Жвачка – Video Edit (Chewing Gum)

この曲は、Noize MC の「Жвачка (Video Edit)」という曲で、ロシアのラッパーである Noize MC が、ビデオゲームの世界におけるオンラインゲームの経験と、現実世界での自分の生活とのギャップについて歌っています。歌詞は、ゲーム内のキャラクターの行動やゲームの世界の描写、現実世界の孤独や疎外感、そしてそれら2つ世界間のつながりを反映しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Память о тебе — как жвачка в волосах И, видимо, слишком глубоко в башке застряли корни Холодно в аду, нечем дышать на небесах Вселенной больше нет, но я о ней зачем-то помню... Память о тебе — как жвачка в волосах И, видимо, слишком глубоко в башке застряли корни Холодно в аду, нечем дышать на небесах Вселенной больше нет, но я о ней зачем-то помню, помню

ゲームの世界で噛み砕く — それはオンラインゲームにおける現実逃避 ビデオゲーム、スクリーンの中で光り輝く武器で、現実の世界の虚無を隠す 孤独の中で、私は希望を見出すことはできない 仮想の世界への逃避は、現実の苦痛から私を救う、逃避、逃避... ゲームの世界で噛み砕く — それはオンラインゲームにおける現実逃避 ビデオゲーム、スクリーンの中で光り輝く武器で、現実の世界の虚無を隠す 孤独の中で、私は希望を見出すことはできない 仮想の世界への逃避は、現実の苦痛から私を救う、逃避、逃避

Мне бы этот прибор с яркой вспышкой из фильма "Люди в чёрном" Я бы выкрутил реле на максимум и вообще всё подчистую стёр бы Очутился бы в незнакомом месте, ничего не понимая, не зная, кто я Лишившись потребности глушить препаратами фантомные боли Я бродил бы бесцельно по городу, ставшему вдруг спасительно чужим Не чувствуя зажимов в подреберье, свободный, как выпущенный джин Которому нет больше нужды рвать на себе волосы Пытаясь осуществить невыполнимые желания собственного внутреннего голоса Я написал бы себе записку с просьбой не пытаться узнать о прошлом Во избежание возможных рисков наврал бы в ней сам себе безбожно А если бы, вдруг, я кого-то встретил, кто напомнил бы мне о забытом Я нажал бы еще раз на кнопку — это так просто: вкл/выкл Это так просто: вкл/выкл Выкл

私は、ゲームの世界で「ゲームのルール」に従う、まるで「黒曜石」の世界にいるように 現実世界は、私にとって遠い夢であり、私はそれを忘れて生きている 私は、自分の世界に閉じこもり、孤独と虚無の中に沈み込む 私の人生は、ゲームのルールに支配され、私の心の奥底は、ゲームの画面に映し出される 私は、現実世界から離れて、ゲームの世界に夢中になっている 私は、自分を偽って生きている、現実から目をそらし、ゲームのルールに従う もう、私は、現実世界に戻ることができない 私は、ゲームの世界で永遠にさまよう、孤独な旅人

Память о тебе — как жвачка в волосах И, видимо, слишком глубоко в башке застряли корни Холодно в аду, нечем дышать на небесах Вселенной больше нет, но я о ней зачем-то помню... Память о тебе — как жвачка в волосах И, видимо, слишком глубоко в башке застряли корни Холодно в аду, нечем дышать на небесах Вселенной больше нет, но я о ней зачем-то помню...

ゲームの世界で噛み砕く — それはオンラインゲームにおける現実逃避 ビデオゲーム、スクリーンの中で光り輝く武器で、現実の世界の虚無を隠す 孤独の中で、私は希望を見出すことはできない 仮想の世界への逃避は、現実の苦痛から私を救う、逃避、逃避... ゲームの世界で噛み砕く — それはオンラインゲームにおける現実逃避 ビデオゲーム、スクリーンの中で光り輝く武器で、現実の世界の虚無を隠す 孤独の中で、私は希望を見出すことはできない 仮想の世界への逃避は、現実の苦痛から私を救う、逃避、逃避

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

#ラップ

#ロシア