2 Seconds

Jhené Aiko の曲「2 Seconds」は、別れの場面を描いた曲です。歌詞の中で、彼女は相手に別れを告げ、新しい恋を探すべきだと歌っています。繰り返される「Run away」というフレーズは、彼女の強い決意を表しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Yeah, yeah Alright, yeah, yeah

Yeah, yeah オーケー、Yeah, yeah

Okay, you back to talkin' that shit again Question me about where I've been I don't even know why you here You ain't even 'po be here I put it all on the line I'll be lovin' you every night You the one I come home to right, right, right

もういいわ、また同じことを言い出すのね 私がどこに行っていたか聞いてくるけど なんでここにいるのか、私もわからないわ あなた、ここにいるべきじゃないでしょう 私はすべてを賭けたわ 毎晩、あなたを愛してる あなたこそ、私が帰ってくる場所、そうでしょ

Man, I wish I had some weed up in my system 'Cause I'm bout two seconds away from just flippin' out How could you say that I did it when I didn't? Think it's 'bout time that we end this now

ああ、私の体の中にマリファナがあればよかったのに だって、あと2秒で爆発しちゃう 私がしてないのに、なんで私がやったって言うの? もう終わりにすべきだと思うわ

I don't need your trust I don't need this shit, yeah I have had enough I think you should just Run away Get away, find a new love Run away Oh

あなたの信頼なんていらないわ もうこんなのはうんざりよ 我慢の限界よ だからさ さっさと逃げなさい さよなら、新しい恋を見つけなさい 逃げなさい ああ

Oh

ああ

Cry me an ocean, build you a boat, then sail away If this is so difficult, I cannot make you stay I had been hopin' you would be more than just a phase You don't believe me, just leave, ain't nothin' more to say

私を泣かせて、あなたのために船を作って、航海に出なさい こんなに大変なら、あなたをそばに置いておくことはできないわ あなたには、ただの通過点以上の存在になってほしいと願っていたけど あなたは私を信じない、さっさと行って、もう何も言うことはないわ

Man, I wish I had some weed up in my system 'Cause I'm bout two seconds away from just flippin' out How could you say that I did it when I didn't? Think it's 'bout time that we end this now

ああ、私の体の中にマリファナがあればよかったのに だって、あと2秒で爆発しちゃう 私がしてないのに、なんで私がやったって言うの? もう終わりにすべきだと思うわ

I don't need your trust I don't need this shit, yeah I have had enough I think you should just Run away Get away, find a new love Run away Oh

あなたの信頼なんていらないわ もうこんなのはうんざりよ 我慢の限界よ だからさ さっさと逃げなさい さよなら、新しい恋を見つけなさい 逃げなさい ああ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Jhené Aiko の曲

#R&B

#ラップ