To all the ladies in the place with style and grace Allow me to lace these lyrical douches in your bushes Who rock grooves and make moves with all the mamis? The back of the club, sippin' Moët is where you'll find me The back of the club, mackin' hoes, my crew's behind me Mad question askin', blunt passin' Music blastin', but I just can't quit Because one of these honeys Biggie got to creep with Sleep with, keep the ep a secret, why not? Why blow up my spot 'cause we both got hot? Now check it: I got more mack than Craig, and in the bed Believe me, sweetie, I got enough to feed the needy No need to be greedy, I got mad friends with Benzes C-notes by the layers, true fuckin' players Jump in the Rover and come over, tell your friends jump in the GS3 I got the chronic by the tree
クラブで出会った女性に声をかけ、自分をアピールする Biggie。彼は自信に溢れ、金銭や物質的な豊かさを誇示しながら、女性を誘惑しようとします。
I love the way you activate your hips and push your ass out Got a brother wantin' it so bad, I'm about to pass out Wanna dig you, and I can't even lie about it Baby, just alleviate your clothes, time to fly up out it Catch you at a club, your hips 've got me fiendin' Body talkin' quick to me, but I can't comprehend the meanin' Now, if you wanna roll with me, then here's your chance Doin' eighty on the freeway, catch me if you can Forgive me, I'm a rider, still I'm just a simple man All I want is money, plus the fame, I'm a simple man Mr. International, player with the passport Just like Aladdin's wish, get you anything you ask for It's either him or me; Champagne, Hennessy A favorite of my homies when we floss on our enemies Witness as we creep to a low speed, peep what my folks need Make some mo' G's, funk, ya don't need
2Pac は女性の魅力的な体に惹かれ、彼女を連れていくことを熱望しています。高級車に乗り、危険な運転をしながら、女性に自分をアピールしようとしています。
Straight up, honey, really I'm askin' Most of these niggas think they be mackin', but they be actin' Who they attractin' with that line, "What's your name? What's your sign?" Soon as he buy that wine, I just creep up from behind And ask you what your interests are, who you be with Things that make you smile, what numbers to dial You gon' be here for a while? I'm gon' go call my crew, you go call your crew We can rendezvous at the bar around 2 Plans to leave, throw the keys to Little Cease Pull the truck up front, and roll up the next blunt So we can steam on the way to the telly, go fill my belly A T-bone steak, cheese eggs and Welch's grape Conversate for a few, ‘cause in a few we gon' do What we came to do, ain't that right, boo? Forget the telly—we just go to the crib And watch a movie in the jacuzzi, smoke Ls while you do me
Biggie は他の男たちとは違うアプローチで女性に近づくことを強調し、彼女との時間をゆっくりと過ごす計画を立てます。高級なレストランで食事をし、その後は自宅のジャグジーで映画を見ながら、親密な関係へと発展させることを望んでいます。
Tell me, baby Is it cool to touch? Tell a man that you can trust I'm just a fool in lust Comin' to get you on the bus It's so ironic Exotic, on the verge of erotic I'm hittin' switches on misses, like I been fixed with hydraulics Ma, up and down like a roller coaster Can I come inside ya? I ain't stoppin' til the show is over Cause I'm a rider In and out just like a robbery I'll probably be a freak And let you get on top of me Get her rockin' these Nights full of Alize A livin' legend You ain't heard about them players livin' Cali days Delores Tucker, you a faith in me Instead of tryin' to help a brother, wanna take his G's Mistaken me for Bill Clinton, Mr. Bob Dole You're too old To understand the way the game's told You're lame, so I gotta Hit you with the hot tracks Want some on lease? I'm makin' millions, tryin' to top that
2Pac は、女性に近づこうとするも、彼女の反応に戸惑いを感じます。彼は自分の欲望を抑制できず、セックスを求める一方で、女性の態度に疑問を感じています。彼は自分の地位や富を誇示しながら、女性を手に入れようとします。
In man—mansion and Benzes Givin' ends to my friends, and it feels stupendous Tremendous cream: fuck a dollar and a dream Still tote gats, strapped with infrared beams Choppin' Os, smokin' la in Optimos Money, hoes and clothes: all a nigga knows A foolish pleasure? Whatever I had to find the buried treasure, so grams I had to measure However, livin' better now, Coogi sweater now Drop top BMs, I'm the man, girlfriend
Biggie は成功と富を手に入れたことを誇示し、高級車や服、麻薬に囲まれた生活を送っています。彼は過去の危険な生活を振り返りつつ、今の自分の人生に満足している様子がわかります。
How'd it get so scandalous? Oh, how'd it get so scandalous? Oh, oh, baby you, how'd it get How'd it get so scandalous? How'd it get so scandalous? But stay woke But stay woke
Childish Gambino は、この曲の状況がいかがわしいと指摘します。彼は、女性の立場や状況に対する疑問を投げかけながら、リスナーに警鐘を鳴らします。
