I see you in my dreams When I'm fast asleep tonight Distant memories of the days and the nights you didn't treat me right Is it the energy? Or is it in these tears I cry? Always in between you and me I guess I'm sick and tired
私は夢の中であなたを見る 今夜、私がぐっすり眠っている時に あなたが私を正しく扱わなかった、あの日々と夜々の遠い記憶 それはエネルギーのせい? それとも、私が流すこの涙のせい? いつもあなたと私の間で もううんざりだと思う
(Oh Lord, oh Lord) Do you hear my prayers? I see him in my nightmares
(ああ、神様、ああ、神様) 私の祈りを聞いていますか? 私は悪夢の中で彼を見る
Brown eyes under blue skies Always reminisce in the moonlight Of when you found me on my planet And only took the love I gave for granted I don't understand the concept of men I'd wish to never fall in love with his friend If I knew that I might regret the way I feel tonight
青い空の下の茶色の瞳 いつも月明かりの下で思い出に浸る あなたが私の惑星で私を見つけた時のこと そして、私が与えた愛を当然のことのように受け取っただけ 私は男性という概念が理解できない 彼の友達に恋に落ちなければよかったのに 今夜、こんな風に感じることを後悔するかもしれないと知っていたら
(Oh Lord, oh Lord) Do you hear my prayers? I see him in my nightmares
(ああ、神様、ああ、神様) 私の祈りを聞いていますか? 私は悪夢の中で彼を見る
(Oh Lord, oh Lord)
(ああ、神様、ああ、神様)