sweat Put you in a daze with Maze Fulfilling her with every temptation, slow-jamming, having deep sex You Ready for the World, girl? Come on go with me I'll touch you all over your body, baby don't say no to me And every note'll be controlling me I'm loving the way you be holding me when I be listening to Jodeci And when I come over and bend your ass You be bumpin' Teddy Pendergrass I done hit it from the back to the melody of "Roll It Slow" Now I gotta go up in it fast, but I'mma finish last No matter how much of a thug you see I still spit it like its R&B, go to the club with me And with some Luther come on I hope you feelin' me and still gon' be in love with me, Chi ride
俺の手首にはキラキラ光るものが輝いてるだろう 俺はリラックスして大麻を吸ってるんだ マルビンやルーサーみたいにリズムを刻むことにかけては 俺とカンマンは最強なんだ シカゴでヘネシーを飲みながら R&Bをかけながら、Bを吸うんだ 俺と付き合えば、俺がGだって分かるだろう そしてすべては（まあまあまあまあ) 一緒に行こう、エブリン・シャンパンを飲もう Twistaがウィスパーズみたいに踊れるなんて知らなかっただろう？ 信号で止まって、イズレーズをかけながら動くんだ 彼のリムはまだ動いているから、スピナーズをちょっとかけるんだ Bを吸いながら、街を駆け抜けるんだ R&Bをガンガンかけて、23インチのホイールに熱が入ってる そして俺はそれを（まあまあまあまあ) アース・ウィンド・アンド・ファイアーをかけながら、ファイアーを吸うんだ キース・スウェットを聴いて、君を濡らしてやるよ メイズで君を朦朧とさせて すべての誘惑で君を満たす、スロー・ジャミング、ディープセックス レディ・フォー・ザ・ワールド？一緒に行こう 全身を触ってやるよ、ベイビー、俺にノーとは言わないで そして、すべての音が俺を支配するんだ ジョデシを聴いてる時の、君が俺を包み込む感じがたまらないんだ そして、俺が近づいて、お尻を曲げると テディ・ペンダーグラスをガンガンかけてるんだ 「ロール・イット・スロー」のメロディーにのせて、後ろからやっちゃっった 今度は速く中に入れなきゃ、でも最後は俺が締めくくるんだ どんなワルに見えても R&Bみたいに言葉を吐き出すんだ、一緒にクラブに行こう そして、ルーサーを連れて 俺を感じてくれてて、まだ俺を愛してるって信じてる、シカゴの乗り心地は
She say she want some Marvin Gaye, some Luther Vandross A little Anita, will definitely set this party off right (Are you gonna be, are you gonna be, are you gonna be Are you gonna be, are you gonna be, well well well well) She say she want some Ready For The World, some New Edition Some Minnie Riperton, will definitely set this party off right Yes it well, oh yes it will (Are you gonna be, are you gonna be, are you gonna be Are you gonna be, are you gonna be, well well well well)
彼女はマルビン・ゲイ、ルーサー・ヴァンドロスが欲しいって言うの アニタをちょっと加えれば、間違いなくこのパーティーは盛り上がるわ (あなたはそうなるでしょう、あなたはそうなるでしょう、あなたはそうなるでしょう あなたはそうなるでしょう、あなたはそうなるでしょう、まあまあまあまあ) 彼女はレディ・フォー・ザ・ワールド、ニュー・エディションが欲しいって言うの ミニー・リパートンをちょっと加えれば、間違いなくこのパーティーは盛り上がるわ そうよ、そうなるわ (あなたはそうなるでしょう、あなたはそうなるでしょう、あなたはそうなるでしょう あなたはそうなるでしょう、あなたはそうなるでしょう、まあまあまあまあ)
Baby drop another slow jam And all us lovers, need to hold hands And if you ain't got no man, hop up in my Brougham I keep it pimping like an old man, you gots to roll with the plan Cause after that, then I take it to the dome Then I got to bone, stay up in the zone Got to get you home, gotta run up on And I do it (well well well well) Baby drop another slow jam And all us lovers, need to hold hands And if you ain't got no man, hop up in my Brougham I keep it pimping like an old man, you gots to roll with the plan Cause after that then I, take you to my home We can get it on, disconnect the phone Trying to get you gone, I'mma make you moan And I'll do it (Well well well well)
ベイビー、もう1曲スロー・ジャムかけて 俺たち恋人たちは、手をつながなきゃ 男がいないなら、俺のブロアムに乗っちゃって オッサンみたいに粋にやるよ、計画に従わなきゃ だって、その後は、俺のドームに連れて行くんだ そして、骨を交える、ゾーンにとどまる 君を家に送って、駆けつける そして俺はやっちゃうんだ（まあまあまあまあ) ベイビー、もう1曲スロー・ジャムかけて 俺たち恋人たちは、手をつながなきゃ 男がいないなら、俺のブロアムに乗っちゃって オッサンみたいに粋にやるよ、計画に従わなきゃ だって、その後は、君を俺の家へ連れて行くんだ 一緒に燃え上がろう、電話は切っとくんだ 君を連れ去ろうとして、うなり声あげるようにするんだ そして俺はやっちゃうんだ（まあまあまあまあ)
