You Changed Me

この曲は、ジェイミー・フォックスが、一人の女性に出会って、彼がどのように変わったかを歌っています。彼は以前は落ち着いて恋愛をすることを避け、女性と長く付き合うことを望んでいませんでしたが、この女性に出会ったことで、結婚や子供を持つことを考えるようになったと言います。歌詞には、彼の過去のプレイボーイとしてのライフスタイルと、この女性と恋に落ちたことで彼がどのように変わったかについての描写が詰まっています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Don't talk to me, I think Don't talk to me, I'm serious, hey Oh-oh, you don't even know I've been thinkin' it over Now it's startin' to show

話しかけないでくれ、真剣なんだ 話しかけないでくれ、マジで、おい ああ、君はまだ知らないんだろう ずっと考えていたんだ それがやっと明らかになってきた

Oh, baby Ain't no sense in frontin' when you know I got a thing for you Ain't no other girls in mind, it's me and you, baby, I love you Used to be the kind of nigga never wanna settle down (Down, right now) 'Cause you changed me, baby 'Cause you changed me, baby 'Cause you changed me, baby 'Cause you changed me, baby Yeah, you changed me, baby

ああ、ベイビー もう隠すのは意味がない、君も私の気持ちが分かっているだろう 他の女の子は眼中になく、君と僕だけさ、ベイビー、愛してるんだ 以前は、落ち着いて恋愛なんてするつもりはなかったんだ(今すぐ、そう) だって、君は僕を変えてくれた、ベイビー だって、君は僕を変えてくれた、ベイビー だって、君は僕を変えてくれた、ベイビー だって、君は僕を変えてくれた、ベイビー ああ、君は僕を変えてくれた、ベイビー

Said I'd never settle down I'm with you, girl, look at me now 'Cause you changed me, baby I be a player for life, you switched that all up in one night Oh, baby Ain't no sense in frontin' when you know I got a thing for you Ain't no other girls in mind, it's me and you, baby, I love you (Baby, I love you, love) Used to be the kind of nigga never wanna settle down (Down, right now)

落ち着くなんて絶対ないって言ってたくせに 今は君と一緒さ、見てくれよ だって、君は僕を変えてくれたんだ、ベイビー 俺は生涯プレイボーイだと思ってたのに、君は一晩で全部ひっくり返してくれたんだ ああ、ベイビー もう隠すのは意味がない、君も私の気持ちが分かっているだろう 他の女の子は眼中になく、君と僕だけさ、ベイビー、愛してるんだ(ベイビー、愛してるよ、愛してる) 以前は、落ち着いて恋愛なんてするつもりはなかったんだ(今すぐ、そう)

You put it on me, baby, not just the physical You mentally stimulate me, I'm really in love, that's crazy Girl, you came and saved me You got me thinkin' 'bout us havin' us some babies Everythin' about love got me like Baby, come home and put it on me tonight I want it right now, girl, I can't even lie Fuck them other girls, they ain't you (Fuck them other girls, they ain't you) You're the only one I need and that's the truth

君は僕に、ベイビー、ただ肉体的なものではないものを与えてくれたんだ 君は僕を精神的に刺激してくれる、本当に愛しているんだ、クレイジーだよ ガール、君は僕を救ってくれた 僕を、僕らの子どもを持つことを考えるようにしてくれたんだ 愛について全部が、こう思わせてくれる ベイビー、家に帰って、今夜僕を包んでくれ 今すぐ欲しいんだ、ガール、嘘じゃない 他の女の子は関係ない、君じゃない(他の女の子は関係ない、君じゃない) 君は僕に必要な唯一の人、それが真実なんだ

Oh, baby Ain't no sense in frontin' when you know I got a thing for you Ain't no other girls in mind, it's me and you, baby, I love you (Ooh) Used to be the kind of nigga never wanna settle down (Down, right now, oh) 'Cause you changed me, baby (Been searchin' for the answers, babe) 'Cause you changed me, baby (Never met a girl that made my life as good as you) 'Cause you changed me, baby (You don't want just someone in, you wanna have my kids, you wanna see me winnin') Girl, it ain't just me (Huh), tell 'em how you feel, Breezy

