(808 Mafia)
(808 Mafia)
Uh, I fell in love with some G-locks Pain in me, leanin' off them drugs with my heat cocked I'm steady cashin' out the plug, make him restock Miss my hood angels up above, know how we rock Found out he wasn't really who he said he was, left the streets shocked All these rappers claim they lurk for blood when the beef hot Only difference is I'm still a thug when the beat stop I been takin' in too much fake love, I need to detox
ああ、僕はG-ロックに恋をしたんだ 痛みは僕の中に、銃を構えたまま薬から離れようとしてる プラグから金を稼ぎ続けてる、彼に在庫を補充させるんだ 上のフードエンジェル達を恋しがってる、俺たちがどう動くか分かってるんだ 彼が本物じゃないって分かった、街は衝撃を受けた ラッパーたちはみんな、ビーフがヒートアップしたら血を求めて潜むって言うんだ 違いは、俺はまだビートが止まった時でもギャングだってこと 偽物の愛を受け入れすぎてるんだ、デトックスが必要なんだ
Can't take life for granted 'cause my bros left as teenagers My homie died, I couldn't change my screensaver All the opps, they got it comin', we gon' make 'em bleed later Wet shit like Hurricane Katrina, we got Glocks with beam lasers Shells bouncin' out the nina, smoke 'em like a weed vapor With a gun and a plan, I'm just a heartless dream chaser All he know is go, that boy been chasin' green paper Hit sport up in that Bimmer, then I turn to Speed Racer Daydreamin' 'bout murders, that's a cold-hearted fantasy I'm faithfully with purgers that'll wipe your whole family Wildin' out, no, we don't talk it out, just let them cannons speak Don't know 'bout private school, we went to Hard Knock Academy I lost all my feelings, grew accustomed to them tragedies These obstacles too easy, God, I'd rather have you challenge me Love 'em from a distance and that's just the way it gotta be You had made it hard for me to trust you when you lied to me
人生を当たり前だと思っちゃダメだ、だって兄弟たちはティーンエイジャーの頃に去ったんだ 友達が死んだ、スクリーンセーバーを変えられなかった 敵ども、それは彼らへの報いだ、後で血を流させる ハリケーン・カトリーナみたいにぐちゃぐちゃなんだ、俺たちはビームレーザー付きのG-ロックを持ってるんだ ニナから弾が飛び出してる、雑草の蒸気みたいに吸い込むんだ 銃と計画を持って、俺は冷酷な夢追い人なんだ 彼が知ってるのは行くことだけ、その子はグリーンペーパーを追いかけてる そのビーマーに乗せてスポーツ、それからスピードレーサーに変身 殺人について夢見てる、それは冷酷な幻想なんだ 俺は忠実に、家族を全滅させるような人間と繋がってるんだ 暴れてる、いや、話し合ったりしない、大砲に喋らせるだけなんだ 私立学校なんて知らない、俺たちはハードノックアカデミーに行ったんだ 感情を失った、悲劇に慣れたんだ この障害は簡単すぎる、神様、むしろ君に俺に挑戦させてくれ 遠くから愛してる、それが俺たちのやり方なんだ 君が嘘をついた時、君は俺を信じにくくさせてしまったんだ
Uh, I fell in love with some G-locks Pain in me, leanin' off them drugs with my heat cocked I'm steady cashin' out the plug, make him restock Miss my hood angels up above, know how we rock Found out he wasn't really who he said he was, left the streets shocked All these rappers claim they lurk for blood when the beef hot Only difference is I'm still a thug when the beat stop I been takin' in too much fake love, I need to detox
ああ、僕はG-ロックに恋をしたんだ 痛みは僕の中に、銃を構えたまま薬から離れようとしてる プラグから金を稼ぎ続けてる、彼に在庫を補充させるんだ 上のフードエンジェル達を恋しがってる、俺たちがどう動くか分かってるんだ 彼が本物じゃないって分かった、街は衝撃を受けた ラッパーたちはみんな、ビーフがヒートアップしたら血を求めて潜むって言うんだ 違いは、俺はまだビートが止まった時でもギャングだってこと 偽物の愛を受け入れすぎてるんだ、デトックスが必要なんだ
I been takin' in too much fake love, I need to detox
偽物の愛を受け入れすぎてるんだ、デトックスが必要なんだ