This is just another day that I would spend Waitin' for the right one Staring at the night and wishin' I could be the one To feel the warm sun
これは私が過ごすいつもの日 正しい人を待ちながら 夜空を見つめ、自分がその人だったらいいのにと願う 温かい太陽を感じるために
You're a dream, but I'm wide awake I'm in Heaven, for Heaven's sake So get ready (Get ready), I'm ready now (Get ready) I could never need you more than now
あなたは夢だけど、私は完全に目が覚めている 私は天国にいる、天国の恵みで だから準備をしなさい(準備をしなさい)、私も今準備万端よ(準備をしなさい) 今ほどあなたが必要な時はない
You were worth the waiting for You, the one that I adore Hold on to you tight For once in my life You were worth the waiting for You, the one that I adore This kind of love, you'll only find Once in a lifetime Once in a lifetime
あなたは待つ価値があった あなた、私が心から愛する人 あなたをしっかりと抱きしめよう 人生で一度だけ あなたは待つ価値があった あなた、私が心から愛する人 この愛は、一生に一度しか出会えない 一度きりの人生で 一度きりの人生で
Tell me that you're living in a place Where no one else can find you Tell me that you're singin' out my name Hoping that I'll hear you
他の誰もあなたを見つけられない場所で 生きていると教えて 私の名前を叫んで 私が聞こえるように願って
Tell me "no" and I'll fade away But this is lovin' that I won't waste So get ready (Get ready), I'm ready now (Get ready) I could never need you more than now
"ノー"と教えて、私は消えていく でもこれは私が無駄にしない愛 だから準備をしなさい(準備をしなさい)、私も今準備万端よ(準備をしなさい) 今ほどあなたが必要な時はない
You were worth the waiting for You, the one that I adore Hold on to you tight For once in my life You were worth the waiting for You, the one that I adore This kind of love, you'll only find Once in a lifetime Once in a lifetime
あなたは待つ価値があった あなた、私が心から愛する人 あなたをしっかりと抱きしめよう 人生で一度だけ あなたは待つ価値があった あなた、私が心から愛する人 この愛は、一生に一度しか出会えない 一度きりの人生で 一度きりの人生で
What are the words I'm needin' to hear? How do I know if I'll ever love again? Seeing your face makes everything clear (Clear) Clear and I'll never be the same
どんな言葉が聞きたいの？ もう二度と恋をすることはないのか、どうやって知るの？ あなたの顔を見ることですべてがはっきりする(はっきりする) はっきりとして、もう二度と前と同じにはならない
You were worth the waiting for You, the one that I adore Hold on to you tight For once in my life You were worth the waiting for You, the one that I adore This kind of love, you'll only find Once in a lifetime Once in a lifetime
あなたは待つ価値があった あなた、私が心から愛する人 あなたをしっかりと抱きしめよう 人生で一度だけ あなたは待つ価値があった あなた、私が心から愛する人 この愛は、一生に一度しか出会えない 一度きりの人生で 一度きりの人生で
