Side Piece

この曲は、クリス・ブラウンが既婚の女性と関係を持つことによって生まれた葛藤を描いています。彼は彼女への愛情を感じながらも、彼女が他の男性と関係を持っていることに気づき、苦しんでいます。特に、彼女は彼を都合の良い男として扱っていると感じ、そのことに腹を立てています。歌詞は、彼の感情の揺れ動きと、関係における複雑な状況を表しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Oh-woah, girl Woah, girl Oh-woah Oh, baby, you got me

ああ、女の子 女の子 ああ、女の子 ああ、ベイビー、君は僕を夢中にさせる

Shakin' like 9/11, ridin' this roller-coaster Rockin' like heavy metal, you think I'm done fuckin' But baby girl, when I'm finished You can't even cum round two, you need a minute Sing it to her when I kiss it, I got her drippin' Complainin' to me sayin' that a nigga be trippin' But she be cheatin' and fuckin' with other niggas But I be feelin' like the only one when I'm with her

9/11みたいに震え、ジェットコースターに乗ってるみたい ヘビーメタルみたいに揺れてる、君は僕がもうヤメたと思ってる でもベイビー、僕が終ったら 君は2回戦なんか無理、少し休憩が必要になる 彼女にキスするときに歌ってやる、彼女はびしょ濡れ 彼女は文句を言う、ニガーはクレイジーだって でも彼女は浮気して他のニガーと寝てるんだ でも僕は、彼女といるときは、唯一の存在のように感じる

Hennessy mixed in with Patrón, yeah-yeah (Oh, yeah) I'ma feel that shit in the mornin', yeah (Oh, yeah) I know I need to leave you alone, yeah-yeah (Oh, yeah, oh, yeah) But you keep comin' around 'cause you ready to party (Oh) And it's a damn shame I feel in love (Oh) With a girl that's already wifed up Hennessy mixed in with Patrón, yeah-yeah I'ma feel that shit in the mornin', yeah Damn, why the hell did I catch feelings? Everythin' ain't always what it seems (Oh) 'Cause you was the girl I thought I saw in my dreams (Oh) Now I know how it feels to be the side piece

ヘネシーとパトロンを混ぜて、イエーイエー (ああ、イエー) 朝は、その影響を感じるだろう、イエー (ああ、イエー) 僕は君を一人にする必要がある、イエーイエー (ああ、イエー、ああ、イエー) でも君はパーティーに行きたいから、またやってくる (ああ) そして、愛してしまったのが残念でならない (ああ) すでに結婚している女の子に ヘネシーとパトロンを混ぜて、イエーイエー 朝は、その影響を感じるだろう、イエー なんてこった、なぜ恋心を感じてしまったんだろう? すべてがいつも見えるものではない (ああ) だって君は、僕が夢で見た女の子だったんだ (ああ) これで、愛人になるってどういうことか、わかった

Let me get on your level I'ma take your girl to the crib I know I'm petty, but, boy, I know she ready Baby girl, you be flexin' I ain't the only nigga in your phone you be textin' She ain't the type that'll hold me down if I'm arrested She the type to fuck the enemy, disrespectful Still ain't learned my lesson Keep a nigga feelin' like the pussy is a blessin' Aw, here we go again (Oh)

君のレベルに合わせさせてくれ 君の彼女を家に連れて行く 僕は意地悪だけど、彼女がその気なのはわかってる ベイビー、君は自慢してる 君は電話で、僕が唯一の相手じゃない、他の奴と連絡を取ってる 彼女は、僕が捕まったら助けてくれるようなタイプじゃない 彼女は敵と寝て、無礼なやつだ まだ教訓を学んでいない この子猫を祝福のように思わせておくんだ ああ、また始まった (ああ)

Hennessy mixed in with Patrón, yeah-yeah (Oh, yeah) I'ma feel that shit in the mornin', yeah (Yeah) I know I need to leave you alone, yeah-yeah (Oh) But you keep comin' around 'cause you ready to party (Oh, oh) And it's a damn shame I feel in love (Oh, oh, she got me) With a girl that's already wifed up Hennessy mixed in with Patrón, yeah-yeah (Yeah-yeah) I'ma feel that shit in the mornin', yeah Damn, why the hell did I catch feelings? Everythin' ain't always what it seems (Oh) 'Cause you was the girl I thought I saw in my dreams (Oh) Now I know how it feels to be the side piece

ヘネシーとパトロンを混ぜて、イエーイエー (ああ、イエー) 朝は、その影響を感じるだろう、イエー (イエー) 僕は君を一人にする必要がある、イエーイエー (ああ) でも君はパーティーに行きたいから、またやってくる (ああ、ああ) そして、愛してしまったのが残念でならない (ああ、ああ、君は僕を夢中にさせる) すでに結婚している女の子に ヘネシーとパトロンを混ぜて、イエーイエー (イエーイエー) 朝は、その影響を感じるだろう、イエー なんてこった、なぜ恋心を感じてしまったんだろう? すべてがいつも見えるものではない (ああ) だって君は、僕が夢で見た女の子だったんだ (ああ) これで、愛人になるってどういうことか、わかった

Can't even look in your eyes, playin' both sides Shoulda told me you had a man But I know why you lied You think that I wouldn't understand 'Cause I'm dyin' tryin' not to use my head Gettin' me fucked up, yeah

君の目を見ることができない、両方の世界に生きてる 男がいるって言うべきだった でもなぜ嘘をついたのか、わかってる 僕が理解できないと思ってるんだ だって僕は、頭を使わないように必死なんだ 混乱させられる、イエー

Hennessy mixed in with Patrón, yeah-yeah (Oh, yeah) I'ma feel that shit in the mornin', yeah (Oh, yeah) I know I need to leave you alone, yeah-yeah (Oh, yeah, oh, yeah) But you keep comin' around 'cause you ready to party (Oh) And it's a damn shame I feel in love (Oh) With a girl that's already wifed up Hennessy mixed in with Patrón, yeah-yeah I'ma feel that shit in the mornin', yeah Damn, why the hell did I catch feelings? Everythin' ain't always what it seems (Oh) 'Cause you was the girl I thought I saw in my dreams (Oh) Now I know how it feels to be the side piece

ヘネシーとパトロンを混ぜて、イエーイエー (ああ、イエー) 朝は、その影響を感じるだろう、イエー (ああ、イエー) 僕は君を一人にする必要がある、イエーイエー (ああ、イエー、ああ、イエー) でも君はパーティーに行きたいから、またやってくる (ああ) そして、愛してしまったのが残念でならない (ああ) すでに結婚している女の子に ヘネシーとパトロンを混ぜて、イエーイエー 朝は、その影響を感じるだろう、イエー なんてこった、なぜ恋心を感じてしまったんだろう? すべてがいつも見えるものではない (ああ) だって君は、僕が夢で見た女の子だったんだ (ああ) これで、愛人になるってどういうことか、わかった

Oh-woah, girl Woah, girl Oh-woah

ああ、女の子 女の子 ああ、女の子

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Chris Brown の曲

#R&B

#ラップ