ああ、ベイビー もう隠すのは意味がない、君も私の気持ちが分かっているだろう 他の女の子は眼中になく、君と僕だけさ、ベイビー、愛してるんだ(ああ) 以前は、落ち着いて恋愛なんてするつもりはなかったんだ(今すぐ、そう、ああ) だって、君は僕を変えてくれた、ベイビー(ずっと答えを探してたんだ、ベイビー) だって、君は僕を変えてくれた、ベイビー(君ほど僕の人生を良くしてくれた女の子には会ったことがない) だって、君は僕を変えてくれた、ベイビー(君はただ誰かを中に入れるだけじゃなく、僕の子どもを産んで、僕に成功する姿を見せたいんだ) ガール、俺だけじゃない(ん)、君も彼らに気持ちを伝えろよ、ブリージー

You know what I'm missin', fiendin' for your kisses All night on my phone, when you talk, I listen Sexin' all in the kitchen, breakin' all of these dishes Your crib or my bed, it don't make a difference I'm lickin' on your body, girl, I'm feelin' on your booty Now you really wanna do the nasty Girl, I love it when you get on your knees You make me disappear like magic Girl, you don't even know All the bitches I let go, haha, for you

君は僕が何を求めているか分かっている、君のキスが忘れられない 夜通し電話してるんだ、君が話せば聞くよ キッチンでセックスして、食器全部割ってる 君の部屋か僕のベッドか、どっちでも良いんだ 君の体舐めて、君の尻触ってる もう本当に、汚いことをしたい気分なんだ ガール、君が膝まづくのが大好きなんだ 君は僕を魔法のように消し去ってくれるんだ ガール、君は知らないんだろう 僕が諦めたすべての女たち、はは、君のためなんだ

Oh, baby Ain't no sense in frontin' when you know I got a thing for you (Baby) Ain't no other girls in mind (Ayy, ayy), it's me and you, baby, I love you Used to be the kind of nigga never wanna settle down (Down, oh, babe ooh, right now) 'Cause you changed me, baby (All the things I used to be, I ain't no more) 'Cause you changed me, baby (Who we were, who we were) 'Cause you changed me, baby (Shawty, you're the changin' I've been hoping for) 'Cause you changed me, baby (Ooh) Aw, yeah, you changed me, baby (Oh)

ああ、ベイビー もう隠すのは意味がない、君も私の気持ちが分かっているだろう(ベイビー) 他の女の子は眼中になく(エイ、エイ)、君と僕だけさ、ベイビー、愛してるんだ 以前は、落ち着いて恋愛なんてするつもりはなかったんだ(そう、ああ、ベイビー、ああ、今すぐ) だって、君は僕を変えてくれた、ベイビー(以前の僕じゃもういない) だって、君は僕を変えてくれた、ベイビー(僕らが何者だったか、僕らが何者だったか) だって、君は僕を変えてくれた、ベイビー(ショーティー、君は僕がずっと望んでいた変化なんだ) だって、君は僕を変えてくれた、ベイビー(ああ) ああ、そう、君は僕を変えてくれた、ベイビー(ああ)

Said I'd never settle down I'm with you, girl, look at me now (Look at me now, me now) 'Cause you changed me, baby (Somebody) I be a player for life (Ooh-ooh, yeah), you switched that all up in one night (Babe) Oh, baby Ain't no sense in frontin' when you know I got a thing for you Ain't no other girls in mind (Huh), it's me and you, baby, I love you (Baby, baby) Used to be the kind of nigga never wanna settle down (Never, ever wanna settle down 'til the day that you came around) 'Cause you changed me, baby

落ち着くなんて絶対ないって言ってたくせに 今は君と一緒さ、見てくれよ(見てくれよ、僕を見てくれ) だって、君は僕を変えてくれたんだ、ベイビー(誰かが) 俺は生涯プレイボーイだと思ってたのに(ああ、ああ、そう)、君は一晩で全部ひっくり返してくれたんだ(ベイビー) ああ、ベイビー もう隠すのは意味がない、君も私の気持ちが分かっているだろう 他の女の子は眼中になく(ん)、君と僕だけさ、ベイビー、愛してるんだ(ベイビー、ベイビー) 以前は、落ち着いて恋愛なんてするつもりはなかったんだ(絶対に、君が来るまで絶対に落ち着くつもりはなかったんだ) だって、君は僕を変えてくれた、ベイビー

Huh, you know I've been all over the world, man I really gave up on this shit, you know Finally met a girl that do for me though It's, it's crazy, it's like a dream, I think I got me one

ん、世界中どこにでも行ったよ、本当だよ もうこの恋は諦めたんだ、本当だよ でもついに、俺のために尽くしてくれる女の子に出会えたんだ 本当に、夢みたい、最高の女の子を見つけたと思う

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Jamie Foxx の曲

#R&B