I don't know where you're layin' Just know it's not with me I don't know what I'd tell you If I passed you on the street
君の居場所がわからない ただ、それは僕と一緒にじゃないってことはわかるんだ もし街で君とすれ違ったら 何を言ったらいいのかわからない
I don't want your sympathy But you don't know what you do to me Oh, Anna (Na-na-na-na, oh, Anna, na-na-na-na) Every time I see your face There's only so much I can take Oh, Anna (Na-na-na-na) Oh, Anna (Na-na-na-na)
君の同情は求めてない だけど、君は自分が僕にどんなことをしているのか知らないんだ ああ、アナ (ナ・ナ・ナ・ナ、ああ、アナ、ナ・ナ・ナ・ナ) 君の姿を見るたびに 耐えられるのはほんの少しだけ ああ、アナ (ナ・ナ・ナ・ナ) ああ、アナ (ナ・ナ・ナ・ナ)
I don't know how you taste when There's smoke in your perfume So chew me up and spit me out I've nothing left to lose
君の香水の煙の中に 君の味がどんなものか知らない だから僕を噛み砕いて吐き出してくれ もう失うものはないんだ
I don't want your sympathy But you don't know what you do to me Oh, Anna (Na-na-na-na) Oh, Anna (Na-na-na-na) Every time I see your face There's only so much I can take Oh, Anna (Na-na-na-na, oh, Anna, na-na-na-na)
君の同情は求めてない だけど、君は自分が僕にどんなことをしているのか知らないんだ ああ、アナ (ナ・ナ・ナ・ナ) ああ、アナ (ナ・ナ・ナ・ナ) 君の姿を見るたびに 耐えられるのはほんの少しだけ ああ、アナ (ナ・ナ・ナ・ナ、ああ、アナ、ナ・ナ・ナ・ナ)
(Anna, you don't know) (Anna, you don't know) (Anna, you don't know) You don't, you don't know now (Anna, you don't know) Never, never know (Never know) (Anna, you don't know) (Anna, you don't know)
(アナ、君は知らない) (アナ、君は知らない) (アナ、君は知らない) 今はわからないんだ (アナ、君は知らない) 決して、決してわからない (わからない) (アナ、君は知らない) (アナ、君は知らない)
I don't want your sympathy But you don't know what you do to me Oh, Anna (Na-na-na-na) Oh, Anna (Na-na-na-na) Every time I see your face There's only so much I can take Oh, Anna (Na-na-na-na, oh, Anna, na-na-na-na)
君の同情は求めてない だけど、君は自分が僕にどんなことをしているのか知らないんだ ああ、アナ (ナ・ナ・ナ・ナ) ああ、アナ (ナ・ナ・ナ・ナ) 君の姿を見るたびに 耐えられるのはほんの少しだけ ああ、アナ (ナ・ナ・ナ・ナ、ああ、アナ、ナ・ナ・ナ・ナ)
I hope you never hear this And know that it's for you I don't know how I'd tell you If you asked me for the truth
君にこの歌が届かないことを願っている これが君への歌だってわかるように もし君が真実を聞きたかったら どう伝えればいいのかわからない
I don't want your sympathy But you never know what you do to me Oh, Anna (Na-na-na-na) Oh, Anna (Na-na-na-na) Every time I see your face There's only so much I can take Oh, Anna (Na-na-na-na) Oh, Anna (Na-na-na-na)
君の同情は求めてない だけど、君は自分が僕にどんなことをしているのか決してわからないんだ ああ、アナ (ナ・ナ・ナ・ナ) ああ、アナ (ナ・ナ・ナ・ナ) 君の姿を見るたびに 耐えられるのはほんの少しだけ ああ、アナ (ナ・ナ・ナ・ナ) ああ、アナ (ナ・ナ・ナ・ナ)
Oh, Anna Oh, Anna Ow!
ああ、アナ ああ、アナ 痛っ！
