Aw yeah, coming to you live and direct from the LBC We have the one and only, Snoop D-O double G Yeah, yeah, drop it
ああ、LBCからライブで直接お届けします 唯一無二のスヌープD-OダブルG Yeah, yeah, ドロップ
Big Snoop Dogg You in the presence of a motherfucking rap star I push up laid back in a black car Though I bossed up, it ain't hard to tell that I came up hard as hell, check it out I stayed sharp and played my part All I had was a mic, a dream and some heart Me and my moms wasn't getting along at this time And since pops was gone, I'm out grinding Catch a nigga praying, swearing I ain't going back to jail Judge about tired of a playa, I don't know about this bidness shit But I'm good with this rapping, can I get a witness what's happening That's about the time I put down the rocks And got to working in the studio around the clock For a small profit, but a whole lot of game Man I'm famous, now it ain't the same
ビッグ・スヌープ・ドッグ あなたはクソったれのラッパーの目の前にいる 俺は黒塗りの車に寄りかかって、のんびりしてる 俺がボスになったのは明らかだろう 地獄のように苦労して這い上がってきたんだ、見てくれ 俺は常に鋭く、自分の役割を果たしてきた 俺にはマイクと夢、そして心だけだった 俺と母は、この頃、うまくいっていなかった そして、父が亡くなってから、俺は働きまくっていた 捕まった奴が祈って、二度と刑務所には戻らないと誓っているのが見える 裁判官はプレイヤーにうんざりしているんだろう、このビジネスのことなんて知らないけど でも俺はラッピングがうまい、起こっていることに証人になってくれ その時くらいに、俺は石を捨てた そして、24時間体制でスタジオで働き始めた わずかな利益を得て、でも、多くのゲームを手に入れた 俺って有名人なんだ、もう以前とは違う
It's the one and only D-O double G Do you want some of this Top Dogg bite em all, yeah I'm burning it up Aw naw, Big Snoop Dogg You tuned in to the number one Buck one, buck two, buck three, buck four So get real fool, fool
唯一無二のD-OダブルG 少し欲しいか？ トップドッグはみんなを噛み砕く、ああ、燃え上がっているんだ ああ、違う、ビッグ・スヌープ・ドッグ あなたはナンバーワンのチューニングを聴いてるんだ バックワン、バックツー、バックスリー、バックフォー だから、現実を見ろよ、バカ
Local boy made good over night shit Not only am I getting righteous but wise see I paid the price, with consecutive platinum hits I up my status, ain't no more Calvin Broadus World on my shoulder, but I can handle it Now that I'm older, I'm sharper and colder Can you remember when I slid in Deep Cover And made niggas in the Beach love eachother A street hustler, but I'm all set for the come up Best kept secret so I'm want up I've been acquitted up for 1-8-7 Yes I'm blessed thank God in Heaven Now all I need is a push in the right direction Weed and a mic now I'm writing checks And now the game ain't stopping And can't nobody say my name ain't popping Started off young as a little-bitty buck Now I'm ready for the world, and I got to give it up
地元の少年が一夜にして成功したんだ 俺は正しいだけでなく、賢くなっているんだ 俺は代償を払った、連続プラチナヒットで 俺は自分の地位を高めた、もうカルビン・ブロダスじゃない 世界が俺の肩に乗っかっているけど、俺はそれを扱える 今は年をとって、より鋭く、より冷酷になった 俺が「Deep Cover」で滑り込んだ時を覚えているか？ そして、ビーチのやつらを仲良くさせたんだ ストリートのハスラーだけど、俺は成功するために準備万端なんだ 最高の秘密だから、俺は上がりたいんだ 1-8-7で無罪になった ああ、天国の神に感謝するんだ 今は、正しい方向に進むための後押しだけが必要なんだ マリファナとマイクがあれば、俺は小切手を書いてる そして、今はゲームは止まらない そして、誰も俺の名前が有名じゃないとは言えない 小さなバックスとして若い頃から始まった 今は世界に備え、俺がそれを捧げなければいけない
You in the presence of a motherfucking millionaire Stop, look, listen, feel, yeah I ain't tripping on shit I worked hard as a motherfucker Fuck Cuzz, and him too cause all y'all suckas Now with the savvy of a business man I gave, new niggas a chance, to see what they was saying And kept a spot on hot, West Coast on lock Big Dizzel knocking down your block Never looking back uh uh, a steady process And leaving that way, cause see I'm blessed It's like I'm happy now, cause I'm a family man I fell in love with my kids and my wife again And these here are the files of a classic It's my throne till I choose to pass it Worldwide and the sun shine so bright That's why I wear my L-O-C's at night nigga
あなたはクソッタレな億万長者の目の前にいるんだ 止まれ、見て、聞いて、感じろ、ああ、俺は何も気にしない 俺はクソッタレのように働いた クソッタレ、そしてあいつにも、だってお前ら全員クソッタレだ 今ではビジネスマンの賢さを持っている 俺は、新しい奴らにチャンスを与えて、彼らが何を言っているかを見せた そして、西海岸をロックし続けて、熱くなってる ビッグ・ディゼルが君のブロックを壊す 決して振り返らない、ああ、安定したプロセス そして、そうやって去っていくんだ、だって俺は恵まれている 俺は今幸せなんだ、だって俺は家族を持った男だから 子供たちと妻と再び恋に落ちた そして、ここにあるのはクラシックのファイルだ 俺は自分がそれを渡すまで、王座に君臨するんだ 世界中で太陽が輝いている だから、俺は夜にL-O-Cを身につけるんだ