Murder, murder she wrote My blood spills all over the pagesAnd my last breath is a quote I say that I love you My dying wish, girl, can you hold me close?
殺人、殺人、彼女が書いたのよ 私の血がページいっぱいに流れ出して そして最後の息は言葉 君を愛してるって言うんだ 最期の願い、お願いだから抱きしめて
I'm going six feet underground, where you left me I'm going deep, hope I don't drown 'cause you air, baby Girl, you a stone-cold killer And I'ma need a body bag, girl, you pullin' on my zipper
6フィート地下に行くんだ、君が置いていった場所へ 深く潜る、溺れないことを祈る、だって君が空気、ベイビー 君、石のように冷酷な殺人者 俺には遺体袋が必要だ、君が俺のジッパーを引っ張ってる
Now I'm floating to the other side With all the lies in your eyes All these tears are comin' down Now you realize, you committed a homicide Baby, you had the gun and then you pulled the trigger One shot put me down (Bang, bang) So now I'm floatin' on the other side (Other side, other side) For you, I'd do or die (Oh)
今、僕は向こう側へ漂っている 君の目に映る嘘を全部抱えて 涙が止まらない 君も気づいただろう、殺人犯になったんだ ベイビー、君が銃を持っていた、そして引き金を引いた 一発で俺を倒した（バン、バン） だから今、僕は向こう側を漂っている（向こう側、向こう側） 君のためなら、何でもする、死んでもいい（オー）
Girl, I'd drink, I'd smoke, I'd cry, I'd die for you Drink, I'd smoke, I'd cry, I'd die for you Drink, I'd smoke, I'd cry, I'd die for you Drink, I'd smoke, I'd cry, I'd die for you
ガール、君のためなら、酒を飲む、煙を吸う、泣く、死ぬ 飲む、煙を吸う、泣く、死ぬ 飲む、煙を吸う、泣く、死ぬ 飲む、煙を吸う、泣く、死ぬ
Baby, don't hold back, don't hold back, it's your chance If you can, let you take my life away It's my life in your hands And, girl, I need mouth-to-mouth, baby, I need CPR
ベイビー、遠慮しないで、遠慮しないで、チャンスだ できるなら、俺の命を奪ってくれ 俺の命は君の手の中にある そして、ガール、口移しが必要だ、ベイビー、CPRが必要なんだ
I'm going six feet underground (Yeah), where you left me (Six feet) I'm going deep, hope I don't drown (Woah) 'cause you air, baby (Air, babe) Girl, you a stone-cold killer (Yeah, girl) I'm gon' need a body bag, you pullin' on my zipper (And now, I'm floating to the other side)
6フィート地下に行くんだ（イエス）、君が置いていった場所へ（6フィート） 深く潜る、溺れないことを祈る（ウォー）だって君が空気、ベイビー（空気、ベイビー） 君、石のように冷酷な殺人者（イエス、ガール） 俺には遺体袋が必要だ、君が俺のジッパーを引っ張ってる （そして今、僕は向こう側へ漂っている）
Now I'm floating to the other side With all the lies in your eyes (Ayy) All these tears are comin' down (Raining down) Now you realize, you committed a homicide (Oh, oh) Baby, you had the gun and then you pulled the trigger One shot put me down (Bang, bang) So now I'm floatin' on the other side (Other side, other side) For you, I'd do or die (Oh)
今、僕は向こう側へ漂っている 君の目に映る嘘を全部抱えて（エイ） 涙が止まらない（雨が降っている） 君も気づいただろう、殺人犯になったんだ（オー、オー） ベイビー、君が銃を持っていた、そして引き金を引いた 一発で俺を倒した（バン、バン） だから今、僕は向こう側を漂っている（向こう側、向こう側） 君のためなら、何でもする、死んでもいい（オー）
Girl, I'd drink, I'd smoke, I'd cry, I'd die for you Drink, I'd smoke, I'd cry, I'd die for you Girl, I'd drink, I'd smoke, I'd cry, I'd die for you Drink (I'd die for you), I'd smoke, I'd cry, I'd die for you (Ow!)
ガール、君のためなら、酒を飲む、煙を吸う、泣く、死ぬ 飲む、煙を吸う、泣く、死ぬ ガール、君のためなら、酒を飲む、煙を吸う、泣く、死ぬ 飲む（君の命のために死ぬ）、煙を吸う、泣く、死ぬ（オー！）
Hold on, Heavenly Father, let me get back to my love I wanna hold on, I don't wanna leave Girl, I wanna stay here, yeah, that life ain't for me And, girl, I wanna learn to love, learn to love Deep in the clouds, tryna come down now (Oh)
待ってくれ、天のお父様、僕を愛する人の元へ帰らせて しがみついていたい、去りたくない ガール、ここにいたい、イエス、あの世は僕に合わない そして、ガール、愛することを学びたい、愛することを学びたい 雲の中にいる、今降りてきたい（オー）
Now I'm floating to the other side (Floating) With all the lies in your eyes (Lies) All these tears are comin' down Now you realize, you committed a homicide Baby, you had the gun and then you pulled the trigger (Yeah) One shot put me down (Bang, bang) So now I'm floatin' on the other side (Other side, other side) For you, I'd do or die (Oh)
今、僕は向こう側へ漂っている（漂っている） 君の目に映る嘘を全部抱えて（嘘） 涙が止まらない 君も気づいただろう、殺人犯になったんだ ベイビー、君が銃を持っていた、そして引き金を引いた（イエス） 一発で俺を倒した（バン、バン） だから今、僕は向こう側を漂っている（向こう側、向こう側） 君のためなら、何でもする、死んでもいい（オー）
Girl, I'd drink, I'd smoke, I'd cry, I'd die for you (Girl, I'd die for you) Drink, I'd smoke, I'd cry, I'd die for you Drink, I'd smoke, I'd cry, I'd die for you (Oh-woah) Drink, I'd smoke, I'd cry, I'd die for you (Woah)
ガール、君のためなら、酒を飲む、煙を吸う、泣く、死ぬ（ガール、君の命のために死ぬ） 飲む、煙を吸う、泣く、死ぬ 飲む、煙を吸う、泣く、死ぬ（オー、ウォー） 飲む、煙を吸う、泣く、死ぬ（ウォー）
