White girl living in the city In a big apartment house She's living with her boyfriend now She drives off every day for school and work She washes dishes now And watches TV on the pull out couch
都会に住む白人女性 大きなアパートで 今はボーイフレンドと暮らしている 毎日学校と仕事に通っている 今は皿洗いもする そして、ソファでテレビを見ている
But every day's the same But every day's the same And every day's the same And every day's the same And every day's the same And every day's the same And every day's the same
でも毎日同じ でも毎日同じ でも毎日同じ でも毎日同じ でも毎日同じ でも毎日同じ でも毎日同じ
White girl moved back to the suburbs And she's finally found a man Who knows how to take care of her They bought the perfect little house And the lawn's well manicured And she's never missed a day of work
白人女性は郊外に戻った そしてついに男を見つけた 彼女を大切にする方法を知っている男 彼らは完璧な小さな家を買った そして芝生は手入れが行き届いている そして彼女は仕事に遅刻したことがない
And every day's the same And every day's the same And every day's the same And every day's the same And every day's the same And every day's the same And every day's the same
そして毎日同じ そして毎日同じ そして毎日同じ そして毎日同じ そして毎日同じ そして毎日同じ そして毎日同じ
White girl couldn't go on knowing She was just here wasting time She drowned in the lake last night They found her bloated body floating But she still walks around Performing all her daily chores
白人女性は、自分がただ時間をつぶしているだけだと知って、耐えられなかった 彼女は昨夜湖で溺れた 彼女の膨れた死体が浮かんでいるのが見つかった それでも彼女は歩き回っている 毎日家事をこなしている
She still don't know what life's about She still don't know what life's about
彼女はまだ人生の意味がわからない 彼女はまだ人生の意味がわからない
'Cause every day's the same And every day's the same And every day's the same And every day's the same And every day's the same And every day's the same And every day's the same
だって毎日同じ だって毎日同じ だって毎日同じ だって毎日同じ だって毎日同じ だって毎日同じ だって毎日同じ
